绿化

「绿化」の例文例文

「绿化」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  春天到了，我们来绿化院子吧。

  春が来たので、庭を緑化しましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  小区经过这几年的绿化，居住环境变得越来越好了。

  団地はこの数年間の緑化を経て、住環境がますます良くなりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了改善生态环境，该地区大力推进荒山绿化工程。

  生態環境を改善するため、当地域は荒れ山の緑化事業を大々的に推し進めています。

• 日常会話

  你家阳台绿化得真漂亮，种了这么多花草！

  お宅のベランダは緑がいっぱいで本当に素敵ですね、草花をたくさん育てていて！

「绿化」の使い方使い方

• 进jìn行xíng绿lǜ化huà

  緑化を行う

  学校今年进行绿化，种了很多树。学校は今年、緑化を行い、たくさんの木を植えた。

• 绿lǜ化huà城chéng市shì

  都市を緑化する

  绿化城市需要大家一起努力。都市を緑化するには、みんなで努力する必要がある。

• 实shí施shī绿lǜ化huà

  緑化を実施する

  村里实施绿化，夏天大家可以乘凉。村で緑化を実施し、夏にはみんなが涼むことができる。

「绿化」とよく一緒に使う語

• 绿化城市　都市を緑化する
  （城市：都市）
• 绿化山区　山間部を緑豊かにする
  （山区：山間部）
• 绿化校园　校内を緑化する
  （校园：キャンパス）
• 绿化道路　道路を緑化する
  （道路：道路）
• 绿化家园　ふるさとを緑化する
  （家园：家園）

「绿化」の類義語との違い類義語との違い

绿lǜ化huà: 植栽や芝生を植えて場所全体を緑で覆い、緑の帯や面を作ること。
植zhí树shù: 苗木や若木を植えて木を育て、緑を増やすこと。
造zào林lín: 一定の地域に大量に木を植えて森林をつくること。
种zhòng植zhí: 植物や作物を土に植えて育てること。
美měi化huà: 見た目を良くするために手入れや装飾をしてきれいにすること。

「绿化」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò植zhí树shù、种zhòng草cǎo、栽zāi花huā等děng方fāng式shì，使shǐ某mǒu处chù覆fù盖gài或huò呈chéng现xiàn绿lǜ色sè的de状zhuàng态tài，也yě指zhǐ这zhè种zhǒng改gǎi变biàn的de结jié果guǒ。

「绿化」のよくある間違い

• ✕ 他们绿化了公园里

  ○ 他们绿化了公园

  绿化直接把地点作为対象にするときは「里」を付けず、「在公园里」は場所を表すときに使います。