积极

「积极」の例文例文

「积极」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要积极一点儿。

  私たちはもう少し前向きになりましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  遇到问题时，保持积极的心态很重要。

  問題に直面したとき、前向きな気持ちを保つことがとても大切です。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府正在积极推动新能源产业的发展。

  政府は新エネルギー産業の発展を積極的に推進しています。

• 日常会話

  别老想不开，想点积极的事吧！

  いつまでもくよくよしないで、もっと前向きなことを考えなよ！

「积极」の意味ごとの使い方

• 熱心

  她对帮助同学很积极。

  彼女はクラスメートを助けることにとても熱心だ。

「积极」の使い方使い方

• 积jī极jí态tài度dù

  積極的な態度

  小明用积极态度面对比赛。小明は積極的な態度で試合に向き合う。

• 积jī极jí参cān加jiā活huó动dòng

  積極的に活動に参加する

  妹妹积极参加读书活动。妹は積極的に読書活動に参加する。

• 积jī极jí学xué习xí

  積極的に勉強する

  小华每天积极学习。小華は毎日積極的に勉強する。

「积极」とよく一緒に使う語

• 积极态度　積極的な態度
  （态度：態度）
• 积极沟通　積極的に話し合う
  （沟通：意思疎通する）
• 积极学习　積極的に勉強する
  （学习：勉強する）
• 积极配合　積極的に協力する
  （配合：協力する）
• 积极讨论　積極的に話し合う
  （讨论：討論する）
• 积极行动　積極的に行動する
  （行动：行動する）
• 积极发言　積極的に発言する
  （发言：発言する）
• 积极响应　積極的に応じる
  （响应：応じる）

「积极」の類義語との違い類義語との違い

积jī极jí: 前向きに物事に取り組み、進んで行動する姿勢や様子を表す
主zhǔ动dòng: 自分から率先して行動し、受け身にならない様子を表す
认rèn真zhēn: 仕事や学習に集中して、細かい点まで注意して取り組む様子を表す
努nǔ力lì: 目標のために力を尽くしてがんばる様子を表す
热rè情qíng: 人や事に進んで関わろうとし、気持ちを込めて接する様子を表す

「积极」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì事shì情qíng持chí正zhèng面miàn、主zhǔ动dòng投tóu入rù的de态tài度dù，既jì包bāo含hán主zhǔ动dòng性xìng也yě包bāo含hán热rè情qíng与yǔ努nǔ力lì。

「积极」のよくある間違い

• ✕ 他很积极对工作

  ○ 他对工作很积极

  仕事に積極的だと言うときは、対象を「对」の後ろに置き、「很积极」をその後ろに置きます。

• ✕ 学生们对课外活动很积极参加

  ○ 学生们积极参加课外活动

  「参加する」という行動を積極的に行うときは、「积极」を「参加」の前に置き、参加する対象をその後ろに置きます。