全部

「全部」の例文例文

「全部」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学生全部来了。

  学生は全員来ました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  昨天的作业我已经全部做完了。

  昨日の宿題はもう全部やり終えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项工程耗费了公司全部的流动资金，风险非常大。

  このプロジェクトには会社の流動資金のすべてが投じられており、リスクが極めて高い。

• 日常会話

  剩下的这些菜你真能全部吃完吗？

  残ったこれらのおかず、本当に全部食べきれるの？

「全部」の意味ごとの使い方

• 全部

  盒子里的积木我全部收好了。

  箱の中の積み木を全部片づけました。

• 一切

  辣的菜我全部都不吃。

  辛い料理は一切食べません。

「全部」の使い方使い方

• 全quán部bù都dōu

  すべて

  我的文具全部都在书包里。私の文房具はすべてかばんの中にあります。

• 把bǎ全quán部bù放fàng进jìn箱xiāng子zi里lǐ

  すべてを箱に入れる

  桌上的画笔，请把全部放进箱子里。机の上の絵筆をすべて箱に入れてください。

• 全quán部bù的de书shū

  すべての本

  这些是我全部的书。これらは私のすべての本です。

「全部」とよく一緒に使う語

• 全部的书　すべての本
  （书：本）
• 全部的东西　すべての物
  （东西：もの）
• 全部的钱　すべてのお金
  （钱：お金）
• 全部作业　すべての宿題
  （作业：宿題）
• 全部内容　すべての内容
  （内容：内容）

「全部」の類義語との違い類義語との違い

全quán部bù: 一つも欠けていない、集まったものすべてを指す。
大dà家jiā: 集団の全員を指す、みんなという意味の言葉。
一yí切qiè: 例外や残りが一つもないことを強く表す言葉。

「全部」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi代dài词cí或huò定dìng语yǔ，表biǎo示shì没méi有yǒu遗yí漏lòu的de整zhéng体tǐ或huò所suó有yǒu项xiàng目mù。

「全部」のよくある間違い

• ✕ 全部我的钱

  ○ 我全部的钱

  全部を「私のすべてのお金」の意味で使うときは、所有する人を先に置き、「我全部的钱」の形にします。