内涵

「内涵」の例文例文

「内涵」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个字有什么内涵？

  この文字にはどんな意味が込められていますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  一个人的外表固然重要，但内心的内涵更吸引人。

  人の外見ももちろん大切ですが、内面の教養や深みのほうがより人を惹きつけます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着时代的发展，这一传统概念的时代内涵也在不断丰富和拓展。

  時代の発展に伴い、この伝統的な概念が持つ今日的意義も絶えず豊かになり、広がりを見せている。

• 日常会話

  他刚才发的那条朋友圈，好像在内涵谁呢。

  彼がさっき投稿したSNS、誰かのことを当てこすっているみたいだよ。

「内涵」の意味ごとの使い方

• 含意

  孩子们讨论了这幅漫画的内涵。

  子どもたちはこの漫画の含意について話し合った。

「内涵」の使い方使い方

• 文wén化huà内nèi涵hán

  文化的含意

  这本书的文化内涵值得我们学习。この本の文化的含意は、私たちが学ぶ価値がある。

• 内nèi涵hán丰fēng富fù

  含意が豊かだ

  这首诗内涵丰富，老师让我们认真读。この詩は含意に富み、先生は私たちにしっかり読むよう言った。

「内涵」とよく一緒に使う語

• 文化内涵　文化的意味
  （文化：文化）
• 思想内涵　思想的意味
  （思想：考え方）
• 精神内涵　精神的意味
  （精神：精神）
• 内涵深刻　意味が深い
  （深刻：深刻な）
• 作品内涵　作品の意味
  （作品：作品）

「内涵」の類義語との違い類義語との違い

内nèi涵hán: 外見では判断できない、人物や作品の内面的な深さを指す名詞。
意yì义yì: 事柄が持つ価値や重要さを示す名詞。
含hán义yì: 語や表現に含まれる具体的な意味を指す名詞。
本běn质zhì: 物事の本来の性質や核心を示す名詞。
深shēn度dù: 考えや表現の理解の深さを示す名詞。

「内涵」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò事shì物wù内nèi在zài的de品pǐn质zhì、修xiū养yǎng或huò深shēn层céng价jià值zhí，常cháng用yòng于yú评píng价jià人rén的de素sù质zhì或huò作zuò品pǐn的de深shēn度dù。

「内涵」のよくある間違い

• ✕ 文化内含

  ○ 文化内涵

  文化の内側にある価値や深い意味を表すときは内涵を使い、内含は物の中に含まれることを表す語なので置き換えられません。