晚期

「晚期」の例文例文

「晚期」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爷爷的病已经是晚期了。

  おじいさんの病気はすでに末期です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种植物到了生长晚期，叶子就会慢慢变黄。

  この植物は成長の末期になると、葉が徐々に黄色くなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  明代晚期，江南地区的民间手工业得到了迅速发展。

  明代末期、江南地方の民間手工業は急速な発展を遂げました。

• 日常会話

  你这严重的拖延症，简直就是懒癌晚期！

  あなたのひどい先延ばし癖は、まさに怠け病の末期だよ！

「晚期」の意味ごとの使い方

• 後期

  这项工程进入晚期后，工人开始检查细节。

  この工事は後期に入ると、作業員が細部を確認し始めた。

「晚期」の使い方使い方

• 晚wǎn期qī治zhì疗liáo

  末期治療

  晚期治疗要听取病人的意见。終末期治療では患者の意見を聞く必要がある。

• 晚wǎn期qī护hù理lǐ

  末期看護

  晚期护理也要关心病人的心情。終末期看護では患者の気持ちにも配慮する必要がある。

• 晚wǎn期qī阶jiē段duàn

  末期段階

  晚期阶段需要更多照顾。末期段階では、より多くの世話が必要だ。

「晚期」とよく一緒に使う語

• 癌症晚期　がんの末期
  （癌症：がん）
• 晚期患者　末期の患者
  （患者：病人）
• 晚期肿瘤　末期の腫瘍
  （肿瘤：腫瘍）
• 晚期治疗　末期の治療
  （治疗：治療する）
• 晚期护理　末期の看護
  （护理：看護）
• 晚期阶段　末期の段階
  （阶段：段階）

「晚期」の類義語との違い類義語との違い

晚wǎn期qī: 終盤の段階を指し、回復や継続が困難になっている時期。
末mò期qī: 最終段階に入り、回復や継続がほとんど望めない時期。
终zhōng末mò期qī: 生命の終わりに非常に近いと判断される極めて最後の時期。
后hòu期qī: ある事柄の後半部分にあたる時期。

「晚期」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu一yí过guò程chéng或huò事shì物wù的de后hòu期qī，接jiē近jìn结jié束shù或huò达dá到dào终zhōng点diǎn的de阶jiē段duàn，常cháng用yòng于yú描miáo述shù疾jí病bìng的de病bìng程chéng或huò历lì史shǐ、工gōng程chéng等děng的de终zhōng末mò阶jiē段duàn。

「晚期」のよくある間違い

• ✕ 后期乳腺癌

  ○ 晚期乳腺癌

  病気が進行して終わりに近い段階を表すときは、一般に后期ではなく晚期を使います。