盈利

「盈利」の例文例文

「盈利」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的饭馆今年盈利了。

  私のレストランは今年黒字になりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果想长期盈利，就必须提高服务质量。

  長期的に利益を上げたいのなら、サービスの質を高めなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  受原材料价格大幅上涨的影响，该项目的盈利空间被进一步压缩。

  原材料価格の大幅な高騰の影響を受け、当プロジェクトの収益スペースは一段と圧迫された。

• 日常会話

  你那个投资项目最近盈利情况怎么样？

  あの投資案件、最近の儲け具合はどう？

「盈利」の意味ごとの使い方

• 儲ける

  这家小店靠卖文具盈利。

  この小さな店は文房具を売ってもうけている。

• 稼ぐ

  作者靠这本书盈利。

  作者はこの本で稼いでいる。

「盈利」の使い方使い方

• 实shí现xiàn盈yíng利lì

  黒字化する

  这家公司今年实现盈利。この会社は今年、黒字化した。

• 开kāi始shǐ盈yíng利lì

  利益を出し始める

  网上订单增加后，这家店开始盈利。ネット注文が増えた後、この店はもうかり始めた。

• 保bǎo持chí盈yíng利lì

  利益を維持する

  这家工厂靠节约成本保持盈利。この工場はコストを節約して、利益を維持している。

「盈利」とよく一緒に使う語

• 实现盈利　黒字化を実現する
  （实现：実現する）
• 开始盈利　利益を出し始める
  （开始：始まる）
• 持续盈利　利益を出し続ける
  （持续：続く）
• 保持盈利　利益を維持する
  （保持：維持する）
• 继续盈利　利益を出し続ける
  （继续：続ける）
• 稳定盈利　安定して利益を出す
  （稳定：安定）
• 公司盈利　会社がもうかる
  （公司：会社）

「盈利」の類義語との違い類義語との違い

盈yíng利lì: 事業や会社の会計で、収入が費用を上回り帳簿上の利益が出ること
获huò利lì: 投資や商取引で利益を得ること
赚zhuàn钱qián: 仕事や取引で金銭を得ること
赚zhuàn: 金銭を得る行為をすること

「盈利」の中国語での定義中国語での定義

获huò得dé超chāo过guò支zhī出chū的de收shōu益yì，从cóng而ér带dài来lái正zhèng的de利lì润rùn或huò盈yíng余yú。

「盈利」のよくある間違い

• ✕ 我盈利

  ○ 我赚钱

  個人が日常会話で自分がもうかると言うときは、会計用語の「盈利」より「赚钱」が自然です。

• ✕ 这家公司一直营利

  ○ 这家公司一直盈利

  実際に収入が費用を上回って黒字だと言うときは、利益を求めて事業をする「营利」ではなく「盈利」を使います。