假设

「假设」の例文例文

「假设」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们假设他是对的。

  私たちは彼が正しいと仮定しましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  假设计划失败了，我们应该怎么办？

  もし計画が失敗したとしたら、私たちはどうすべきでしょうか。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项经济预测是建立在市场需求持续增长这一假设之上的。

  この経済予測は、市場の需要が持続的に拡大するという仮説に基づいて成り立っています。

• 日常会話

  别急，我只是做个假设而已。

  そんなに慌てないで、ほんの仮定の話をしてみただけだよ。

「假设」の意味ごとの使い方

• 仮定

  这个假设让我们更容易解决问题。

  この仮定によって、私たちは問題を解きやすくなります。

• 仮説

  这个假设很有意思。

  この仮説はとても興味深いです。

• 前提

  解这道题前，我们要先看清题目的假设。

  この問題を解く前に、まず問題の前提をよく確認しましょう。

「假设」の使い方使い方

• 把bǎ问wèn题tí假jiǎ设shè为wèi已yǐ知zhī条tiáo件jiàn

  問題を既知の条件と仮定する

  我们把问题假设为已知条件，再来解答。問題を既知の条件と仮定してから、解いてみましょう。

• 暂zàn且qiě假jiǎ设shè一yí下xià

  ひとまず仮定してみる

  暂且假设一下明天会下雨吧。ひとまず明日は雨が降ると仮定してみましょう。

• 不bù妨fáng假jiǎ设shè一yí下xià

  ...してみてもよいと仮定する

  不妨假设一下你已经找到了答案。あなたがもう答えを見つけたと仮定してみてもよいでしょう。

「假设」とよく一緒に使う語

• 假设一种情况　ある状況を仮定する
  （情况：状況）
• 假设条件成立　条件が成り立つと仮定する
  （条件：条件）
• 假设存在问题　問題があると仮定する
  （存在：ある）
• 假设结果相同　結果が同じだと仮定する
  （结果：結果）

「假设」の類義語との違い類義語との違い

假jiǎ设shè: ある前提を仮に置いて、その前提に基づいて考えること。
设shè想xiǎng: ある状況や案を仮に思い描いて検討すること。
假jiǎ定dìng: 議論や計算のために便宜上ある事柄を真実とみなすこと。
推tuī断duàn: 情報や証拠から論理的に結論を導き出すこと。

「假设」の中国語での定義中国語での定義

暂zàn且qiě认rèn定dìng某móu种zhǒng情qíng况kuàng存cún在zài或huò成chéng立lì，作zuò为wéi说shuō明míng、验yàn证zhèng或huò讨tǎo论lùn的de临lín时shí前qián提tí。

「假设」のよくある間違い

• ✕ 假説

  ○ 假设

  「假设」は中国語の簡体字で書く語なので、「假説」とは書きません。