骨头

「骨头」の発音・読み方

ピンインgǔ tou

「骨头」の意味

「骨头」の例文

汤tāng里lǐ有yǒu一yí块kuài骨gǔ头tou,别bié吃chī。

スープに骨が一つあるから食べないで。

骨头のイラスト

「骨头」の派生語

「骨头」の例文例文

孩hái子zi在zài桌zhuō子zi旁páng啃kén骨gǔ头tou。

子どもがテーブルのそばで骨をかじっている。

「骨头」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    他不小心把鱼骨头吞下去了。

    彼はうっかり魚の骨を飲み込んでしまった。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    他从自行车上摔下来,幸好没有伤到骨头。

    彼は自転車から転びましたが、幸い骨に異常はありませんでした。

  • 上級(HSK5〜6級)

    老年人常常因为钙质流失而面临骨头变脆的健康风险。

    高齢者はカルシウムの減少によって骨がもろくなる健康リスクに直面することが多い。

  • 日常会話

    坐了一整天的飞机,我全身的骨头都快散架了。

    丸一日飛行機に乗っていたから、全身の骨がバラバラになりそうだよ。

「骨头」のコアイメージコアイメージ

身体を支え内臓を保護する硬い組織の一片を指す

「骨头」の使い方使い方

  • 啃kén骨gǔ头tou

    骨をかじる

    这根骨头太硬,小狗啃不动。この骨は硬すぎて、子犬はかじれない。

  • 骨gǔ头tou汤tāng

    骨のスープ

    妈妈今天煮了骨头汤。お母さんが今日、骨スープを作った。

  • 一yí块kuài骨gǔ头tou

    一つの骨

    盘子里有一块骨头。皿の中に骨が一つある。

「骨头」とよく一緒に使う語

  • 骨头汤 骨のスープ
    (汤:スープ)
  • 啃骨头 骨をかじる
    (啃:かじる)
  • 骨头疼 骨が痛む
    (疼:痛む)
  • 骨头断了 骨が折れた
    (断:途切れる)
  • 骨头硬 骨が硬い
    (硬:硬い)

「骨头」の類義語との違い類義語との違い

骨gǔ头tou: 料理やスープに入っているような、小さな骨のかけらを指す日常的な名詞。
骨gǔ: 身体を支え内臓を保護する硬い組織の一部分や一本を指す名詞。
骨gǔ骼gé: 骨が集まってできる身体全体の骨組みやその構造を指す名詞。

「骨头」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ构gòu成chéng人rén或huò动dòng物wù体tǐ内nèi的de坚jiān硬yìng组zǔ织zhī,既jì可kě指zhǐ单dān个gè骨gǔ块kuài,也yě可kě泛fàn指zhǐ骨gǔ骼gé的de某mǒu一yí部bù分fèn,口kóu语yǔ中zhōng常cháng用yòng来lái表biǎo示shì汤tāng或huò菜cài里lǐ可kě见jiàn的de那nà种zhǒng骨gǔ片piàn。

「骨头」の語源語源

「骨」は甲骨文や金文に骨の形を写した象形に由来し、本来は硬い支持組織を意味した。「骨头」は口語で「头」を付けて一片や塊を表す用法が生じ、料理や日常の具体的な骨を指す語として定着した。

「骨头」のコラムコラム

  • 料理やスープに入った小さな骨を伝えるときに日常的に使われ、正式な文章や医学的な場面では「骨」や「骨骼」を使う方がより正確である

「骨头」のよくある間違い

  • ✕ 骨頭

    ○ 骨头

    中国語の簡体字では、料理や体の骨を表すこの語は「骨头」と書き、「頭」に当たる字は「头」にします。

「骨头」のよくある質問

Q. 「骨头」の前には、なぜ「一个」ではなく「一块」を置くのですか?
料理に入った骨のかたまりや一片を数えるときは「一块骨头」と言います。細長い骨を一本として数えるときは「一根骨头」と言うこともあるので、形に合わせて量詞を選びます。

この単語が載っているページ

「骨头」に関連する単語

「体のつくり」の仲間の単語

「骨头」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ