难得

「难得」の例文例文

「难得」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天天气很好，难得没有下雨。

  今日は天気がとても良く、珍しく雨が降っていません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他平时工作很忙，周末难得睡个懒觉。

  彼は普段仕事がとても忙しく、週末に朝寝坊ができるのは滅多にないことです。

• 上級（HSK5〜6級）

  在激烈的市场竞争中，两家企业能够达成深度合作实属难得。

  激しい市場競争の中で、二つの企業が深い協力関係を結べたことは実に貴重なことです。

• 日常会話

  大家今天难得聚在一起，一定要喝一杯！

  今日せっかくみんな集まったんだから、絶対に一杯飲もうよ！

「难得」の意味ごとの使い方

• めったにない

  爸爸难得陪我看一次电影。

  父はめったに私と映画を見に行かない。

• 貴重だ

  这本书对我来说很难得。

  この本は私にとって貴重だ。

「难得」の使い方使い方

• 难nán得dé的de机jī会huì

  めったにない機会

  爸爸给我一个难得的机会自己做饭。父は私に自分で料理をするめったにない機会をくれました。

• 难nán得dé一yí见jiàn

  めったに見られない

  这种鸟在这里难得一见。このような鳥はここではめったに見られません。

• 难nán得dé可kě贵guì

  めったにないほど貴重だ

  这份友谊难得可贵。この友情はめったにないほど貴重です。

「难得」とよく一緒に使う語

• 难得的机会　めったにない機会
  （机会：機会）
• 难得可贵　めったにないほど貴重だ
  （可贵：貴重だ）
• 难得的周末　めったにない週末
  （周末：週末）
• 难得的安宁　めったにない安らぎ
  （安宁：平穏）
• 难得的团聚　めったにない団らん
  （团聚：団らんする）

「难得」の類義語との違い類義語との違い

难nán得dé: めったに起こらない状態、頻度が非常に低いこと。
罕hǎn见jiàn: ほとんど見られない、非常にまれであること。
少shǎo见jiàn: 見る機会が少なくめったにないこと。
稀xī有yǒu: 数量や出現が少なくまれであること。

「难得」の中国語での定義中国語での定義

不bù常cháng发fā生shēng或huò出chū现xiàn、值zhí得de重zhòng视shì或huò珍zhēn惜xī的de状zhuàng态tài或huò事shì物wù，也yě可kě用yòng来lái表biǎo示shì频pín率lǜ低dī。

「难得」のよくある間違い

• ✕ 难得机会

  ○ 难得的机会

  难得が名詞の機会を修飾するときは、ふつう「的」を入れます。