特定

「特定」の例文例文

「特定」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这不是写给特定的人看的。

  これは特定の人に向けて書かれたものではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  只有符合特定条件的顾客才能享受这项优惠。

  特定の条件を満たしたお客様だけがこの割引を受けられます。

• 上級（HSK5〜6級）

  该政策旨在为处于特定发展阶段的创新型企业提供资金支持。

  この政策は、特定の発展段階にあるイノベーション企業へ資金支援を提供することを目的としている。

• 日常会話

  你有没有特定想去的地方？没有的话我来定行程。

  特に決まった行きたい場所はある？ なければ私が旅行の計画を立てるよ。

「特定」の意味ごとの使い方

• 特定する

  工作人员特定了需要帮助的孩子。

  職員は助けが必要な子どもを特定した。

「特定」の使い方使い方

• 特tè定dìng场chǎng合hé

  特定の場面

  有些词只能在特定场合使用。一部の言葉は特定の場面でしか使えません。

• 特tè定dìng目mù标biāo

  特定の目標

  为了完成任务，我们设定了特定目标。任務を達成するために、私たちは特定の目標を設定しました。

• 特tè定dìng问wèn题tí

  特定の問題

  这本书专门介绍特定问题。この本は特定の問題を専門に紹介しています。

「特定」とよく一緒に使う語

• 特定人群　特定の人々
  （人群：人混み）
• 特定对象　特定の対象
  （对象：相手）
• 特定条件　特定の条件
  （条件：条件）
• 特定范围　特定の範囲
  （范围：範囲）
• 特定用途　特定の用途
  （用途：用途）
• 特定场合　特定の場面
  （场合：場合）
• 特定时间　特定の時間
  （时间：時間）
• 特定地点　特定の場所
  （地点：場所）
• 特定情况　特定の状況
  （情况：状況）
• 特定问题　特定の問題
  （问题：問題）

「特定」の類義語との違い類義語との違い

特tè定dìng: 多くの中から目的に合う「この一つ」をはっきり定めるさまを表す形容詞
具jù体tǐ: 抽象的でなく、細かい事実や方法がはっきりしていることを表す形容詞
固gù定dìng: 変わらず同じ位置や時間に決まっていることを表す形容詞
明míng确què: 内容や条件がはっきりして、あいまいさがないことを表す形容詞

「特定」の中国語での定義中国語での定義

明míng确què指zhǐ出chū并bìng限xiàn定dìng为wèi某mǒu个gè具jù体tǐ对duì象xiàng、范fàn围wéi或huò条tiáo件jiàn，表biǎo示shì专zhuān指zhǐ或huò被bèi指zhǐ明míng；也yě可kě作zuò形xíng容róng词cí表biǎo示shì具jù有yǒu这zhè种zhǒng明míng确què性xìng的de事shì物wù或huò情qíng况kuàng。

「特定」のよくある間違い

• ✕ 在固定的时间见他

  ○ 在特定的时间见他

  特定の候補を選んだ時間を表したい場合、「固定的时间」は時間が変わらないことを表すため「特定的时间」にします。

• ✕ 在特别的时间见他

  ○ 在特定的时间见他

  特別な出来事がある時間ではなく選んだ時間を表したい場合、「特别的时间」は意味が変わるため「特定的时间」にします。