一生

「一生」の例文例文

「一生」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我希望一生都快乐。

  私は一生楽しく過ごしたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  买房子可能是很多人一生中最大的一次投资。

  家を買うことは、多くの人にとって一生で最大の投資かもしれません。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位科学家穷尽一生探寻宇宙的奥秘，为人类航天事业作出了卓越贡献。

  この科学者は宇宙の神秘を探求することに生涯を捧げ、人類の宇宙開発事業に卓越した貢献を果たしました。

• 日常会話

  难得去一次南极，这绝对是一生只有一次的体验！

  せっかく南極に行くんだから、これは絶対に一生に一度だけの体験だよ！

「一生」の意味ごとの使い方

• 生涯

  祖父一生都在学校教书。

  祖父は生涯、学校で教えていました。

• 終生

  我一生都要保护这棵树。

  私は終生この木を守ります。

「一生」の使い方使い方

• 一yì生shēng都dōu

  一生ずっと

  我一生都不会忘记老师。私は一生ずっと先生を忘れません。

• 一yì生shēng的de朋péng友yǒu

  一生の友達

  这本书是陪伴我一生的朋友。この本は私の一生の友達です。

「一生」とよく一緒に使う語

• 一生的朋友　一生の友達
  （朋友：友達）
• 一生的幸福　一生の幸せ
  （幸福：幸せ）
• 一生平安　一生の無事
  （平安：無事）
• 一生难忘　一生忘れられない思い出
  （难忘：忘れられない）
• 一生的遗憾　一生の心残り
  （遗憾：残念だ）

「一生」の類義語との違い類義語との違い

一yì生shēng: 生まれてから死ぬまで続く期間全体を表す語で、持続や誇張の意味を込めて使われることが多い。
一yí辈bèi子zi: 生まれてから死ぬまでの全期間を日常会話で強く表す語。
终zhōng身shēn: 生まれてから死ぬまでの全期間を公的・正式な場面で表す語。

「一生」の中国語での定義中国語での定義

常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ表biǎo示shì整zhěng个gè一yì生shēng或huò强qiáng调diào持chí续xù性xìng，能néng表biǎo达dá终zhōng身shēn不bú变biàn的de状zhuàng态tài，近jìn义yì词cí包bāo括kuò“一yí辈bèi子zi”。

「一生」のよくある間違い

• ✕ 他们是一生朋友。

  ○ 他们是一生的朋友。

  「一生」を名詞「朋友」にかけて一生続く関係を表すときは、通常「一生的朋友」と「的」を入れます。