乡下

「乡下」の例文例文

「乡下」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的环境很安静，就像乡下一样。

  ここはとても静かで、まるで田舎のようです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为城市里空气不好，所以他搬到了乡下住。

  都会は空気が悪いため、彼は田舎に引っ越して暮らしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着电子商务的普及，快递服务已经深入到了偏远的乡下地区。

  電子商取引の普及に伴い、宅配サービスはすでに僻地の農村地域にまで浸透している。

• 日常会話

  周末天天待在家里多无聊啊，咱们去乡下散散心吧。

  週末ずっと家にいるなんて退屈だよ、田舎へ気晴らしに行こう。

「乡下」の意味ごとの使い方

• 農村

  爸爸在乡下种菜。

  父は農村で野菜を育てています。

「乡下」の使い方使い方

• 回huí乡xiāng下xià

  田舎に帰る

  暑假我想回乡下看外婆。夏休みに田舎へ帰って祖母に会いたいです。

• 在zài乡xiāng下xià

  田舎にいる

  爷爷现在还在乡下生活。祖父は今も田舎で暮らしています。

• 乡xiāng下xià人rén

  田舎の人

  乡下人也喜欢用手机拍照片。田舎の人も携帯電話で写真を撮るのが好きです。

「乡下」とよく一緒に使う語

• 乡下人　田舎の人
  （人：人）
• 乡下生活　田舎の暮らし
  （生活：暮らし）
• 乡下老家　田舎の実家
  （老家：実家）
• 乡下孩子　田舎の子ども
  （孩子：子ども）
• 乡下房子　田舎の家
  （房子：家）

「乡下」の類義語との違い類義語との違い

乡xiāng下xià: 畑や自然が身近で人家がまばらな、親しみや懐かしさを伴って使われる日常語
农nóng村cūn: 農業が中心の居住地域やそこに住む人々を表す語
乡xiāng村cūn: 村やその周辺にある居住地域や集落を指す語
田tián野yě: 田や畑などの広い野外の土地や風景を表す語
乡xiāng里lǐ: 故郷の地域や村落の近くの地元の空間を表す語

「乡下」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ农nóng村cūn、乡xiāng村cūn生shēng活huó的de地dì区qū，口kóu语yǔ中zhōng常cháng用yòng来lái表biǎo示shì与yǔ城chéng市shì相xiāng对duì的de田tián园yuán空kōng间jiān。

「乡下」のよくある間違い

• ✕ 我想念我的乡下。

  ○ 我想念我的家乡。

  乡下は農村という場所を指し、話し手自身の故郷を表すときは家乡を使います。