取款

「取款」の例文例文

「取款」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他正在自动售货机旁边取款。

  彼は自動販売機のそばでお金を引き出しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  使用这张银行卡在境外取款，需要支付一定的手续费。

  このキャッシュカードを使って海外でお金を引き出すと、所定の手数料がかかります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为防范电信诈骗，部分金融机构对大额现金取款实行了更加严格的审核机制。

  特殊詐欺を防ぐため、一部の金融機関では多額の現金引き出しに対してより厳格な審査体制を導入しています。

• 日常会話

  糟了，我把取款密码给忘了，这可怎么办？

  しまった、引き出し用の暗証番号を忘れちゃった、どうしよう？

「取款」の使い方使い方

• 在zài银yín行háng取qú款kuǎn

  銀行で引き出す

  小明在银行取款，准备交学校的费用。小明は銀行でお金を引き出し、学校の費用を払う準備をします。

• 在zàiATM机jī上shàng取qú款kuǎn

  ATMで現金を引き出す

  我在ATM机上取款后查看余额。私はATMで現金を引き出した後、残高を確認します。

• 到dào柜guì台tái取qú款kuǎn

  窓口で引き出す

  到柜台取款需要带身份证。窓口でお金を引き出すには身分証明書を持っていく必要があります。

「取款」とよく一緒に使う語

• 在银行取款　銀行で引き出す
  （银行：銀行）
• 用银行卡取款　キャッシュカードで引き出す
  （银行卡：キャッシュカード）
• 在柜台取款　窓口で引き出す
  （柜台：カウンター）
• 从账户取款　口座から引き出す
  （账户：口座）
• 输入密码取款　暗証番号を入力して引き出す
  （密码：パスワード）
• 取款失败　引き出しに失敗する
  （失败：失敗する）

「取款」の類義語との違い類義語との違い

取qú款kuǎn: 銀行やATMから口座の現金を引き出して受け取る行為を表す動詞。
取qǔ钱qián: ATMや窓口で現金を手に入れるためにお金を引き出すことを表す動詞。
提tí现xiàn: オンラインの残高や電子マネーを銀行口座に移して現金にすることを指す動詞。
提tí款kuǎn: ATMや銀行で口座から現金を受け取る行為を指す動詞。

「取款」の中国語での定義中国語での定義

从cóng银yín行háng账zhàng户hù或huò自zì动dòng取qú款kuǎn机jī把bǎ存cún款kuǎn中zhōng的de钱qián取qǔ出chū。

「取款」のよくある間違い

• ✕ 我去银行取款钱。

  ○ 我去银行取款。

  「取款」にはすでにお金を引き出す意味があるため、後ろに「钱」をそのまま置きません。