眼光

「眼光」の例文例文

「眼光」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你选的衣服真好看，真有眼光。

  あなたの選んだ服はとても素敵ですね、本当にお目が高い。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理很有眼光，提前发现了这个项目的市场潜力。

  マネージャーには先見の明があり、このプロジェクトの市場性をいち早く見抜いていた。

• 上級（HSK5〜6級）

  优秀的投资人应当具备战略眼光，不被眼前的短期利益所局限。

  優れた投資家は戦略的な洞察力を備え、目の前の短期的な利益に囚われてはならない。

• 日常会話

  我相信你的眼光，这几家餐厅你挑一个就行。

  あなたのセンスを信じているから、この何軒かのレストランの中から1つ選んでくれればいいよ。

「眼光」の意味ごとの使い方

• 目つき

  妈妈用温柔的眼光看着我。

  母は優しい目つきで私を見ていた。

• 視線

  他的眼光投向窗外。

  彼の視線は窓の外に向いた。

「眼光」の使い方使い方

• 有yǒu眼yǎn光guāng

  判断力がある

  爸爸买电脑很有眼光。父はパソコンを選ぶ判断力がある。

• 独dú到dào的de眼yǎn光guāng

  洞察が鋭い

  他用独到的眼光选出了这幅画。彼は鋭い洞察力でこの絵を選び出した。

「眼光」とよく一緒に使う語

• 敏锐的眼光　鋭い判断力
  （敏锐：鋭い）
• 眼光长远　先を見通す判断力
  （长远：長期的）
• 高明的眼光　優れた判断力
  （高明：巧妙だ）
• 独特的眼光　独特な判断力
  （独特：独特）

「眼光」の類義語との違い類義語との違い

眼yǎn光guāng: 物や人の価値や将来性を見抜く判断力
眼yǎn力lì: 目で見た情報から物の状態や真偽を判断する力
判pàn断duàn力lì: 状況や情報をもとに適切な結論を出す能力
品pǐn味wèi: 美的な好みや物を選ぶ際のセンス
鉴jiàn赏shǎng力lì: 作品や美しいものの価値や良さを見分ける力

「眼光」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ判pàn断duàn事shì物wù价jià值zhí、好hǎo坏huài或huò趋qū势shì的de能néng力lì，常cháng用yòng于yú评píng价jià人rén选xuǎn或huò物wù品pǐn的de眼yǎn力lì和hé品pǐn味wèi。

「眼光」のよくある間違い

• ✕ 他很有眼光力。

  ○ 他很有眼光。

  「眼光」はそれだけで物や人を見抜く力を表すため、後ろに「力」を付けません。