脚步

「脚步」の例文例文

「脚步」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他放慢了脚步。

  彼は歩みを緩めました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  门外响起了熟悉的脚步声，应该是爸爸回来了。

  ドアの外から聞き覚えのある足音が聞こえてきたので、きっと父が帰ってきたのでしょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的国际竞争，企业必须加快技术创新的脚步。

  日増しに激しさを増す国際競争に直面し、企業は技術革新の歩みを加速させなければならない。

• 日常会話

  你听，是不是有人的脚步声？

  ねえ聞いて、誰かの足音がしない？

「脚步」の意味ごとの使い方

• 歩み

  中国发展的脚步越来越快。

  中国の発展の歩みはますます速くなっている。

• 足取り

  妹妹迈着轻快的脚步跑向妈妈。

  妹は軽やかな足取りで母に駆け寄った。

「脚步」の使い方使い方

• 脚jiǎo步bù声shēng

  足音

  脚步声停了，教室里又安静下来。足音が止むと、教室はまた静かになった。

• 匆cōng匆cōng的de脚jiǎo步bù

  慌ただしい足取り

  他迈着匆匆的脚步回家。彼は慌ただしい足取りで家に帰った。

• 沉chén重zhòng的de脚jiǎo步bù

  重い足取り

  考试没考好，他迈着沉重的脚步离开教室。試験がうまくできず、彼は重い足取りで教室を出た。

「脚步」とよく一緒に使う語

• 脚步声　足音
  （声：声）
• 沉重的脚步　重い足取り
  （沉重：重苦しい）
• 匆匆的脚步　急ぎ足
  （匆匆：慌てて）
• 加快脚步　足取りを速める
  （加快：速める）

「脚步」の類義語との違い類義語との違い

脚jiǎo步bù: 足が地面を踏むときに生じる音
脚jiǎo步bù声shēng: 足が地面を踏んで聞こえる音
步bù伐fá: 歩くときの速さや節奏、進み方の様子を表す語

「脚步」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén在zài移yí动dòng时shí一yì连lián串chuàn的de脚jiǎo步bù声shēng或huò步bù伐fá本běn身shēn，既jì可kě指zhǐ声shēng音yīn也yě可kě指zhǐ步bù伐fá的de快kuài慢màn和hé力lì度dù。

「脚步」のよくある間違い

• ✕ 脚歩

  ○ 脚步

  中国語で「足音」や「足取り」を表す語を書くときは、日本語の「歩」ではなく簡体字の「步」を使います。