政权

「政权」の例文例文

「政权」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个国家建立了新的政权。

  この国は新しい政権を樹立しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  和平移交政权对国家发展非常重要。

  政権を平和的に移譲することは、国家の発展にとって非常に重要です。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期以来的经济危机导致该国国内矛盾激化，最终动摇了现政权的统治基础。

  長引く経済危機によって同国内の矛盾が激化し、最終的に現政権の統治基盤を揺るがすこととなった。

• 日常会話

  听说下个月大选后，反对党很有可能夺取政权呢。

  来月の総選挙の後、野党が政権を奪取する可能性がかなり高いらしいよ。

「政权」の意味ごとの使い方

• 政府

  政权公布了今年的教育计划。

  政府は今年の教育計画を発表した。

• 体制

  这个政权重视孩子的教育。

  この体制は子どもの教育を重視している。

• 統治権

  宪法规定，政权属于人民。

  憲法は、統治権が人民に属すると定めている。

• 当局

  当地政权及时回应了居民的请求。

  地元当局は住民の要望にすぐ応えた。

「政权」の使い方使い方

• 掌zhǎng握wò政zhèng权quán

  政権を掌握する

  新总统上台后，努力掌握政权。新しい大統領は就任後、政権を掌握しようと努力した。

• 巩gǒng固gù政zhèng权quán

  政権を固める

  广大人民的支持巩固了政权。国民の幅広い支持が政権を固めた。

• 政zhèng权quán更gēng替tì

  政権の更替

  政权更替后，政府公布了新的预算。政権交代後、政府は新しい予算を発表した。

「政权」とよく一緒に使う語

• 夺取政权　政権を奪取する
  （夺取：奪う）
• 建立政权　政権を樹立する
  （建立：設立する）
• 巩固政权　政権を固める
  （巩固：固める）
• 掌握政权　政権を掌握する
  （掌握：習得する）
• 政权交接　政権の引き継ぎ
  （交接：引き継ぐ）
• 政权稳定　政権の安定
  （稳定：安定）

「政权」の類義語との違い類義語との違い

政zhèng权quán: ある時期に国家や地域を実際に支配する政治的な力や組織のまとまり
政zhèng府fǔ: 国家の行政を担当する機関やその職員の集まり
权quán力lì: 人や組織が他を支配したり行動を左右したりする力や能力
体tǐ制zhì: 政治や社会の仕組みや制度の配置と運行の仕方のまとまり
当dāng局jú: 一定の事柄を管理・監督する立場にある政府の部門や担当者

「政权」の中国語での定義中国語での定義

掌zhǎng握wò并bìng行xíng使shǐ国guó家jiā或huò地dì区qū政zhèng治zhì统tǒng治zhì权quán力lì的de组zǔ织zhī或huò力lì量liàng，常cháng指zhǐ在zài一yí定dìng时shí期qī内nèi实shí际jì控kòng制zhì政zhèng局jú的de统tǒng治zhì集jí团tuán。

「政权」のよくある間違い

• ✕ 政权工作人员办理护照

  ○ 政府工作人员办理护照

  旅券を扱うような行政機関の職員を指すときは「政府」といい、「政权」は一定の時期に政治を支配する組織や勢力を指します。