秃

「秃」の例文例文

「秃」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的头发很少，快要秃了。

  彼の髪はとても少なく、もうすぐ禿げそうです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这只小鸟生病了，翅膀上的羽毛都快掉秃了。

  この小鳥は病気になり、翼の羽がほとんど抜け落ちてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于常年过度砍伐，原本郁郁葱葱的山峦如今已经彻底变秃了。

  長年の過剰な伐採により、かつて青々と茂っていた山々は今や完全に禿山となってしまった。

• 日常会話

  最近天天熬夜加班，感觉自己的脑门都要被折腾秃了。

  最近毎日残業続きの夜更かしで、おでこが禿げてきちゃいそうだよ。

「秃」の使い方使い方

• 秃tū顶dǐng

  頭頂が禿げている部分

  他不想让同学看见自己秃顶。彼は自分の頭頂が禿げている部分を同級生に見られたくない。

• 光guāng秃tū

  丸禿げ

  他的头顶光秃，连一根头发也没有。彼の頭頂部は丸禿げで、髪の毛が一本もない。

「秃」とよく一緒に使う語

• 秃头　禿げた頭
  （头：頭）
• 秃顶　頭頂が禿げている
  （顶：耐える）
• 光秃　すっかり禿げている
  （光：光）

「秃」の類義語との違い類義語との違い

秃tū: 頭の毛がかなり抜けて地肌が見え始めた状態
光guāng秃tū: 髪や毛がほとんどなくてつるつるに見える状態
秃tū头tóu: 頭部の髪が少なくて頭皮が見える状態

「秃」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái描miáo述shù头tóu发fà或huò其qí他tā毛máo发fà显xiǎn著zhù减jián少shǎo甚shèn至zhì完wán全quán没méi有yǒu，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì人rén的de头tóu部bù光guāng秃tū的de样yàng子zi。

「秃」のよくある間違い

• ✕ 他是秃。

  ○ 他是秃头。

  秃は頭が禿げている状態を表す形容詞なので、他是秃とは言わず、他是秃头のように名詞を使います。