「上述」の例文例文
「上述」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我同意上述意见。
私は上記の意見に賛成です。
- 初中級(HSK3〜4級)
如果符合上述条件,下周就可以参加入职培训。
上記の条件に合致していれば、来週から入社研修に参加できます。
- 上級(HSK5〜6級)
综合上述原因,该公司决定暂停该项目的推进,重新评估市场风险。
上述の諸事情を総合的に勘案し、同社は当プロジェクトの推進を一時停止して市場リスクを再評価することを決定した。
- 日常会話
除了上述这些,你还有别的要补充吗?
今言ったことのほかに、何か付け加えることはある?
「上述」のコアイメージコアイメージ
上方に書かれた段落を指す指差し
「上述」の使い方使い方
「上述」とよく一緒に使う語
「上述」の類義語との違い類義語との違い
上述: 上で述べたことを指す、法律文書や報告書などの正式な文体で用いられるかたい語。
前述: 前に述べた内容を指す、文章で用いられる正式な語。
如上所述: 前に書かれた内容をまとめて示す定型の表現。
如上: 上に書かれたことを示す簡潔な表現で、書面でしばしば使われる。
上文: 本文の上の部分に書かれた段落や文を指す語。
「上述」の中国語での定義中国語での定義
「上述」の語源語源
合成語で、'上'は位置や前文を指し、'述'は記述・叙述を示す字であるため、組み合わせると前に述べた事柄を指す意味になるという構成を説明する。実際の用法では先に書かれた内容を参照する語として用いられる。
「上述」のコラムコラム
- 法律文書や報告書などの正式な文体で好まれ、会話ではややかたく聞こえるため日常会話では『前に言ったこと』『刚才说的』などに置き換えると自然である。
「上述」のよくある間違い
✕ 资料上述
○ 上述资料
上述は前に置いて、前に述べた資料という意味を表すため、資料の後ろには置きません。
「上述」のよくある質問
Q. 「上述」は、紙や画面の上に実際に書かれた内容だけを指すのですか?
必ずしもそうではありません。文章の前で述べた内容や事柄を指し、紙や画面の上にある位置だけを表す語ではありません。
Q. 「上述」は、前に出た内容なら人や物にも使えますか?
使えます。上述资料のように資料を指せるほか、上述问题や上述观点のように、前に述べた問題や見解も指せます。
Q. 「上述」と「前述」はどう使い分けるのですか?
どちらも前に述べた内容を指す書き言葉で、大きな意味の違いはありません。上述は法律文書や報告書などでよく使われ、前述も文章で使う正式な表現です。
「上述」に関連する単語
「前後や内外を示す」の仲間の単語
「上述」は英語では
- 「上記の」 → aboveabove-named和英辞典で見る
- 「前述の」 → above-mentionedaforementioned和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1