里子

「里子」の例文例文

「里子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大衣的里子破了。

  コートの裏地が破れました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这件西装的里子是用真丝做的，穿着很舒服。

  このスーツの裏地はシルク製なので、着心地がとても良いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  高端定制服装不仅讲究外观的版型，对于里子的面料选择也有着极其严格的标准。

  高級オーダーメイド服は外観のシルエットにこだわるだけでなく、裏地の生地選びにも極めて厳しい基準を設けています。

• 日常会話

  你看，这件羽绒服居然跑绒了，全钻到里子外面来了。

  見てよ、このダウンジャケット羽毛が抜け出てきて、すっかり裏地の外側に出てきちゃった。

「里子」の使い方使い方

• 没méi有yǒu里lǐ子zi

  裏地がない

  这件雨衣没有里子，洗完很快就干了。このレインコートは裏地がなく、洗ったらすぐ乾いた。

• 换huàn里lǐ子zi

  裏地を取り替える

  妈妈帮我把裙子的里子换了。母が私のスカートの裏地を取り替えてくれた。

• 外wài套tào的de里lǐ子zi

  コートの裏地

  这件外套的里子是蓝色的。このコートの裏地は青色だ。

「里子」とよく一緒に使う語

• 外套的里子　コートの裏地
  （外套：コート）
• 换里子　裏地を取り替える
  （换：変える）
• 缝里子　裏地を縫い付ける
  （缝：縫う）
• 拆里子　裏地を取り外す
  （拆：開ける）

「里子」の類義語との違い類義語との違い

里lǐ子zi: 服の裏側に入っている布で、着たときに肌に当たる部分を柔らかくする
内nèi衬chèn: 服の内部に縫い込まれる裏地で、保温や見た目の形を保つために使う布
衬chèn里lǐ: 服の裏地として使う薄い布で、摩耗を防ぎ着心地を改善する

「里子」の中国語での定義中国語での定義

衣yī服fú内nèi部bù用yòng于yú包bāo覆fù缝féng线xiàn、改gǎi善shàn穿chuān着zhe手shóu感gǎn或huò增zēng加jiā保báo暖nuǎn性xìng的de那nà层céng布bù料liào。

「里子」のよくある間違い

• ✕ 这件衣服里子的很柔软。

  ○ 这件衣服的里子很柔软。

  「这件衣服」の裏地を表すときは「的」を「里子」の後ろに置かず、前に置きます。