イスラム教徒

穆mù斯sī林lín

意味

  • 名 イスラム教徒イスラムきょうと
  • 名 ムスリム
  • 名 回教徒
穆斯林のイラスト

例文

他tā是shì穆mù斯sī林lín，每měi天tiān祈qí祷dǎo。

彼はイスラム教徒で、毎日祈っています。

斋zhāi月yuè期qī间jiān，许xǔ多duō穆mù斯sī林lín会huì参cān加jiā清qīng真zhēn寺sì的de集jí体tǐ礼lǐ拜bài。

ラマダーン期間、多くのムスリムはモスクで集団礼拝に参加する。

コアイメージ

宗教的な身分や帰属を表す個人やコミュニティ

関連語

(名) 穆mù斯sī林lín社shè会huì：ムスリム社会

(名) 穆mù斯sī林lín国guó家jiā：ムスリム国家

↔︎ (名) 非fēi穆mù斯sī林lín：非ムスリム

使い方

類義語との違い

穆mù斯sī林lín: イスラム教を信じる個人やコミュニティを表す語で、個人にも集団にも使える
伊yī斯sī兰lán教jiào徒tú: イスラム教を信仰する人を指す語
教jiào徒tú: ある宗教を信仰している人を指す一般的な語
信xìn徒tú: 宗教や教義を信じている人を指す語

中国語での定義

信xìn仰yǎng伊yī斯sī兰lán教jiào的de人rén，也yě可kě泛fàn指zhǐ属shǔ于yú伊yī斯sī兰lán社shè群qún的de群qún体tǐ。

語源

「穆斯林」は音訳語で、アラビア語のmuslimの発音を漢字の音に合わせて写した語であり、現代中国語では「伊斯兰教徒」と同義に用いられている

コラム

  • 文脈によって個人にも集団にも使えるため、数や量を表す語とそのまま結び付けて使える（例：「很多穆斯林」「一个穆斯林」）点を押さえておくと会話で便利である

「イスラム教徒」は中国語で何と言う？

「イスラム教徒」を中国語で表す最も一般的で標準的な語は「穆斯林」です。英語の「Muslim」の音訳に由来し、日常会話から公的なニュース、学術的な場面まで幅広く用いられます。中国国内の回族やウイグル族などのイスラム教信者だけでなく、世界中のイスラム教徒全般を指して使うことができます。

使い分け

  • 穆斯林

    イスラム教徒を指す最も標準的で公的な表現です。民族や国籍を問わず、広く世界中のイスラム教信者全般を指して日常的に使われます。

    他是虔诚的穆斯林。

    彼は敬虔なイスラム教徒です。

よくある間違い

  • ✕ 伊斯兰教徒

    ○ 穆斯林

    「伊斯兰教徒」でも通じますが、現代中国語では「穆斯林」と呼ぶのが圧倒的に一般的です。

「イスラム教徒」のよくある質問

Q. 中国の「回族」とイスラム教徒は同じ意味？
回族は中国の少数民族の一つで、伝統的にイスラム教を信仰していますが、民族名です。「穆斯林（イスラム教徒）」は宗教の信奉者を指す語であり、回族以外の民族や世界中の信徒も含みます。
Q. 「ハラール（清真）」との関係は何ですか？
中国語ではイスラム教に関わる事物を「清真」と表現します。イスラム教徒（穆斯林）が食べる戒律に沿った食事は「清真菜」や「清真食品」、礼拝を行うモスクは「清真寺」と呼ばれます。

「イスラム教徒」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ