ゲームで覚える・約 1 分
稀 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「まばら」は中国語で何と言う？
「まばら」を中国語で表す際、最も基本となる語は「稀」です。空間的あるいは時間的な密度が低く、物がまばらであることや間隔が空いている様子を幅広く表します。日常会話から書き言葉まで使われますが、単独で使うよりは「稀疏」や「稀少」などの複合語として用いられることも多いです。
使い分け
- 稀
物と物の間隔が空いていて密度が低い様子を表します。髪の毛や植物、人影などがまばらな状態に対して広く用いられます。
操场上只有稀稀落落的几个人。
グラウンドにはまばらに数人がいるだけです。
よくある間違い
✕ 观众很稀。
○ 观众很稀少。
「稀」は単独の述語として使いにくく、通常は重ね型や複合語にします。
「まばら」のよくある質問
Q. 拍手がまばらな時はどう言いますか？
「稀稀落落的掌声」や「稀疏的掌声」と表現します。音が途切れ途切れで密度が低い様子を表すのに適しており、会場の拍手が少ない場面などで自然に使えます。
Q. 「人影がまばら」の中国語表現は？
「人影稀疏」や「行人稀少」などの表現が一般的です。「稀」を含むこれらの表現を使うことで、人がほとんどおらず閑散としている情景を的確に伝えることができます。
おすすめの単語帳
1 / 1