「不光」の例文例文
「不光」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
今天不光我去了,小王也去了。
今日は私だけでなく、王さんも行きました。
- 初中級(HSK3〜4級)
这家超市的东西不光便宜,种类也很多。
このスーパーの商品は安いだけでなく、品ぞろえも非常に豊富です。
- 上級(HSK5〜6級)
保护环境不光需要政府的政策支持,更离不开每个公民的自觉行动。
環境の保護には政府の政策的な支援だけでなく、市民一人ひとりの自発的な行動が欠かせません。
- 日常会話
这事儿不光你一个人着急,大家都在想办法呢。
この件で焦っているのはあなただけじゃないよ、みんなでどうにかしようと考えているんだ。
「不光」の意味ごとの使い方
- だけではない
学好中文不光是为了考试。
中国語をしっかり学ぶのは、試験のためだけではない。
「不光」のコアイメージコアイメージ
ある事実を否定して、その上で別の事実を追加して並べ立てる動き
「不光」の使い方使い方
-
不光...而且
〜だけでなく、さらに
这个房间不光很大,而且很亮。この部屋は広いだけでなく、明るいです。
「不光」とよく一緒に使う語
「不光」の類義語との違い類義語との違い
不光: ある事実を否定した上で、別の事実を付け加えるときに使う副詞、〜だけでなくという意味
不仅: 一つのことだけでなく、さらに別のことも当てはまることを示す副詞
不但: ある点を否定して、その上で別の点を加えるときに使う副詞
不只: 単に〜だけではないことを示して、他のことも含むことを表す副詞
不只是: ある側面だけでなく、ほかの側面も当てはまることを示す表現
「不光」の中国語での定義中国語での定義
「不光」の語源語源
「不光」は「不+光」で、古くは「光」が「仅、只是」の意を持ち、否定して「ただそれだけではない」の意味になる
「不光」のコラムコラム
- 口語では「不光〜,还〜」「不光是〜」の形で使われ、名詞を補う場合は「是」を入れると自然になることに注意する。
「不光」のよくある間違い
✕ 他不光学生,还在学校工作。
○ 他不光是学生,还在学校工作。
名詞を「不光」と直接つなぐときは、「不光是」の形にして「是」を入れます。
「不光」のよくある質問
Q. 「不光」の後ろには、いつも「还」が必要ですか?
必ずしも必要ではありません。「不光〜,还〜」がよく使われますが、「也」「而且」「甚至」なども使えます。後ろを省いて「不光如此」のように、前の内容だけではないと示すこともあります。
「不光」に関連する単語
ほかに「だけでなく」と訳せる単語
ほかに「だけではない」と訳せる単語
「文の組み立てとつなぎ」の仲間の単語
発音が似ている単語
「不光」は英語では
- 「だけでなく」 → as well as和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1