「太好了」の反対語（対義語）
- 糟糕最悪だ
「太好了」の例文例文
「太好了」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
明天是晴天，太好了！
明日は晴れだ、本当によかった！
- 初中級（HSK3〜4級）
丢在出租车上的背包找回来了，真太好了。
タクシーの中に置き忘れたリュックが見つかって、本当によかったです。
- 上級（HSK5〜6級）
经过双方团队的共同努力，这个海外并购项目最终顺利签约，这对于公司的长远发展来说真是太好了。
双方のチームの尽力により、この海外買収案件がついに無事調印に至り、会社の長期的な発展にとっても本当に喜ばしいことです。
- 日常会話
你的手机找到了？那太好了！
スマホ見つかったの？ それはよかった！
「太好了」の意味ごとの使い方
- うれしい
今天不用排队买票，太好了！
今日は並ばずにチケットを買えて、うれしい！
「太好了」のコアイメージコアイメージ
嬉しい知らせに即座に返す肯定的な歓声
「太好了」の使い方使い方
「太好了」とよく一緒に使う語
「太好了」の類義語との違い類義語との違い
太好了: 嬉しい知らせを聞いて喜びや安心を短く表す感嘆詞で、単独の返事や文末に置いて語気を強めるときに使う。
太棒了: 物事がとても素晴らしいと驚きや称賛を込めて言う感嘆詞。
太开心了: 自分や相手がとても嬉しくて幸せな気持ちを強く表す感嘆詞。
真好: 状況や出来事が良くて心からよかったと短く言う感嘆詞。
「太好了」の中国語での定義中国語での定義
「太好了」の語源語源
「太」「好」「了」の三字が合わさり「非常に良い」という意味を強めて喜びを示す表現となった。
「太好了」のコラムコラム
- 返答として単独で使うほか句末に置いて語気を強める用法も多く、言い方や場面で表す感情の強さが変わる点に注意する。
「太好了」のよくある間違い
✕ 太好
○ 太好了
単独で「よかった」と喜びを強く表すときは、文末の「了」を付けて太好了と言います。
「太好了」のよくある質問
Q. 太好了は、物そのものをほめるときにも使えますか？
使えますが、うれしい知らせや望ましい結果を聞いて喜ぶ気持ちを強く表すことが多いです。物のすばらしさをほめるだけなら、太棒了のほうが自然なこともあります。
Q. 太好了と真好はどう使い分けますか？
どちらも「よかった」と言えますが、太好了は喜びや安心を強く表し、真好は状況や出来事がよいと感じた気持ちを短く表します。聞いた知らせへの強い反応には太好了が合います。
Q. 太好了は文の最初と最後のどちらに置きますか？
単独の返事としても、文の最後としても使えます。知らせを聞いてすぐ喜びを表すときは単独で使い、内容を先に言ってから気持ちを添えるときは文末に置きます。
「太好了」をもっと知る
この単語が載っているページ
「太好了」に関連する単語
ほかに「うれしい」と訳せる単語
ほかに「よかった」と訳せる単語
「評価と評価する表現」の仲間の単語
「感情の表れ」の仲間の単語
「太好了」は英語では
「太好了」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1