检票口

「检票口」の例文例文

「检票口」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  检票口在哪里？

  改札口はどこですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  高铁开车前十五分钟，工作人员开始在检票口检票。

  高速鉄道が出発する15分前に、係員が改札口で改札を始めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  春运期间客流量大幅增加，车站临时增设了多个智能化检票口以缓解拥堵。

  春節の帰省ラッシュ期間中は利用客が大幅に増えるため、混雑を緩和しようと駅は複数のスマート改札口を臨時増設しました。

• 日常会話

  车站人太多了，我们直接在北检票口碰头吧。

  駅は人が多すぎるから、北改札口で直接待ち合わせしよう。

「检票口」の意味ごとの使い方

• 改札

  车站的检票口旁有一台自动售票机。

  駅の改札のそばに自動券売機が一台あります。

「检票口」の使い方使い方

• 在zài检jiǎn票piào口kǒu排pái队duì

  改札口で並ぶ

  在检票口排队时，我捡到了钱包。改札口で並んでいるとき、財布を拾った。

• 在zài检jiǎn票piào口kǒu出chū示shì车chē票piào

  改札口で切符を提示する

  在检票口出示车票后，我才发现没带书包。改札口で切符を提示した後、リュックを持ってきていないことに初めて気づいた。

• 在zài检jiǎn票piào口kǒu刷shuā卡kǎ

  改札口でカードをかざす

  在检票口刷卡时，我听见了广播。改札口でカードをかざしているとき、放送が聞こえた。

「检票口」とよく一緒に使う語

• 检票口验票　改札口で切符を確認する
  （验票：切符を確認する）
• 检票口出示车票　改札口で切符を提示する
  （车票：切符）
• 检票口工作人员　改札口の係員
  （工作人员：職員）
• 在检票口排队　改札口で並ぶ
  （排队：並ぶ）
• 检票口闸机　改札口の自動改札機
  （闸机：改札機）

「检票口」の類義語との違い類義語との違い

检jiǎn票piào口kǒu: 列に沿って進んで切符を見せ、確認を受けて通る狭い通路や場所
闸zhá机jī: 切符のQRや磁気を読み取って入退場を自動で制御する機械
检jiǎn票piào处chù: 切符の確認をするための窓口や場所

「检票口」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú检jiǎn查chá车chē票piào并bìng控kòng制zhì乘chéng客kè出chū入rù的de出chū入rù口kǒu或huò闸zhá门mén，既jì可kě指zhǐ有yǒu人rén检jiǎn票piào的de窗chuāng口kǒu，也yě可kě指zhǐ自zì动dòng闸zhá机jī的de通tōng路lù。

「检票口」のよくある間違い

• ✕ 検票口

  ○ 检票口

  中国語では日本語の「検」ではなく、簡体字の「检」を使うため、「検票口」とは書きません。