等级

「等级」の例文例文

「等级」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个考试有很多等级。

  この試験にはたくさんのレベルがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家酒店的服务等级被评为最高级。

  このホテルのサービス等級は最高ランクと評価されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  气象局发布了暴雨红色预警，这是防御指南中的最高预警等级。

  気象局は大雨赤色警報を発表しましたが、これは防災指針における最高警戒レベルです。

• 日常会話

  你玩这个游戏到多少等级了？

  このゲーム、今どのレベルまでいった？

「等级」の意味ごとの使い方

• 等級

  比赛按年龄分成不同等级。

  試合は年齢ごとに異なる等級に分けられる。

• ランク

  他的会员等级提高了。

  彼の会員ランクが上がった。

「等级」の使い方使い方

• 提tí高gāo等děng级jí

  レベルを上げる

  公园提高了游乐设施的安全等级。公園は遊具の安全レベルを上げた。

• 等děng级jí制zhì度dù

  等級制度

  学校实行等级制度。学校では等級制度を実施している。

• 社shè会huì等děng级jí

  社会的な階級

  社会等级不同，工作也可能不同。社会的な階級が違うと、仕事も違うことがある。

• 等děng级jí划huà分fēn

  等級の区分

  学校根据成绩进行等级划分。学校では成績によって等級分けを行う。

「等级」とよく一緒に使う語

• 高等级　高いレベル
  （高：高い）
• 低等级　低いレベル
  （低：低い）
• 等级考试　レベル試験
  （考试：試験）
• 技能等级　技能レベル
  （技能：技能）
• 等级划分　等級の区分
  （划分：分ける）
• 等级证书　レベル証明書
  （证书：証明書）
• 会员等级　会員レベル
  （会员：会員）

「等级」の類義語との違い類義語との違い

等děng级jí: ある状態や能力のレベルを、段階や等級で表す語。
级jí别bié: 職位や等級ごとの上下関係を区別して示す語。
水shuǐ平píng: 習熟度や能力の程度を示す語。
档dàng次cì: 製品・サービスの品質やランクを区別して示す語。

「等级」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì把bǎ事shì物wù按àn标biāo准zhǔn分fēn成chéng的de若ruò干gān档dàng次cì或huò层céng级jí，用yòng于yú比bǐ较jiào优yōu劣liè、表biǎo示shì进jìn步bù或huò排pái序xù，强qiáng调diào阶jiē段duàn性xìng和hé次cì序xù性xìng。

「等级」のよくある間違い

• ✕ 等級制度

  ○ 等级制度

  簡体字中国語では「级」を使い、日本語の「級」は使いません。