鼓舞

「鼓舞」の例文例文

「鼓舞」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  朋友们都在鼓舞他。

  友達はみんな彼を励ましています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  妈妈常常用温暖的笑容来鼓舞大家。

  母はよく温かい笑顔でみんなを元気づけます。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府出台的扶持政策极大地鼓舞了中小企业开拓海外市场的决心。

  政府が打ち出した支援策は、中小企業が海外市場を開拓する決意を大いに奮い立たせました。

• 日常会話

  别灰心，大家都在为你加油，这难道还不够鼓舞你吗？

  落ち込まないで、みんな応援してるんだから、それだけでも励みになるでしょ？

「鼓舞」の意味ごとの使い方

• 激励する

  这次小测的好成绩鼓舞了我。

  今回の小テストのよい点数は私を励ました。

• 奮い立たせる

  这本书鼓舞了我追求梦想。

  この本は、夢を追いかけようと私を奮い立たせた。

「鼓舞」の使い方使い方

• 鼓gú舞wǔ斗dòu志zhì

  闘志を鼓舞する

  教练的话鼓舞了队员们的斗志。コーチの言葉は選手たちの闘志を奮い立たせた。

• 鼓gú舞wǔ信xìn心xīn

  自信を鼓舞する

  这次比赛的胜利鼓舞了我们的信心。今回の試合の勝利は私たちの自信を高めた。

• 受shòu到dào鼓gú舞wǔ

  励まされる

  听到老师的表扬，我受到了鼓舞。先生に褒められて、私は励まされた。

「鼓舞」とよく一緒に使う語

• 鼓舞士气　士気を高める
  （士气：士気）
• 鼓舞斗志　闘志を奮い立たせる
  （斗志：闘志）
• 受到鼓舞　励まされる
  （受到：受ける）

「鼓舞」の類義語との違い類義語との違い

鼓gú舞wǔ: 内側から火がつき、前へ進もうという気持ちが湧くようにさせる
鼓gǔ励lì: 褒めたり助言したりして、やる気を出させる
振zhèn奋fèn: 気持ちや意志を高めて元気にさせる
激jī发fā: 内にある興味や意欲を呼び起こす

「鼓舞」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò言yán语yǔ、行xíng动dòng或huò事shì例lì使shǐ别bié人rén产chǎn生shēng信xìn心xīn、勇yǒng气qì或huò干gàn劲jìn。