县

「县」の例文例文

「县」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他出生在一个小县。

  彼は小さな県で生まれました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这几年，我们县新修了好几条通往外地的公路。

  ここ数年、私たちの県では外地へと通じる道路が何本も新設されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该县立足本地生态优势，大力发展特色农业，成功带动了农民增收。

  同県は地元の生態系の強みを生かして特色ある農業を力強く発展させ、農家の増収を牽引することに成功しました。

• 日常会話

  听说你们县的苹果特别甜，是真的吗？

  あなたの県のリンゴは特別甘いって聞いたけど、本当なの？

「县」の使い方使い方

• 离lí开kāi县xiàn城chéng

  県庁所在地を離れる

  放学后，我和朋友一起离开县城。放学後、私は友達と一緒に県庁所在地を離れました。

• 回huí到dào县xiàn里lǐ

  県内に戻る

  爸爸出差结束后回到县里。父は出張を終えて県内に戻りました。

• 县xiàn里lǐ

  県内

  我在县里住了三年。私は県内に3年間住みました。

「县」とよく一緒に使う語

• 县政府　県政府
  （政府：政府）
• 县城　県の中心都市
  （城：城）
• 县级　県レベル
  （级：レベル）
• 县外　県外
  （外：外）

「县」の類義語との違い類義語との違い

县xiàn: 地方の行政区画で、县城を中心に周辺の村や町を行政的にまとめる単位。
市shì: 行政区画としての都市で、人口や施設が集まる中心地域。
省shěng: 国を構成する大きな行政区画で、複数の市や県を包含する単位。
村cūn: 世帯数が少ない小さな集落で、農村としての暮らしが中心の単位。

「县」の中国語での定義中国語での定義

中zhōng国guó的de基jī层céng行xíng政zhèng区qū，通tōng常cháng隶lì属shǔ于yú地dì级jí市shì或huò直zhí辖xiá市shì下xià，以yǐ县xiàn城chéng为wèi行xíng政zhèng中zhōng心xīn，下xià辖xiá若ruò干gān乡xiāng、镇zhèn和hé村cūn，负fù责zé地dì方fāng行xíng政zhèng、治zhì安ān、教jiào育yù与yǔ税shuì务wù等děng事shì务wù。

「县」のよくある間違い

• ✕ 这个県有很多村子。

  ○ 这个县有很多村子。

  中国語では「县」と書き、日本語の漢字の「県」は使いません。