丰厚

「丰厚」の例文例文

「丰厚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爷爷送给我一份丰厚的礼物。

  おじいさんは私にとても豪華なプレゼントをくれました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这项投资在年底为他带来了丰厚的利润。

  この投資は年末に彼へ莫大な利益をもたらしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这座历史名城拥有丰厚的文化遗产，吸引了世界各地的游客。

  この歴史ある都市は豊かな文化遺産を有しており、世界各地から観光客を引きつけています。

• 日常会話

  这次活动的奖品太丰厚了吧，我也想参加！

  今回のイベントの景品、豪華すぎじゃない？私も参加したいな！

「丰厚」の意味ごとの使い方

• 豊富だ

  这部小说有丰厚的文化内涵。

  この小説には豊富な文化的内容がある。

「丰厚」の使い方使い方

• 丰fēng厚hòu的de奖jiǎng金jīn

  高額なボーナス

  比赛第一名得到了丰厚的奖金。試合の優勝者は高額なボーナスをもらった。

• 丰fēng厚hòu的de待dài遇yù

  手厚い待遇

  这家公司的员工享有丰厚的待遇。この会社の社員は手厚い待遇を受けている。

• 丰fēng厚hòu的de回huí报bào

  十分な報酬

  出租这间房给房主带来了丰厚的回报。この部屋を貸すことで、家主は十分な見返りを得た。

• 丰fēng厚hòu的de收shōu入rù

  豊富な収入

  果园丰收后，农民有了丰厚的收入。果樹園が豊作になり、農家は十分な収入を得た。

「丰厚」とよく一緒に使う語

• 丰厚的奖金　高額なボーナス
  （奖金：ボーナス）
• 丰厚的待遇　手厚い待遇
  （待遇：待遇）
• 丰厚的回报　十分な見返り
  （回报：報いる）
• 丰厚的收入　豊かな収入
  （收入：収入）
• 丰厚的奖励　手厚い報奨金
  （奖励：表彰する）
• 丰厚的利润　大きな利益
  （利润：利益）

「丰厚」の類義語との違い類義語との違い

丰fēng厚hòu: 給与や賞与など、金銭や待遇が量・質の両面で十分に満たされている状態を表す形容詞。
优yōu厚hòu: 給料や手当などの待遇が金額や条件の面で手厚い状態を表す形容詞。
丰fēng富fù: 種類や量が多くて内容が充実している状態を表す形容詞。
丰fēng裕yù: 資金や生活に余裕があり不足していない状態を表す形容詞。
慷kāng慨kǎi: 金銭や時間を惜しまず他人に与える気持ちや態度を表す形容詞。

「丰厚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng数shù量liàng或huò程chéng度dù大dà，尤yóu用yòng于yú形xíng容róng报bào酬chóu、奖jiǎng金jīn、待dài遇yù等děng物wù质zhì回huí报bào充chōng足zú或huò优yōu厚hòu。

「丰厚」のよくある間違い

• ✕ 丰厚的知识

  ○ 丰富的知识

  知識の量や内容が多いことを表すときは「丰富」を使い、「丰厚」は主に報酬や待遇など物質的なものが十分なことを表します。

• ✕ 丰厚的友谊

  ○ 深厚的友谊

  友情の結びつきが強く深いことを表すときは「深厚」を使い、「丰厚」は主に報酬や待遇など物質的なものが十分なことを表します。