カメラマン

摄shè影yǐng师shī

意味

摄影师のイラスト

例文

我wǒ们men请qǐng了le一yí个gè摄shè影yǐng师shī来lái拍pāi婚hūn礼lǐ。

私たちは結婚式のためにカメラマンを頼んだ。

作zuò为wéi摄shè影yǐng师shī，他tā每měi天tiān都dōu练liàn习xí构gòu图tú和hé光guāng线xiàn的de运yùn用yòng。

カメラマンとして、彼は毎日構図と光の使い方を練習している。

コアイメージ

光と瞬間を切り取り一枚の画として残す人

関連語

(名) 摄shè影yǐng：写真撮影

(名) 摄shè影yǐng器qì材cái：写真撮影機材

使い方

類義語との違い

摄shè影yǐng师shī: 主に写真を撮り、光や瞬間をとらえて一枚の写真として残す職業の人。
摄shè像xiàng师shī: 動画を中心に撮影して映像素材を制作する人。
摄shè影yǐng家jiā: 写真を芸術表現として制作し、作家として活動する人。

中国語での定義

用yòng照zhào相xiàng机jī或huò其qí他tā摄shè影yǐng设shè备bèi拍pāi摄shè照zhào片piān或huò静jìng态tài影yǐng像xiàng，为wèi个gè人rén、公gōng司sī或huò媒méi体tǐ提tí供gōng摄shè影yǐng服fú务wù的de人rén。

語源

「摄」はもともと手で取る意味がありここでは「撮る・捉える」を表し、「影」は影や像を示し、「师」は職業や専門家を表す語尾で、これらが合わさって「影像を撮る人」を意味する。

コラム

  • 日常では静止画を主に扱う人を「摄影师」、動画を主に扱う人を「摄像师」と区別することが多く、婚礼など依頼の場面ではどちらを求めるかを確認する場面が多い。

「カメラマン」は中国語で何と言う？

「カメラマン」を中国語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「摄影师」です。プロの写真家やスタジオのカメラマンだけでなく、テレビや映画の撮影技師（映像カメラマン）に対しても幅広く用いられます。

使い分け

  • 摄影师

    静止画の写真家から動画の撮影技師まで幅広く指す標準的な表現です。職業として撮影に携わるプロに対して日常的によく使われます。

    他是一位著名的时尚摄影师。

    彼は有名なファッションカメラマンです。

よくある間違い

  • ✕ 他是照相师。

    ○ 他是摄影师。

    「照相」は写真を撮る行為を指しますが、職業名としては「摄影师」を用いるのが一般的です。

「カメラマン」のよくある質問

Q. アマチュアのカメラマンは何と呼びますか？
職業ではなく趣味で写真を撮る人には「摄影爱好者」という表現がよく使われます。親しみを込めて「摄影师」と呼ぶこともありますが、明確に区別したい場合は「爱好者（愛好家）」を後ろに付けると自然です。
Q. テレビなどの映像カメラマンも同じ語ですか？
はい、動画の撮影担当者も「摄影师」と呼びます。動画であることを強調したい場合は「摄像师」という語も使われますが、映画やテレビの現場を含め、一般的には「摄影师」で十分に意味が通じます。

「カメラマン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ