501宾馆bīn guǎn名ホテル◆预yù订dìng宾bīn馆guǎnホテルを予約する◆入rù住zhù宾bīn馆guǎnホテルにチェックインする◆宾bīn馆guǎn前qián台táiホテルのフロント◇宾bīn馆guǎn业yè名ホテル業◇宾bīn馆guǎn管guán理lǐ名ホテル経営(例)这家宾馆的服务很不错。このホテルのサービスはとても良い。(コア) 外から来た人を泊めて世話する建物
502保卫bǎo wèi動守るまもる、保護する、護衛する、防衛する◆保bǎo卫wèi国guó家jiā国を守る◆保bǎo卫wèi家jiā园yuán故郷を守る◆保bǎo卫wèi和hé平píng平和を守る◇保bǎo卫wèi战zhàn名防衛戦◇保bǎo卫wèi者zhě名防衛者↔︎侵qīn略lüè動侵略する↔︎破pò坏huài動破壊する(例)我们要保卫自己的家园。私たちは自分の故郷を守らなければならない。(コア) 城壁や防線で外敵を押しとどめて領域を守る場面
503眼光yǎn guāng名判断力はんだんりょく、目つき、視線◆有yǒu眼yǎn光guāng判断力がある◆独dú到dào的de眼yǎn光guāng洞察が鋭い↔︎目mù光guāng短duán浅qiǎn成語・慣用句視野が狭い(例)他很有眼光。彼は判断力がある。(コア) 物の価値や良し悪しを見抜く力
504一流yī liú形一流いちりゅう、最高級名トップクラス◆一yì流liú的de厨chú师shī一流のシェフ◆一yì流liú水shuǐ平píng一流の水準◆一yì流liú的de服fú务wù一流のサービス↔︎二èr流liú形二流↔︎平píng庸yōng形平凡(例)他是一流的厨师。彼は一流の料理人だ。(コア) 品質や技術が最上位にある状態
505光荣guāng róng形光栄こうえい名栄光◆倍bèi感gǎn光guāng荣róngひとしお光栄に感じる◆光guāng荣róng的de称chēng号hào光栄ある称号◆光guāng荣róng的de使shǐ命mìng光栄な使命◇光guāng荣róng感gǎn名誇り◇光guāng荣róng榜bǎng名栄誉リスト◇光guāng荣róng事shì迹jì名光栄な事跡↔︎可ké耻chǐ形恥ずべき↔︎不bù光guāng彩cǎi形不名誉な(例)能和你合作,我感到很光荣。あなたと協力できて、とても光栄です。(コア) 他人に称えられ、自分が誇らしく感じる心の状態。
506象征xiàng zhēng動象徴するしょうちょうする、表す名象徴◆象xiàng征zhēng和hé平píng平和を象徴する◆象xiàng征zhēng权quán力lì権力を象徴する◆象xiàng征zhēng胜shèng利lì勝利を象徴する◇象xiàng征zhēng性xìng名象徴性◇象xiàng征zhēng物wù名象徴物◇象xiàng征zhēng主zhǔ义yì名象徴主義(例)白鸽象征和平。白い鳩は平和を象徴する。(コア) ある具体的な物事が抽象的な意味や観念を代わりに示す。
507射击shè jī動発砲するはっぽうする、撃つ名射撃◆进jìn行xíng射shè击jī射撃を行う◆向xiàng靶bǎ子zi射shè击jī標的に向かって射撃する◇实shí弹dàn射shè击jī名実弾射撃◇射shè击jī运yùn动dòng名射撃競技(例)夜里有人在外面射击,很危险。夜、外で発砲する人がいて危険だ。(コア) 銃や弓などで標的に向けて弾や矢を放つ行為やその場面
508客气kè qì形礼儀正しいれいぎただしい、丁寧動遠慮する◆对duì长zhǎng辈bèi客kè气qì目上の人に礼儀正しくする◆表biǎo现xiàn得dé客kè气qì礼儀正しく振る舞う◆别bié太tài客kè气qìあまり遠慮しすぎないで◇客kè气qì话huà名社交辞令↔︎无wú礼lǐ形無礼だ(例)他对陌生人很客气。彼は見知らぬ人にとても礼儀正しい。(コア) 礼を尽くしつつ社交上の礼節で距離を保つ態度
509琴qín名琴こと◆弹tán琴qín琴を弾く◆练liàn琴qín琴を練習する◆钢gāng琴qínピアノ◇钢gāng琴qín名ピアノ◇琴qín弦xián名琴の弦(例)琴的声音很美。琴の音はとても美しい。(コア) 楽器名の後ろに付いて弦楽器であることを示す接尾語的な役割
510犹豫yóu yù動ためらう、躊躇する、迷う名ためらい◆对duì未wèi来lái犹yóu豫yù将来についてためらう◆犹yóu豫yù了le一yí下xiàためらった◆毫háo不bù犹yóu豫yùまったくためらわない◇犹yóu豫yù不bù决jué成語・慣用句ためらって決められない↔︎决jué定dìng動決める(例)不要再犹豫了,直接说吧。もうためらわないで、直接言って。(コア) 行動の結果を心配して何度も考え、結論が出ず行動を先延ばしにする心のあり様
511中毒zhòng dú動中毒するちゅうどくする、中毒になる名中毒◆对duì网wǎng络luò中zhòng毒dúネット中毒になる◆对duì游yóu戏xì中zhòng毒dúゲーム中毒になる◇食shí物wù中zhòng毒dú名食中毒◇药yào物wù中zhòng毒dú名薬物中毒↔︎戒jiè掉diào動依存を断つ↔︎摆bǎi脱tuō動脱却する(例)她对电视剧中毒了。彼女はドラマに中毒している。(コア) 自分の意志で止められず、行為や物が習慣と化して生活の中心になる状態
512当前dāng qián形現在げんざい副目下、今のところ◆当dāng前qián阶jiē段duàn現在の段階◆当dāng前qián政zhèng策cè現在の政策◆当dāng前qián压yā力lì現在の圧力↔︎未wèi来lái形未来(例)当前情况还不明确。現在、状況はまだ明確ではありません。(コア) 目の前にある今の時間や状況。
513早期zǎo qī名早期そうき、初期、早い段階◆早zǎo期qī发fā现xiàn早期発見◆早zǎo期qī诊zhěn断duàn早期診断◆早zǎo期qī干gān预yù早期介入◇早zǎo期qī教jiào育yù名早期教育◇早zǎo期qī筛shāi查chá名早期検査↔︎晚wǎn期qī名晩期↔︎后hòu期qī名後期(例)在早期,症状往往不明显。早期には症状があまり目立たない。(コア) 物事の時間的な始めの位置
514难得nán dé形珍しいめずらしい、貴重だ副めったにない◆难nán得dé的de机jī会huìめったにない機会◆难nán得dé一yí见jiànめったに見られない◆难nán得dé可kě贵guìめったにないほど貴重だ◇难nán得dé一yí见jiàn成語・慣用句めったに見られない◇难nán得dé一yí遇yù成語・慣用句めったにない巡り合わせ◇难nán得dé可kě贵guì成語・慣用句めったにないほど貴重だ↔︎常cháng见jiàn形よく見られる↔︎普pǔ遍biàn形普遍的だ(例)这次的机会很难得。今回の機会はとても珍しい。(コア) めったに起こらないが価値があるもの
515十足shí zú形十分じゅうぶん、充分、完全◆十shí足zú的de诚chéng意yì誠意が十分である↔︎不bù足zú形不十分(例)他有十足的自信。彼は十分な自信がある。(コア) 隙間なく満ちている状態
516深处shēn chù名奥深いところおくふかいところ、奥底、内部、最深部◆内nèi心xīn深shēn处chù心の奥底◆山shān的de深shēn处chù山の奥深く◆海hǎi洋yáng深shēn处chù海の深部↔︎表biǎo面miàn名表面↔︎表biǎo层céng名表層(例)我们到山的深处去露营。私たちは山の奥深いところへキャンプに行った。(コア) 感情や問題などの表面の下に隠れた核心や深層
517损害sǔn hài名損害そんがい、損失、被害◆遭zāo受shòu损sǔn害hài損害を受ける◆避bì免miǎn损sǔn害hài損害を避ける◇损sǔn害hài赔péi偿cháng名損害賠償↔︎好hǎo处chù名利点(例)车祸造成了很大的损害。その事故は大きな損害をもたらした。(コア) 守られるべき部分が失われたり傷ついたりして、本来の機能や価値が下がる状態
518势力shì lì名勢力せいりょく、影響力、権力◆势shì力lì范fàn围wéi内nèi勢力圏内◆失shī去qù势shì力lì勢力を失う◆势shì力lì渗shèn透tòu勢力の浸透◇势shì力lì渗shèn透tòu名勢力の浸透◇势shì力lì范fàn围wéi名勢力範囲(例)他在公司有很大的势力。彼は会社で大きな勢力を持っている。(コア) ある範囲に力を集中させ、外へ影響を及ぼす力のまとまり。
519珍贵zhēn guì形貴重きちょう、価値がある、大切◆珍zhēn贵guì的de礼lǐ物wù貴重な贈り物◆珍zhēn贵guì的de回huí忆yì貴重な思い出◆珍zhēn贵guì的de资zī料liào貴重な資料◆珍zhēn贵guì的de时shí间jiān貴重な時間↔︎廉lián价jià形安い↔︎平píng凡fán形平凡な(例)这块古董很珍贵,不要碰。この骨董品はとても貴重なので、触らないでください。(コア) 時とともに価値が増す古い写真や手紙を大切にしまう箱
520赔péi動弁償するべんしょうする、補償する、償う◆赔péi钱qiánお金を弁償する◆赔péi偿cháng损sǔn失shī損失を賠償する◆赔péi礼lǐ道dào歉qiàn謝罪して償う◇赔péi偿cháng動賠償する◇赔péi偿cháng金jīn名賠償金↔︎赚zhuàn钱qián動稼ぐ↔︎获huò利lì動利益を得る(例)他不小心把杯子打碎了,愿意赔钱。彼はうっかりコップを割って、弁償するつもりだ。(コア) 壊した物や不足分を金で埋め合わせる場面
521摘zhāi動摘むつむ、採る、摘み取る◆摘zhāi花huā花を摘む◆摘zhāi苹píng果guǒリンゴを摘む◆摘zhāi掉diào眼yǎn镜jìng眼鏡を外す◇摘zhāi要yào名要旨、概要◇摘zhāi录lù動抜粋する◇摘zhāi抄chāo動抜き書きする↔︎种zhòng植zhí動植える、栽培する(例)她在花园里摘了一朵花。彼女は庭で花を摘んだ。(コア) 指先でつまんで一つずつ取り下ろす動作
522糟zāo感動詞しまった形ひどい名酒粕◆糟zāo了leしまった◇糟zāo糕gāo形ひどい◇糟zāo蹋tà動台無しにする↔︎太tài好hǎo了le感動詞よかった↔︎好hǎo极jí了le感動詞とてもよい(例)哎,糟了,我赶不上火车。しまった、電車に間に合わない。(コア) 事態が急に悪化して慌てる瞬間
523学者xué zhě名学者がくしゃ、研究者、学問家、専門家◆著zhù名míng的de学xué者zhě著名な学者◆成chéng为wéi学xué者zhě学者になる◆历lì史shǐ学xué者zhě歴史学者↔︎外wài行háng名素人↔︎门mén外wài汉hàn名門外漢(例)他是个学者,专门研究历史。彼は学者で、歴史を専門に研究している。(コア) 学問の課題に集中して研究と教育を続ける人
524古老gǔ lǎo形古くからあるふるくからある、歴史ある、由緒ある◆古gú老lǎo的de城chéng市shì古い都市◆古gú老lǎo的de建jiàn筑zhù由緒ある建築◆古gú老lǎo的de传chuán统tǒng古くからの伝統↔︎年nián轻qīng形若い↔︎现xiàn代dài形現代的(例)村子里有一棵古老的树。村には古くからある木がある。(コア) 年代を経て昔の姿や風習が残っている状態
525摄影师shè yǐng shī名カメラマン、写真家、撮影者◆经jīng验yàn丰fēng富fù的de摄shè影yǐng师shī経験豊富なカメラマン◆自zì由yóu职zhí业yè的de摄shè影yǐng师shīフリーランスのカメラマン◇摄shè影yǐng名写真撮影◇摄shè影yǐng器qì材cái名写真撮影機材(例)我们请了一个摄影师来拍婚礼。私たちは結婚式のためにカメラマンを頼んだ。(コア) 光と瞬間を切り取り一枚の画として残す人
526四周sì zhōu名周りまわり、周辺、周囲◆四sì周zhōu有yǒu树shù周りに木がある◆四sì周zhōu安ān静jìng周りは静かだ↔︎中zhōng心xīn名中心↔︎中zhōng央yāng名中央(例)公园的四周有人在跑步。公園の周りで人が走っている。(コア) 中心を囲んで四方に広がる周辺の範囲
527休闲xiū xián形カジュアル名レジャー動くつろぐ◆休xiū闲xián活huó动dòngレジャー活動◆休xiū闲xián时shí间jiān余暇の時間◆休xiū闲xián娱yú乐lèレジャー・娯楽◇休xiū闲xián鞋xié名カジュアルシューズ◇休xiū闲xián服fú名カジュアル服↔︎紧jǐn张zhāng形緊張↔︎忙máng碌lù形多忙(例)他今天穿着休闲服装。彼は今日カジュアルな服を着ている。(コア) 気楽に身につけられる服装や、余暇を楽しむためのゆったりした時間の雰囲気
528等级děng jí名レベル、等級、ランク◆提tí高gāo等děng级jíレベルを上げる◆等děng级jí制zhì度dù等級制度◆社shè会huì等děng级jí社会的な階級◆等děng级jí划huà分fēn等級の区分◇等děng级jí制zhì名等級制◇等děng级jí化huà動階層化する↔︎平píng等děng名平等(例)通过练习,他的等级提高了。練習を通して、レベルが上がった。(コア) メーターの目盛りが上へ進む表示
529签字qiān zì動サインする、署名する名サイン◆在zài表biǎo格gé上shàng签qiān字zì書類に署名する◆签qiān字zì并bìng盖gài章zhāng署名して押印する◆代dài为wéi签qiān字zì代理で署名する◇签qiān字zì权quán名署名権◇签qiān字zì笔bǐ名署名用の筆記具(例)请在这里签字。ここにサインしてください。(コア) 書面の署名欄に親筆で名前を書いて同意や身元を示す動作
530戏剧xì jù名演劇えんげき、ドラマ、戯曲◆古gú典diǎn戏xì剧jù古典演劇◆戏xì剧jù作zuò品pǐn演劇作品◇戏xì剧jù化huà動劇化する◇戏xì剧jù感gǎn名劇性の感覚↔︎现xiàn实shí名現実(例)昨晚我们去看了戏剧。昨晩、私たちは演劇を見に行きました。(コア) 舞台で俳優が台詞と動作で一つの物語や感情を表す場面
531资助zī zhù動補助するほじょする、援助する名資金援助◆资zī助zhù贫pín困kùn学xué生shēng貧困学生を援助する◆政zhèng府fǔ资zī助zhù科kē研yán项xiàng目mù政府が研究プロジェクトを助成する◆资zī助zhù留liú学xué费fèi用yòng留学費用を援助する◇资zī助zhù者zhě名資金提供者◇资zī助zhù方fāng名資金提供側◇资zī助zhù额é名助成額↔︎撤chè资zī動資金を引き揚げる(例)公司资助了他的研究。会社が彼の研究を補助した。(コア) 用金銭や物で他人の活動を支える行為
532包围bāo wéi動取り巻くとりまく、取り囲む名包囲◆把bǎ人rén包bāo围wéi起qǐ来lái人を包囲する◆被bèi包bāo围wéi住zhù包囲されて動けない◆包bāo围wéi阵zhèn地dì陣地を包囲する◇包bāo围wéi圈quān名包囲の輪◇包bāo围wéi网wǎng名包囲網↔︎突tū围wéi動包囲を突破する↔︎解jiě围wéi動包囲を解く(例)粉丝把偶像包围了,要合影。ファンがアイドルを取り巻いて、記念写真を求めた。(コア) 四方が合わさって対象を完全に包み、出入口を塞ぐ情景
533围绕wéi rào動めぐる、中心にする、取り巻く◆围wéi绕rào目mù标biāo目標を中心にする◆围wéi绕rào改gǎi革gé改革をめぐる◆围wéi绕rào客kè户hù顧客をめぐる↔︎背bèi离lí動逸脱する、背く↔︎脱tuō离lí動離れる(例)我们的活动围绕环保展开。私たちの活動は環境保護をめぐって行われる。(コア) 注意や行動が一点に集中してその周囲で展開する様子。
534隔壁gé bì名隣となり、隣の部屋、隣人◆隔gé壁bì住zhù户hù隣の住人◆隔gé壁bì的de声shēng音yīn隣からの音↔︎远yuǎn处chù名遠く離れた場所(例)我家的隔壁很吵。うちの隣はとてもうるさい。(コア) 壁で区切られた隣の家や部屋、そこに住む人を連想させる像
535在内zài nèi副そのうち、含まれる、含めて◆包bāo括kuò在zài内nèi含めている◆算suàn在zài内nèi含めて数える↔︎在zài外wài副含まれない(例)这次考试有十人通过,在内三人是留学生。今回の試験は10人合格し、そのうち3人は留学生です。(コア) 全体の中に含まれる一部分を指す表現
536举动jǔ dòng名行動こうどう、行為、動作、所作◆得dé体tǐ的de举jǔ动dòng礼儀正しい行動◆轻qīng率shuài的de举jǔ动dòng軽率な行動◆不bú当dàng的de举jǔ动dòng不適切な行為↔︎不bú作zuò为wéi名不作為(例)他的举动让大家很紧张。彼の行動は皆をとても緊張させた。(コア) 外から観察できる一つ一つの所作やそれらの並びとしての振る舞い
537偶然ǒu rán副たまたま、偶然に名偶然◆偶ǒu然rán遇yù见jiànたまたま出会う◆偶ǒu然rán发fā现xiànたまたま見つける◆偶ǒu然rán发fā生shēngたまたま起こる◇偶ǒu然rán性xìng名偶然性◇偶ǒu然rán的de形偶然の◇偶ǒu然rán地dì副偶然に↔︎必bì然rán副必然に(例)我偶然遇见了她。私はたまたま彼女に会った。(コア) 予定や意図がなく、ちょうどその場で起きた偶発的な出来事を思い浮かべる。
538模糊mó hú形あいまい、ぼんやり、不明瞭◆模mó糊hú不bù清qīngぼんやりしてはっきりしない◆照zhào片piān模mó糊hú写真がぼやけている◆记jì忆yì模mó糊hú記憶があいまいだ◇模mó糊hú化huà動あいまいにする/ぼかす◇模mó糊hú性xìng名あいまいさ↔︎清qīng晰xī形明瞭だ/はっきりしている↔︎明míng确què形明確だ(例)他的说法很模糊,我听不懂。彼の言い方はあいまいで、聞き取れない。(コア) 視覚や概念の輪郭がにじんで細部が見えない状態
539信念xìn niàn名信念しんねん、信仰、信条、理念◆树shù立lì信xìn念niàn信念を確立する◆失shī去qù信xìn念niàn信念を失う◆坚jiān定dìng的de信xìn念niàn確固たる信念↔︎疑yí念niàn名疑念(例)她的信念让她不轻易放弃。彼女は自分の信念を簡単にはあきらめない。(コア) 判断や行動を支える内面の確固たる確信
540差别chā bié名違いちがい、差異、区別◆存cún在zài差chā别bié違いが存在する◆差chā别bié很hěn大dà違いが大きい◆文wén化huà差chā别bié文化的な違い◆性xìng别bié差chā别bié性別による違い◇差chā别bié化huà動差別化◇差chā别bié性xìng名差異性◇差chā别bié待dài遇yù名差別待遇↔︎相xiāng同tóng点diǎn名共通点↔︎共gòng同tóng点diǎn名共通点(例)你能看出这两本书的差别吗?あなたはこの二冊の本の違いが分かりますか?(コア) 目盛りやバーで差がはっきり示されるグラフの図。
541更新gēng xīn動更新するこうしんする、刷新する名更新◆更gēng新xīn知zhī识shí知識を更新する◆更gēng新xīn数shù据jùデータを更新する◆更gēng新xīn观guān念niàn考え方を更新する◇更gēng新xīn速sù度dù名更新速度◇更gēng新xīn记jì录lù名更新記録↔︎回huí滚gǔn動ロールバックする↔︎维wéi持chí動維持する(例)我需要更新软件。私はソフトを更新する必要がある。(コア) 新しい内容を付け加えたり修正したりして最新の状態にする動作
542模样mú yàng名見た目みため、様子、外見◆长zhǎng什shén么me模mú样yàngどんな見た目か◆看kàn上shàng去qù的de模mú样yàng見た目◇模mú样儿名様子↔︎实shí质zhì名実質↔︎内nèi涵hán名内面(例)这件衣服的模样很特别。この服の見た目はとても特徴的だ。(コア) 細部ではなく、全体としての外見や雰囲気の大まかな輪郭を示す概念。
543当场dāng chǎng副その場でそのばで、現場で、すぐに◆当dāng场chǎng报bào警jǐngその場で通報する◆当dāng场chǎng取qǔ证zhèngその場で証拠を採取する↔︎事shì后hòu副事後に(例)他当场承认了错误。彼はその場で間違いを認めた。(コア) 出来事が起きた現場で、その場ですぐ行動や反応が起きる瞬間
544特定tè dìng形特定のとくていの動特定する◆特tè定dìng场chǎng合hé特定の場面◆特tè定dìng目mù标biāo特定の目標◆特tè定dìng问wèn题tí特定の問題↔︎模mó糊hú形曖昧な↔︎笼lóng统tǒng形大まかな(例)我需要在特定的时间见他。私は特定の時間に彼に会う必要がある。(コア) 多くの候補の中で「ここだけ」と印をつけて絞り込む動作
545餐馆cān guǎn名レストラン、飲食店、食堂◆开kāi餐cān馆guǎnレストランを経営する◆连lián锁suǒ餐cān馆guǎnチェーンのレストラン◆附fù近jìn有yǒu餐cān馆guǎn近くにレストランがある◇饭fàn馆guǎn名食堂◇餐cān厅tīng名レストラン(例)我们晚上去餐馆吃饭吧。今夜レストランに行って食事をしよう。(コア) 客を受け入れて現場で食事を提供する営業施設
546看待kàn dài動受け止めるうけとめる、扱う、みなす、考える◆客kè观guān看kàn待dài客観的に見る◆公gōng平píng看kàn待dài公平に扱う◆认rèn真zhēn看kàn待dài真剣に受け止める↔︎轻qīng视shì動軽視する(例)我们应该认真看待客户的意见。私たちは顧客の意見を真剣に受け止めるべきだ。(コア) ある角度から物事を扱い、評価や対応の方針を決める心の働き
547打架dǎ jià動けんかする、殴り合う、乱闘する◆跟gēn人rén打dǎ架jià人とけんかする◆和hé同tóng学xué打dǎ架jià同級生とけんかする↔︎和hé好hǎo動仲直りする↔︎和hé解jiě動和解する(例)孩子们不要打架。子どもたちはけんかをしてはいけない。(コア) 口論がエスカレートして拳や体がぶつかる状況
548助手zhù shǒu名助手じょしゅ、アシスタント◆私sī人rén助zhù手shǒu個人アシスタント◆行xíng政zhèng助zhù手shǒu行政アシスタント◆教jiào学xué助zhù手shǒu教育助手◇虚xū拟nǐ助zhù手shǒu名仮想アシスタント◇办bàn公gōng助zhù手shǒu名オフィスアシスタント↔︎领líng导dǎo名指導者↔︎上shàng司sī名上司(例)他是我的助手,负责安排日程。彼は私の助手で、日程の調整を担当している。(コア) 主要担当者のそばで仕事を支える人物
549得以dé yǐ助動詞可能になるかのうになる、することができる接続詞そのおかげで◆得dé以yǐ完wán成chéng完了できる◆得dé以yǐ实shí现xiàn実現できる◆得dé以yǐ解jiě决jué解決できる↔︎无wú法fǎ助動詞できない↔︎未wèi能néng助動詞〜することができなかった(例)调整计划后,我们得以按时完成。計画を調整した後、私たちは予定通りに完了することが可能になった。(コア) 原因や条件の介在によって事が可能になる因果のつながり
550键jiàn名キー◆按àn住zhù电diàn源yuán键jiàn電源ボタンを長押しする◆回huí车chē键jiànEnterキー◆删shān除chú键jiànDeleteキー◇键jiàn盘pán名キーボード◇按àn键jiàn名キー◇主zhǔ键jiàn名主キー(例)这个键坏了,不能用。このキーが壊れて使えません。(コア) 入力や操作を行うために押す実体または画面上のキーやボタンの部分
551闲xián形暇ひま◆很hěn闲xiánとても暇だ◆空kòng闲xián时shí间jiān暇な時間◆显xiǎn得de很hěn闲xián暇そうに見える◇清qīng闲xián形のんびりしている◇闲xián暇xiá名暇な時間◇闲xián置zhì動放置する↔︎忙máng碌lù形忙しい(例)这周末我很闲,要不要一起出去?今週末は暇なので、一緒に出かけませんか?(コア) 用事がなくて手が空いている状態で、休息向きの余裕にも退屈にもなり得る
552真理zhēn lǐ名真理しんり◆追zhuī求qiú真zhēn理lǐ真理を追求する◆发fā现xiàn真zhēn理lǐ真理を発見する◆坚jiān持chí真zhēn理lǐ真理を堅持する◇真zhēn理lǐ观guān名真理観◇真zhēn理lǐ标biāo准zhǔn名真理の基準↔︎谬miù误wù名誤り↔︎错cuò误wù名間違い(例)别忘了,真理不会改变。忘れないで、真理は変わらない。(コア) 客観事実を反映し広く当てはまる原則
553猜测cāi cè動推測するすいそくする、予想する、推定する◆猜cāi测cè原yuán因yīn原因を推測する◆猜cāi测cè真zhēn相xiàng真相を推測する◆随suí便biàn猜cāi测cè軽率に推測する◇猜cāi测cè者zhě名推測者↔︎证zhèng实shí動証明する(例)我不能猜测他的想法。私は彼の考えを推測することはできない。(コア) 限られた手がかりから全体の可能性を選び出す動作。
554典礼diǎn lǐ名式典しきてん、儀式、行事◆参cān加jiā典dián礼lǐ式に参加する◆出chū席xí典dián礼lǐ式に出席する◆毕bì业yè典dián礼lǐ卒業式(例)今天学校有典礼。今日は学校で式典がある。(コア) 政府や学校などの組織が公式に行う、手順に沿った記念的な式典の場
555人间rén jiān名この世このよ、人間、世の中◆在zài人rén间jiānこの世で◆人rén间jiān的de事shì世間のこと◇人rén间jiān天tiān堂táng名現世の楽園◇人rén间jiān疾jí苦kǔ名世間の苦しみ↔︎来lái世shì名来世↔︎彼bǐ岸àn名彼岸(例)人间没有绝对的公平。この世に絶対の公平はない。(コア) 人が住み、関係を織りなす暮らしの場
556转向zhuǎn xiàng動向きを変えるむきをかえる、方向転換する、曲がる、方針転換する◆转zhuǎn向xiàng左zuǒ边biān左に方向を変える◆政zhèng策cè转zhuǎn向xiàng政策が転換する◆汽qì车chē转zhuǎn向xiàng系xì统tǒng車の操舵システム◇转zhuǎn向xiàng灯dēng名方向指示器◇转zhuǎn向xiàng盘pán名ハンドル↔︎直zhí行xíng動直進する(例)司机看到障碍物就转向避开。運転手は障害物を見て、避けるために向きを変えた。(コア) 行動や関心が一ヵ所から別の方角へ移り、重点の向きが変わる。
557放大fàng dà動拡大するかくだいする、増幅する、誇張する◆放fàng大dà图tú片piàn画像を拡大する◆放fàng大dà音yīn量liàng音量を大きくする◆放fàng大dà影yíng响xiǎng影響を拡大する◇放fàng大dà器qì名増幅器◇放fàng大dà率lǜ名拡大率◇放fàng大dà镜jìng名拡大鏡↔︎缩suō小xiǎo動縮小する↔︎减jián小xiǎo動小さくする(例)把图片放大一点就能看清。画像を拡大すればはっきり見える。(コア) ものや効果をより大きくして見えやすくし、細部や影響を際立たせる行為
558乘坐chéng zuò動乗るのる、乗車する、搭乗する◆乘chéng坐zuò飞fēi机jī飛行機に乗る◆乘chéng坐zuò轮lún船chuánフェリーに乗る◆乘chéng坐zuò出chū租zū车chēタクシーに乗る◇乘chéng客kè名乗客◇乘chéng务wù员yuán名乗務員◇乘chéng车chē動乗車する↔︎开kāi车chē動運転する↔︎步bù行xíng動歩く(例)我明天乘坐飞机去北京。私は明日飛行機に乗って北京へ行きます。(コア) 上車や搭乗をして交通手段と一緒に動く状態
559鼓gǔ名ドラム、太鼓◆打dá鼓gǔ太鼓を叩く◆敲qiāo鼓gǔ太鼓を打つ◆鼓gǔ声shēng太鼓の音◇鼓gú手shǒu名ドラマー◇鼓gǔ励lì動励ます◇鼓gú舞wǔ動鼓舞する(例)他在乐队里负责打鼓。彼はバンドでドラムを担当している。(コア) 鼓面を締めた胴体を打つことで低音や明瞭なビートを生む打楽器
560过敏guò mǐn動アレルギーである、アレルギーになる◆对duì灰huī尘chén过guò敏mǐnほこりにアレルギーがある◆对duì花huā粉fěn过guò敏mǐn花粉にアレルギーがある◆对duì宠chǒng物wù毛máo发fà过guò敏mǐnペットの毛にアレルギーがある◇过guò敏mín反fǎn应yìng名アレルギー反応◇过guò敏mǐn原yuán名アレルゲン◇过guò敏mǐn症zhèng名アレルギー疾患(例)我对花粉过敏。私は花粉にアレルギーである。(コア) 本来無害な物質に対して身体が過剰に反応する状態
561现状xiàn zhuàng名現状げんじょう、状況、現況◆保bǎo持chí现xiàn状zhuàng現状を維持する◆改gǎi善shàn现xiàn状zhuàng現状を改善する◆打dǎ破pò现xiàn状zhuàng現状を打破する◆现xiàn状zhuàng调diào查chá現状調査↔︎理lí想xiǎng状zhuàng态tài名理想的な状態↔︎新xīn局jú面miàn名新しい局面(例)我们必须面对现状,想办法改进。私たちは現状に直面し、改善策を考える必要がある。(コア) 目に見える、確認できる事実としての現在の状態を指す。
562上级shàng jí名上司じょうし、上級、上位◆向xiàng上shàng级jí汇huì报bào上司に報告する◆与yǔ上shàng级jí沟gōu通tōng上司とコミュニケーションをとる◆得dé到dào上shàng级jí批pī准zhǔn上司の承認を得る◆服fú从cóng上shàng级jí安ān排pái上司の指示に従う◇上shàng级jí领líng导dǎo名上級の指導者・上司◇上shàng级jí机jī关guān名上級機関↔︎下xià级jí名部下・下位↔︎下xià属shǔ名部下(例)我的上级今天不在公司。私の上司は今日は会社にいない。(コア) 自分より上の地位にいる人や組織
563例外lì wài名例外れいがい、特例、除外◆例lì外wài情qíng况kuàng例外の場合◆没méi有yǒu例lì外wài例外はない◆例lì外wài处chú理lǐ例外処理↔︎规guī则zé名規則↔︎常cháng规guī名常規(例)这次不能有例外。今回は例外は認められない。(コア) ルールに当てはまらない一つの特殊なケース
564从中cóng zhōng前置詞その中からそのなかから、その中で副そこから◆从cóng中zhōng吸xī取qǔ教jiào训xùnそこから教訓を吸収する◆从cóng中zhōng得dé到dào启qǐ示shìその中で示唆を得る(例)我从中选出了一位代表。私はその中から一人を代表に選んだ。(コア) 全体の内部を起点に動作や判断が始まる方向性
565现有xiàn yǒu形今あるいまある、現在の、既存の◆现xiàn有yǒu资zī源yuán今ある資源◆现xiàn有yǒu条tiáo件jiàn今ある条件◆现xiàn有yǒu技jì术shù今ある技術↔︎新xīn增zēng形新たに追加された(例)现有的库存不足,我们需要补货。今ある在庫が不足しているので、補充が必要です。(コア) 現在すでに存在し、利用や計上が可能な物や状況を指す表現。
566土豆tǔ dòu名じゃがいも、ポテト◆土tǔ豆dòu泥níマッシュポテト◆土tǔ豆dòu丝sī千切りにしたじゃがいも◆烤kǎo土tǔ豆dòuベイクドポテト◆土tǔ豆dòu片piànスライスしたじゃがいも◇土tǔ豆dòu泥ní名マッシュポテト◇土tǔ豆dòu粉fěn名じゃがいもで作った粉◇土tǔ豆dòu片piàn名スライスしたじゃがいも(例)我买了几个土豆。私はじゃがいもをいくつか買いました。(コア) 地下で育つ丸くてでんぷん質の食用塊茎
567示范shì fàn動実演するじつえんする、模範を示す名実演、手本◆给gěi学xué生shēng示shì范fàn动dòng作zuò学生に動作を実演して見せる◆示shì范fàn操cāo作zuò操作を実演する◆当dāng面miàn示shì范fàn正zhèng确què做zuò法fǎ目の前で正しいやり方を示す◇示shì范fàn课kè名模範授業◇示shì范fàn基jī地dì名模範拠点(例)老师在课堂上示范这个动作。先生がこの動作を実演する。(コア) 自らやり方を実演して他人の模倣を促す行為の核となる像
568严厉yán lì形厳しいきびしい、手厳しい、容赦ない◆严yán厉lì批pī评píng厳しい批判◆遭zāo到dào严yán厉lì批pī评píng厳しく批判される◆严yán厉lì惩chéng罚fá厳しい罰↔︎宽kuān容róng形寛大だ↔︎宽kuān厚hòu形寛厚だ(例)老师对迟到的学生很严厉。先生は遅刻した学生にとても厳しい。(コア) 門を固く閉ざして妥協を許さない壁。
569展览zhǎn lǎn名展覧会てんらんかい、展示動展示する◆举jǔ办bàn展zhán览lǎn展覧会を開催する◆参cān观guān展zhán览lǎn展覧会を見に行く◆线xiàn上shàng展zhán览lǎnオンライン展覧会◇展zhán览lǎn会huì名展覧会◇展zhán览lán馆guǎn名展覧館(例)周末我们一起去看展览吧。週末に一緒に展覧会を見に行きましょう。(コア) テーマに沿って品物や作品が並び、来場者が順に見て回る催しやその会場
570处罚chǔ fá動処罰するしょばつする、罰する、処分する、制裁する◆依yī法fǎ处chǔ罚fá法に基づき処罰する◆处chǔ罚fá违wéi法fá者zhě違反者を処罰する◆从cóng严yán处chǔ罚fá厳しく処罰する◇处chǔ罚fá决jué定dìng名処罰の決定◇处chǔ罚fá措cuò施shī名処罰の措置↔︎奖jiǎng励lì動報いる↔︎表biǎo扬yáng動称賛する(例)公司会对违反规定的员工处罚。会社は規則に違反した社員を処罰する。(コア) 行政機関や組織が規則違反者に対して罰や処分を与える公式な場面
571行驶xíng shǐ動走行するそうこうする、走る、通行する、航行する◆列liè车chē行xíng驶shǐ列車が走行する◆正zhèng常cháng行xíng驶shǐ正常に走行する◆在zài城chéng市shì里lǐ行xíng驶shǐ都市内を走行する◇行xíng驶shǐ速sù度dù名走行速度↔︎停tíng运yùn動運行を停止する(例)这辆车在高速公路上行驶。この車は高速道路を走行している。(コア) 車が道路を進む、あるいは船が水面を進む前進運動
572客厅kè tīng名リビング、居間、客間◆客kè厅tīng里lǐ有yǒuリビングには〜がある◆客kè厅tīng的de窗chuāng户hùリビングの窓◆客kè厅tīng门mén口kǒuリビングの入口↔︎卧wò室shì名寝室↔︎书shū房fáng名書斎(例)孩子在客厅玩玩具。子どもがリビングでおもちゃで遊んでいる。(コア) 来客を迎え家族が集まって過ごす、家の中心にある広い共用の部屋
573饮食yǐn shí名飲食いんしょく、食事、食べ物、飲み物◆饮yǐn食shí习xí惯guàn食習慣◆饮yǐn食shí文wén化huà食文化◆饮yǐn食shí平píng衡héng食事のバランス◇饮yǐn食shí业yè名飲食業◇饮yǐn食shí疗liáo法fǎ名食事療法↔︎禁jìn食shí名断食↔︎节jié食shí名食事制限(例)饮食要注意卫生。飲食は衛生に注意する必要がある。(コア) 日常に口から取り入れる食べ物と飲み物のまとまり
574脚步jiǎo bù名足音あしおと、歩み、足取り◆脚jiǎo步bù声shēng足音◆匆cōng匆cōng的de脚jiǎo步bù慌ただしい足取り◆沉chén重zhòng的de脚jiǎo步bù重い足取り◇脚jiǎo步bù声shēng名足音↔︎寂jì静jìng名静けさ(例)夜里,我听见远处有脚步声。夜、遠くで足音が聞こえた。(コア) 一歩一歩の足の動きとその動きから生じる音や速さの印象
575流动liú dòng動流れるながれる、流通する、移動する◆资zī金jīn流liú动dòng資金が流れる◆人rén口kǒu流liú动dòng人口が移動する◆信xìn息xī流liú动dòng情報が流通する◇流liú动dòng性xìng名流動性◇流liú动dòng资zī金jīn名流動資金◇流liú动dòng人rén口kǒu名流動人口↔︎停tíng滞zhì動停滞する↔︎静jìng止zhǐ動静止する(例)河水在夜里流动得很快。川の水は夜に速く流れる。(コア) 人や物、資金や情報が連続して循環・移動していく動き
576外界wài jiè名外の世界そとのせかい、外部、外側◆与yǔ外wài界jiè隔gé绝jué外界と隔絶する◆接jiē触chù外wài界jiè外の世界に接触する◆向xiàng外wài界jiè开kāi放fàng外の世界に対して開放する↔︎内nèi部bù名内部(例)他很想看看外界是什么样的。彼は外の世界がどんなものか見てみたい。(コア) 個人やある範囲の外側にある現実の周囲と、そこから及ぶ影響や事物の全体
577带有dài yǒu動持つもつ、含む、帯びる◆带dài有yǒu象xiàng征zhēng意yì义yì象徴的な意味を帯びている◆带dài有yǒu教jiào育yù意yì义yì教育的な意義を含んでいる↔︎缺quē乏fá動欠く(例)他的新手机带有指纹识别功能。彼の新しい携帯は指紋認証機能を持っている。(コア) 主体に何かが付随している状態
578漫长màn cháng形長いながい、長時間、延々とした◆漫màn长cháng的de岁suì月yuè長い歳月◆漫màn长cháng的de过guò程chéng長い過程◆漫màn长cháng的de一yì生shēng長い一生↔︎短duǎn暂zàn形短い(例)复习的过程很漫长。復習の過程はとても長い。(コア) 終わりが見えない長い時間の流れ
579喜剧xǐ jù名コメディ、喜劇、お笑い◆看kàn喜xǐ剧jùコメディを見る◆喜xǐ剧jù片piànコメディ映画◆喜xǐ剧jù演yǎn员yuánコメディ俳優◇喜xǐ剧jù片piàn名コメディ映画◇喜xǐ剧jù演yǎn员yuán名コメディ俳優↔︎悲bēi剧jù名悲劇(例)我喜欢看喜剧,觉得很轻松。私はコメディを見るのが好きで、とても気が楽になる。(コア) 舞台や画面で演者が観客を笑わせる場面
580签约qiān yuē動契約を結ぶけいやくをむすぶ、締結する、取り交わす◆跟gēn唱chàng片piàn公gōng司sī签qiān约yuēレコード会社と契約を結ぶ◆与yǔ合hé作zuò方fāng签qiān约yuē取引先と契約を結ぶ◇签qiān约yuē方fāng名契約当事者◇签qiān约yuē文wén件jiàn名契約書類(例)他昨天和唱片公司签约了。彼は昨日レコード会社と契約を結んだ。(コア) 署名や押印などの形式を通じて約束を有効にし当事者の関係を確立する動作
581群体qún tǐ名集団しゅうだん、団体、群れ、集合体◆群qún体tǐ成chéng员yuán集団の構成員◆群qún体tǐ规guī模mó集団の規模◆群qún体tǐ意yì识shí集団意識◇群qún体tǐ意yì识shí名集団意識◇群qún体tǐ性xìng名集団性↔︎个gè人rén名個人↔︎个gè体tǐ名個体(例)这个群体的人很友好。この集団の人たちはとても親切だ。(コア) 複数の個体が共通の性質や関係で一つのまとまりを成す姿
582城里chéng lǐ名市内しない、街中、市街◆从cóng城chéng里lǐ出chū来lái市内から出る◆进jìn入rù城chéng里lǐ市内に入る◆离lí开kāi城chéng里lǐ市内を離れる◇城chéng里lǐ人rén名都会の人↔︎乡xiāng下xià名田舎(例)他在城里工作。彼は市内で働いている。(コア) 建物や道路が密集し商店や住宅が並ぶ市の内部の区域
583胆dǎn名勇気ゆうき、度胸◆鼓gú起qǐ胆dǎn子zi勇気を奮い起こす◆有yǒu胆dǎn量liàng度胸がある◆缺quē乏fá胆dǎn量liàng度胸が欠けている◇胆dǎn量liàng名度胸◇胆dǎn子zi名肝っ玉・度胸◇胆dǎn怯qiè形臆病(例)我们得有胆做这个决定。私たちはこの決断をする勇気を持たなければならない。(コア) 胸の内から決断を押し出す力、踏み切るための内的なはたらきを表す像である。
584共享gòng xiǎng動共有するきょうゆうする、共用する、共同使用する◆共gòng享xiǎng经jīng验yàn経験を共有する◆共gòng享xiǎng成chéng果guǒ成果を共有する◆共gòng享xiǎng利lì益yì利益を共有する◇共gòng享xiǎng单dān车chē名シェア自転車◇共gòng享xiǎng模mó式shì名共有モデル↔︎独dú享xiǎng動独り占めする↔︎占zhàn有yǒu動占有する(例)我们可以共享这个文件吗?このファイルを共有できますか?(コア) 複数の人が同じ対象にアクセスして共に利益を得る共同行為
585职务zhí wù名職務しょくむ、職位、職責◆担dān任rèn职zhí务wù職務を担当する/就任する◆履lǚ行xíng职zhí务wù職務を履行する/遂行する◆免miǎn去qù职zhí务wù職務を解く/免職する◇职zhí务wù犯fàn罪zuì名職務に関する犯罪◇职zhí务wù行xíng为wéi名職務上の行為↔︎私sī事shì名私事(例)他的职务是什么?彼の職務は何ですか?(コア) 担当するポジションとそれに伴う具体的な業務や責任の結びつき
586乡xiāng名郷さと、行政区、地区◆乡xiāng村cūn農村◆乡xiāng镇zhèn郷鎮◆乡xiāng间jiān田舎◇乡xiāng村cūn名農村◇乡xiāng镇zhèn名郷鎮◇乡xiāng间jiān名田舎↔︎市shì区qū名市街地↔︎城chéng市shì名都市(例)他在县里的一个乡工作。彼は県にある一つの郷で働いている。(コア) 村や小集落がまとまり、地域の生活や共同活動の中心になる農村の基礎区画
587愁chóu名憂いうれい、心配、悲しみ形憂鬱◆愁chóu眉méi苦kú脸liǎn憂いで顔をしかめる◆心xīn里lǐ有yǒu愁chóu心の中に憂いがある◇愁chóu眉méi苦kú脸liǎn成語・慣用句憂いに満ちた顔つき◇愁chóu绪xù名憂い、悩み↔︎喜xǐ色sè名喜びの表情(例)他心里有愁,却没说出来。彼は心に憂いがあるが、言わなかった。(コア) 心の中で何度も繰り返される気がかり
588发觉fā jué動気づくきづく◆发fā觉jué真zhēn相xiàng真相に気づく◆发fā觉jué问wèn题tí問題に気づく◆发fā觉jué差chā异yì差異に気づく↔︎忽hū视shì動無視する↔︎视shì而ér不bú见jiàn成語・慣用句見て見ぬふりをする(例)我突然发觉自己忘带钥匙了。私は突然、自分が鍵を忘れたことに気づいた。(コア) ある事実や変化が急に頭の中ではっきりする瞬間
589回收huí shōu動回収するかいしゅうする、取り戻す名回収◆回huí收shōu欠qiàn款kuǎn未払い金を回収する◆回huí收shōu货huò款kuǎn代金を回収する◆回huí收shōu资zī金jīn資金を回収する◇回huí收shōu率lǜ名回収率◇回huí收shōu商shāng名リサイクル業者↔︎免miǎn除chú動免除する↔︎放fàng弃qì動放棄する(例)公司要把这些欠款全部回收回来。会社はこれらの債権をすべて回収するつもりだ。(コア) 外に出た所有物を回収して手元や元の場所に戻す行為
590沙漠shā mò名砂漠さばく◆沙shā漠mò化huà砂漠化◆绿lǜ化huà沙shā漠mò砂漠の緑化◆沙shā漠mò地dì区qū砂漠地帯◇沙shā漠mò化huà名砂漠化◇沙shā漠mò植zhí物wù名砂漠植物↔︎绿lǜ洲zhōu名オアシス(例)我们去了沙漠,看到很多沙丘。私たちは砂漠に行き、多くの砂丘を見た。(コア) 植物がほとんどなく砂の起伏だけが続く荒涼とした原野
591存款cún kuǎn名預金よきん、貯金動預ける◆定dìng期qī存cún款kuǎn定期預金◆活huó期qī存cún款kuǎn普通預金◆存cún款kuǎn利lì率lǜ預金利率◇存cún款kuǎn人rén名預金者◇存cún款kuǎn证zhèng明míng名預金証明◇存cún款kuǎn保báo险xiǎn名預金保険↔︎取qú款kuǎn名引き出し(例)我在银行有五千块存款。私は銀行に5000元の預金がある。(コア) 銀行の口座に預けて記録された取り出せるお金
592面子miàn zi名メンツ、体面、面目、世間体◆给gěi面miàn子zi面子を立てる◆丢diū面miàn子zi面子を失う◆讲jiǎng面miàn子zi面子にこだわる◇面miàn子zi问wèn题tí名面子の問題◇面miàn子zi文wén化huà名面子文化↔︎里lǐ子zi名中身(例)他很在意面子,不肯道歉。彼はメンツをとても気にして、謝らない。(コア) 他人の目に映る、公的な顔としての評判
593披pī動はおる、まとう、羽織る◆披pī上shàng外wài套tào上着を羽織る◆披pī着zhe斗dǒu篷péngマントを羽織っている◇披pī肩jiān名肩掛け◇披pī风fēng名マント◇披pī露lù動披露する↔︎脱tuō下xià動脱ぐ↔︎脱tuō掉diào動脱ぎ捨てる(例)他在门口披着外套等我。彼は玄関で外套をはおって私を待っている。(コア) 肩や背に外套や披肩をさっとかけて覆う動作
594深度shēn dù名深さふかさ、程度、深み◆探tàn测cè深shēn度dù深さを探る◆最zuì大dà深shēn度dù最大の深さ◆平píng均jūn深shēn度dù平均の深さ◇深shēn度dù测cè量liáng名深度測定(例)这条河的深度只有两米。この川の深さはわずか2メートルです。(コア) 基準に対して奥行きや程度を数や尺度で示す軸
595增产zēng chǎn動増産するぞうさんする、生産量を増やす、生産を拡大する◆增zēng产chǎn措cuò施shī増産対策◆企qǐ业yè增zēng产chǎn企業の増産◆增zēng产chǎn任rèn务wù増産任務◇增zēng产chǎn量liàng名増産量↔︎减jián产chǎn動減産する(例)政府要求企业增产,以保证供应。政府は供給を確保するために企業に増産するよう求めた。(コア) 工場の生産ラインで製品の数が次々と増えて山積みになる光景。
596博客bó kè名ブログ、個人日誌◆写xiě博bó客kèブログを書く◆更gēng新xīn博bó客kèブログを更新する◆发fā表biǎo博bó客kè文wén章zhāngブログ記事を発表する◇博bó主zhǔ名ブロガー◇博bó客kè文wén章zhāng名ブログ記事◇博bó客kè平píng台tái名ブログプラットフォーム(例)她的博客很受欢迎。彼女のブログは人気がある。(コア) 時系列やテーマで並ぶ、公開された個人・団体のオンライン記事群
597停留tíng liú動滞在するたいざいする、逗留する、とどまる◆停tíng留liú在zài国guó外wài海外に滞在する◆短duǎn暂zàn停tíng留liú短期間滞在する◆停tíng留liú一yì晚wǎn一晩滞在する◇停tíng留liú时shí间jiān名滞在時間◇停tíng留liú期qī名滞在期間↔︎离lí开kāi動離れる↔︎离lí去qù動立ち去る(例)我在机场停留了两个小时。私は空港で2時間滞在した。(コア) 人や物が短期的に同じ場所にとどまっている状態
598边境biān jìng名国境こっきょう、辺境、国境地帯◆边biān境jìng冲chōng突tū国境での衝突◆边biān境jìng巡xún逻luó国境巡回◆边biān境jìng管guán理lǐ国境管理◇边biān境jìng冲chōng突tū名国境紛争◇边biān境jìng巡xún逻luó队duì名国境巡回隊↔︎内nèi地dì名内陸↔︎中zhōng心xīn名中心(例)两国在这条边境线上发生了冲突。両国はこの国境で衝突した。(コア) 国と国の接点となる境界線とその周辺の地帯
599将要jiāng yào助動詞これから副まもなく、近いうちに◆将jiāng要yào开kāi始shǐまもなく始まる◆将jiāng要yào发fā生shēngまもなく起こる◆将jiāng要yào到dào来láiまもなく到来する(例)他将要开始工作。彼はこれから仕事を始める。(コア) 刻々と迫る近い未来の動き
600如下rú xià副以下の通りいかのとおり、次のとおり、次のように◆如rú下xià所suǒ示shì下記のとおり◆内nèi容róng如rú下xià内容は以下のとおり◆具jù体tǐ如rú下xià具体的には次のとおり↔︎如rú上shàng副上のとおり↔︎如rú上shàng所suǒ述shù副上述のとおり(例)请按如下步骤操作。以下の通りに操作してください。(コア) 下に示される例や手順に従うことを導く示例導入語