大片

「大片」の例文例文

「大片」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天晚上我想在家看大片。

  今夜は家で大作映画を観たいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每到放假，电影院都会上映好几部商业大片。

  休みになると、映画館ではいつも何本もの商業大作映画が公開されます。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来国产科幻大片在票房和口碑上都取得了突破性的成绩。

  近年、国産のSF大作映画は興行収入と評判の双方において飛躍的な成果を収めています。

• 日常会話

  走啊，听说最近新上的那部大片特别刺激！

  行こうよ、最近公開されたあの大作、すごくスリルがあって面白いらしいよ！

「大片」の使い方使い方

• 卖mài座zuò大dà片piàn

  興行成績の良い大作映画

  这部卖座大片让很多观众感动。この興行成績の良い大作映画は多くの観客を感動させた。

• 特tè效xiào大dà片piàn

  特殊効果のある大作映画

  孩子们喜欢看有特效的大片。子どもたちは特殊効果のある大作映画を見るのが好きだ。

• 拍pāi摄shè大dà片piàn

  大作映画を撮影する

  导演计划明年在这里拍摄大片。監督は来年ここで大作映画を撮影する予定だ。

「大片」とよく一緒に使う語

• 国产大片　中国産の大作映画
  （国产：国産）
• 特效大片　特殊効果を駆使した大作映画
  （特效：特殊効果）
• 科幻大片　SF大作映画
  （科幻：サイエンスフィクション）
• 历史大片　歴史を描いた大作映画
  （历史：歴史）
• 获奖大片　賞を取った大作映画
  （获奖：受賞する）
• 票房大片　興行収入の高い大作映画
  （票房：興行収入）

「大片」の類義語との違い類義語との違い

大dà片piàn: 制作費が大きく、派手な見せ場や特殊効果で観客を引きつける、興行を重視した大作映画。
电diàn影yǐng: スクリーンで上映される映像作品の総称。
影yǐng片piàn: 映画や映像として作られた作品。
商shāng业yè片piàn: 興行や利益を目的に制作され、娯楽性や見せ場を重視する映画。
卖mài座zuò片piàn: 公開後に多くの観客を集めて興行成績が良い映画。

「大片」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ投tóu资zī大dà、制zhì作zuò规guī模mó大dà、以yǐ商shāng业yè吸xī引yǐn力lì为wéi主zhǔ的de电diàn影yǐng，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ。

「大片」のよくある間違い

• ✕ 一个大片

  ○ 一部大片

  大片を映画として数えるときは、映画の量詞である部を使い、个は使いません。