粉丝

「粉丝」の例文例文

「粉丝」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我的朋友，也是那个球队的粉丝。

  彼は私の友達で、あのサッカーチームのファンでもあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  开通社交账号才一个月，他的粉丝数量就突破了十万。

  SNSアカウントを開設してわずか1か月で、彼のフォロワー数は10万人を突破しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字经济的发展，如何将庞大的粉丝流量转化为实际的商业价值，成为了各大品牌关注的焦点。

  デジタル経済の発展に伴い、膨大なファンによるトラフィックをいかに実際の商業的価値へと転換するかが、各ブランドの注目の的となっています。

• 日常会話

  你也喜欢这部动漫啊？真巧，我也是它的忠实粉丝！

  あなたもこのアニメが好きなの？奇遇だね、私も大ファンなんだ！

「粉丝」の意味ごとの使い方

• 春雨

  妈妈把粉丝放进汤里。

  母は春雨をスープに入れます。

「粉丝」の使い方使い方

• 核hé心xīn粉fěn丝sī

  コアファン

  她是这位歌手的核心粉丝。彼女はこの歌手のコアファンです。

• 粉fěn丝sī群qún

  ファングループ

  我在粉丝群里认识了新朋友。私はファングループで新しい友達と知り合いました。

• 粉fěn丝sī互hù动dòng

  ファンの交流

  明天晚上有粉丝互动。明日の夜、ファンとの交流があります。

「粉丝」とよく一緒に使う語

• 歌手粉丝　歌手のファン
  （歌手：歌手）
• 偶像粉丝　アイドルのファン
  （偶像：アイドル）
• 核心粉丝　コアファン
  （核心：核心）
• 粉丝数量　ファンの数
  （数量：数量）
• 粉丝互动　ファンとの交流
  （互动：やり取りする）

「粉丝」の類義語との違い類義語との違い

粉fěn丝sī: 芸能人やチーム、作品などを熱心に応援し、応援の意志を行動で示す個人やその集合。
支zhī持chí者zhě: ある人や意見、活動を公に支持し、賛同の立場を示す人。
爱ài好hào者zhě: 特定の趣味や活動を好み、関心を持って楽しんだり学んだりする人。
追zhuī随suí者zhě: ある人物や考えを継続して支持し、そのあとに続く人。
崇chóng拜bài者zhě: 対象に強い敬意や崇拝の感情を抱き、非常に高く評価する人。

「粉丝」の中国語での定義中国語での定義

通tōng常cháng指zhǐ对duì某mǒu人rén或huò某mǒu作zuò品pǐn有yǒu强qiáng烈liè好háo感gǎn并bìng以yǐ各gè种zhǒng方fāng式shì支zhī持chí的de追zhuī随suí者zhě或huò群qún体tǐ；在zài饮yǐn食shí语yǔ境jìng中zhōng为wèi由yóu淀diàn粉fěn制zhì成chéng的de细xì丝sī状zhuàng食shí材cái。

「粉丝」のよくある間違い

• ✕ 粉絲

  ○ 粉丝

  中国本土の簡体字を使う文章では、繁体字の「絲」ではなく簡体字の「丝」を使います。