「助手」の例文例文
「助手」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这位医生有两个助手。
この医者には2人の助手がいます。
- 初中級(HSK3〜4級)
实验室正在招募一名科研助手,待遇很不错。
研究室では研究助手を1名募集しており、待遇もかなり良いです。
- 上級(HSK5〜6級)
随着人工智能技术的飞速发展,智能虚拟助手逐渐成为企业提升办公效率的得力工具。
人工知能技術の急速な発展に伴い、スマートバーチャルアシスタントは業務効率を高めるための企業の心強いツールとなりつつある。
- 日常会話
厨房里我一个人忙不过来,快来给我当个助手!
台所で1人じゃ手が回らないから、早く来て手伝ってよ!
「助手」の意味ごとの使い方
- アシスタント
图书馆助手每天给孩子们找书。
図書館のアシスタントは毎日、子どもたちのために本を探す。
「助手」のコアイメージコアイメージ
主要担当者のそばで仕事を支える人物
「助手」の使い方使い方
「助手」とよく一緒に使う語
「助手」の類義語との違い類義語との違い
助手: 主要担当者のそばで仕事を支え、手伝いや簡単な事務や準備を行う人
助理: 職場で上司の仕事を補助する正式な職名で、事務や連絡などの業務を担当する人
秘书: 組織や個人の書類・予定・連絡を整理・管理する役割の職員
帮手: 作業を手伝う人や、一時的に助ける役割の人
副手: 主要な責任者のそばで補佐し、必要に応じて代理を務める二番手の人
「助手」の中国語での定義中国語での定義
「助手」の語源語源
『助』は援助・助けることを表し、『手』は手や働く人を表す字で、二字が合わさって仕事を手伝う人を指す語になった。現代中国語では個人や組織を補助する役割を示す言葉として広く使われる。
「助手」のコラムコラム
- 日常では特定の人を指してそのまま「他是我的助手」と言えば通じ、履歴書や正式な職名を書く場面では『助理』や具体的な職名を使うことが多い点に注意する。
「助手」のよくある質問
Q. 「助手」と「助理」はどう使い分けますか?
「助手」は仕事を手伝う人や補佐する役割を広く指し、「他是我的助手」のように個人の補助者を表せます。「助理」は職場で上司や担当者を補佐する正式な職名として使うことが多いですが、場面によっては「助手」も職名や役割を表せます。
Q. 「助手」は人だけでなく役職も表せますか?
表せます。人を指すほか、教育助手や行政助手のように、組織や仕事の中で補助を担当する役職や役割も表せます。
「助手」に関連する単語
ほかに「アシスタント」と訳せる単語
ほかに「助手」と訳せる単語
「支援と依存」の仲間の単語
発音が似ている単語
「助手」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1