901雨水yǔ shuǐ名雨水あまみず◆回huí收shōu雨yú水shuǐ雨水を回収する◆雨yú水shuǐ处chú理lǐ雨水の処理◆雨yú水shuǐ储chǔ存cún雨水を貯蔵する◇雨yú水shuǐ收shōu集jí器qì名雨水収集器◇雨yú水shuǐ槽cáo名雨水槽↔︎自zì来lái水shuǐ名水道水(例)雨水不能直接排进下水道。雨水は直接下水道へ流してはいけない。(コア) 雨が降ったあと地面やバケツ、くぼみにたまる水。
902地形dì xíng名地形ちけい、地勢、地貌◆地dì形xíng图tú地形図◆地dì形xíng起qǐ伏fú地形の起伏◇地dì形xíng学xué名地形学◇地dì形xíng图tú名地形図(例)这片地区的地形很复杂。この地域の地形は複雑だ。(コア) 土地表面の高低差と形が作る全体の輪郭
903比方bǐ fāng副例えばたとえば、仮に名例◆比bǐ方fāng说shuō例えば◇打dá比bǐ方fāng動例える(例)比方说,你明天不来,他会担心。例えば、あなたが明日来ないと、彼は心配するだろう。(コア) 仮定の場面を一つ掲げて話の方向を示す表現
904风度fēng dù名気品きひん、風度、風格、品格◆有yǒu风fēng度dù気品がある◆保bǎo持chí风fēng度dù品格を保つ◇风fēng度dù翩piān翩piān成語・慣用句風格が優雅で颯爽としている↔︎失shī态tài名失態、乱れた振る舞い(例)她的风度很优雅。彼女には気品がある。(コア) 言動から伝わる落ち着きと品のある全体的な印象
905皮鞋pí xié名革靴かわぐつ、本革の靴、フォーマルシューズ◆买mǎi皮pí鞋xié革靴を買う◆擦cā亮liàng皮pí鞋xié革靴を磨いて光らせる◆换huàn上shàng皮pí鞋xié革靴に履き替える◇皮pí鞋xié油yóu名靴クリーム↔︎凉liáng鞋xié名サンダル↔︎布bù鞋xié名布製の靴(例)我上班要穿皮鞋。私は出勤に革靴を履きます。(コア) 革素材で作られ、形が整ったフォーマル向けの靴
906柜子guì zi名戸棚とだな、クローゼット、タンス、ロッカー◆打dǎ开kāi柜guì子zi戸棚を開ける◆关guān上shàng柜guì子zi戸棚を閉める◆把bǎ东dōng西xī放fàng进jìn柜guì子zi里lǐ物を戸棚に入れる◇衣yī柜guì名クローゼット◇文wén件jiàn柜guì名書類キャビネット◇书shū柜guì名本棚(例)把碗放进柜子里。碗を戸棚に入れる。(コア) 棚板や引き出しで区切られ、物を分類して収める収納箱
907乘车chéng chē動乗車するじょうしゃする、乗る名乗車◆乘chéng车chē上shàng班bān乗車して出勤する◆乘chéng车chē出chū行xíng乗車して外出する◆乘chéng车chē时shí乗車するとき◇乘chéng车chē费fèi名乗車料金◇乘chéng车chē卡kǎ名交通カード◇乘chéng车chē券quàn名乗車券↔︎步bù行xíng動徒歩で行く↔︎徒tú步bù動徒歩で移動する(例)我每天乘车上班。私は毎日乗車して出勤します。(コア) 車を利用して自分がある地点から別の地点へ移動する動作を中心像とする。
908亚军yà jūn名2位2い、準優勝、第2位◆拿ná到dào亚yà军jūn準優勝を取る↔︎冠guàn军jūn名優勝(例)我们队这次比赛得了亚军。私たちのチームは今回の試合で2位になった。(コア) 表彰台で優勝者の一段下に立つ人やチームの姿。
909振动zhèn dòng動振動するしんどうする名振動◆手shǒu机jī振zhèn动dòng携帯が振動する◆地dì面miàn振zhèn动dòng地面が振動する◆发fā动dòng机jī振zhèn动dòngエンジンが振動する◇振zhèn动dòng器qì名振動器◇振zhèn动dòng幅fú度dù名振幅↔︎静jìng止zhǐ動静止する↔︎稳wěn定dìng動安定する(例)公交车过弯时手机会振动。バスがカーブを曲がるとき携帯が振動する。(コア) 物体が小刻みに震えたり揺れたりしている状態
910学科xué kē名学科がっか、科目、分野、専攻◆开kāi设shè学xué科kē学科を開設する◆基jī础chǔ学xué科kē基礎学科◆学xué科kē方fāng向xiàng学科の方向◇学xué科kē建jiàn设shè名学科の整備◇学xué科kē体tǐ系xì名学科の体系(例)大学里有很多学科。大学には多くの学科がある。(コア) 研究対象や知識体系でまとまった学問の領域
911号召hào zhào動呼びかけるよびかける、動員する名呼びかけ◆号hào召zhào大dà家jiā皆に呼びかける◆号hào召zhào群qún众zhòng群衆に呼びかける◇号hào召zhào力lì名呼びかける力・影響力↔︎反fǎn对duì動反対する↔︎抵dǐ制zhì動ボイコットする(例)他号召大家参加志愿活动。彼はみんなにボランティア活動に参加するよう呼びかけた。(コア) 演説や通知で多人数を一斉に集めたり協力を求めたりする場面を想像する。
912感想gǎn xiǎng名感想かんそう、印象、所感、意見◆发fā表biǎo感gán想xiǎng感想を述べる◆分fēn享xiǎng感gán想xiǎng感想を共有する◆写xiě感gán想xiǎng感想を書く◇感gán想xiǎng文wén名感想文↔︎事shì实shí名事実↔︎真zhēn相xiàng名真相(例)你对这本书的感想是什么?この本の感想は何ですか。(コア) 出来事や物事に接して心に残る主観的な印象とそこから生まれる短い思い
913提倡tí chàng動提唱するていしょうする、奨励する、推奨する◆提tí倡chàng节jié能néng减jiǎn排pái省エネと排出削減を提唱する◆提tí倡chàng社shè会huì公gōng正zhèng社会の公正を提唱する◆提tí倡chàng国guó际jì合hé作zuò国際協力を提唱する◇提tí倡chàng者zhě名提唱者↔︎反fǎn对duì動反対する↔︎抵dǐ制zhì動拒絶する(例)我们应该提倡节约用水。私たちは節水を提唱するべきだ。(コア) 意見を掲げて共感を求める動き
914报答bào dá動恩返しするおんがえしする、報いる、お礼をする◆很hěn难nán报bào答dá報いるのは難しい◆报bào答dá恩ēn情qíng恩に報いる◆以yǐ行xíng动dòng报bào答dá行動で恩に報いる◇报bào答dá者zhě名恩を返す人↔︎忘wàng恩ēn负fù义yì動恩を忘れて義理に欠く(例)我想报答她对我的帮助。私は彼女がしてくれた助けに恩返ししたい。(コア) 受けた助力を行為や物で返す一貫した行動の軸
915大都dà dōu副たいてい、大抵、多半◆人rén们men大dà都dū人々はたいてい◆大dà都dū认rèn为wéiたいてい…と考える◆大dà都dū来lái自zìたいてい…から来る(例)我们大都坐地铁上班。私たちはたいてい地下鉄で通勤します。(コア) 多くの例や人に共通するゆるやかな規則性や習慣
916南北nán běi名南北なんぼく、南と北、南北方向◆南nán北běi差chā异yì南北の差異◆南nán北běi分fēn布bù南北の分布◆南nán北běi方fāng向xiàng南北の方向◇南nán北běi差chā异yì名南北差異◇南nán北běi分fēn布bù名南北分布◇南nán北běi方fāng向xiàng名南北方向↔︎东dōng西xī名東西(例)地图上标明了南北方向。地図に南北の方向が示されている。(コア) 南と北という極の位置関係と、それに沿った分布や移動を示す方向性の軸
917香肠xiāng cháng名ソーセージ、ウィンナー、腸詰め◆吃chī香xiāng肠chángソーセージを食べる◆烤kǎo香xiāng肠chángソーセージを焼く◇香xiāng肠cháng店diàn名ソーセージ店◇香xiāng肠cháng片piàn名ソーセージの輪切り(例)早餐我吃了香肠。朝ごはんにソーセージを食べました。(コア) 腸衣や皮に肉を詰め、加熱して食べる細長い肉製品。
918餐饮cān yǐn名飲食いんしょく、食事、ケータリング◆餐cān饮yǐn业yè飲食業◆餐cān饮yǐn服fú务wù飲食サービス◆餐cān饮yǐn消xiāo费fèi飲食消費◆餐cān饮yǐn文wén化huà飲食文化◇餐cān饮yǐn业yè名飲食業◇餐cān饮yǐn店diàn名飲食店◇餐cān饮yín企qǐ业yè名飲食企業↔︎住zhù宿sù名宿泊(例)这家酒店的餐饮不错。このホテルの飲食は良い。(コア) レストランや宴会で料理と飲み物が並ぶ光景。
919舍得shě de動惜しまないおしまない形気前がいい、太っ腹だ◆舍shě得de投tóu资zī将来に投資するのを惜しまない◆舍shě得de付fù出chū時間や労力を惜しまない◇舍shě不bù得dé動惜しくて手放せない↔︎吝lìn惜xī動けちる(例)她很舍得花钱买新衣服。彼女は新しい服にお金を惜しまない。(コア) ためらわず資源を投入して目的を追う決断感
920火柴huǒ chái名マッチ、マッチ棒、燐寸◆点diǎn燃rán火huǒ柴cháiマッチに火をつける◆用yòng火huǒ柴chái点dián火huǒマッチで点火する◆一yì根gēn火huǒ柴cháiマッチ1本◇火huǒ柴chái盒hé名マッチ箱◇火huǒ柴chái厂chǎng名マッチ工場(例)请借我一根火柴。マッチを一本貸してください。(コア) 先端に発火薬が塗られた短い木や紙の棒を擦って火を出す道具
921为期wéi qī動にわたる、続く、継続する◆为wéi期qī一yí个gè月yuè1か月にわたる◆为wéi期qī半bàn年nián半年にわたる◆为wéi期qī不bù等děng期間は不定である(例)会议为期三天。会議は三日間にわたる。(コア) 期限がはっきり定められた区切られた時間
922面貌miàn mào名外見がいけん、見た目、容姿、容貌◆面miàn貌mào一yì新xīn外観が一新する◆民mín族zú面miàn貌mào民族の様相・風貌◆改gǎi变biàn面miàn貌mào外観を変える◇面miàn貌mào一yì新xīn成語・慣用句面目を一新する↔︎本běn质zhì名本質↔︎内nèi在zài名内面(例)不要只看面貌,要看内在。外見だけで判断せず、内面を見るべきだ。(コア) 目に見える外側の特徴や顔立ちを含む見た目の全体像
923南极nán jí名南極なんきょく、南極点、南極大陸◆去qù南nán极jí旅lǚ行xíng南極へ旅行する◆到dào南nán极jí考kǎo察chá南極へ調査に行く◆南nán极jí冰bīng盖gài南極の氷床◇南nán极jí洲zhōu名南極大陸◇南nán极jí点diǎn名南極点↔︎北běi极jí名北極↔︎北běi极jí点diǎn名北極点(例)他想去南极旅行。彼は南極に行きたい。(コア) 常年厚い氷に覆われ、人がほとんど住まない広大な南端の大地と海
924法制fǎ zhì名法律制度ほうりつせいど、立法制度、法律体系◆法fǎ制zhì建jiàn设shè法制度の整備◆完wán善shàn法fǎ制zhì法制度を整備する◆健jiàn全quán法fǎ制zhì法制度を健全にする◆法fǎ制zhì改gǎi革gé法制度の改革◇法fǎ制zhì化huà動法制化↔︎人rén治zhì名人治(例)政府正在推动法制建设,完善相关法律。政府は法律制度の整備を進め、関連法を充実させている。(コア) 法を核に据え、制度と運用を合わせて社会秩序を支える体系
925团长tuán zhǎng名団長だんちょう、団体長、連隊長◆担dān任rèn团tuán长zhǎng団長を務める◆当dāng团tuán长zhǎng団長を務める◇团tuán员yuán名団員◇团tuán体tǐ名団体↔︎成chéng员yuán名メンバー↔︎下xià属shǔ名部下(例)团长亲自来参加了演出。団長が自ら公演に参加した。(コア) 集団の活動を取りまとめ、外部と対応する中心的な代表者。
926正如zhèng rú接続詞とおりに副まさに、同様に◆正zhèng如rú你nǐ所suǒ说shuōあなたが言ったとおりに◆正zhèng如rú他tā所suǒ说shuō彼が言ったとおりに◆正zhèng如rú事shì实shí所suǒ示shì事実が示すとおりに(例)正如你说的,我同意。あなたが言ったとおりに、私は同意します。(コア) 前述がそのまま後述に反映されるつながり
927高原gāo yuán名高原こうげん、高地、台地◆高gāo原yuán气qì候hòu高原の気候◆高gāo原yuán反fǎn应yìng高山病◆高gāo原yuán牧mù场chǎng高原の牧場◇高gāo原yuán病bìng名高山病↔︎平píng原yuán名平野↔︎盆pén地dì名盆地(例)高原的风很凉,记得带外套。高原の風は涼しいので、上着を持っていってください。(コア) 周囲より高くて平らに広がる、草や低い木が見られる広い場所
928考核kǎo hé動評価するひょうかする、査定する名評価、試験◆对duì项xiàng目mù考kǎo核héプロジェクトを評価する◆考kǎo核hé表biǎo现xiàn行動・業績を評価する◆被bèi考kǎo核hé評価される◇考kǎo核hé指zhǐ标biāo名評価指標◇考kǎo核hé小xiáo组zǔ名評価チーム◇考kǎo核hé周zhōu期qī名評価周期↔︎免miǎn除chú動免除する↔︎忽hū视shì動無視する(例)老板会考核我们的工作。上司が私たちの仕事を評価する。(コア) 明確な基準で業務や行為を点検し、合否や評点として結果を出す過程
929寿司shòu sī名寿司すし◆吃chī寿shòu司sī寿司を食べる◆点diǎn寿shòu司sī寿司を注文する◆做zuò寿shòu司sī寿司を作る◆寿shòu司sī店diàn寿司屋◇寿shòu司sī店diàn名寿司屋◇寿shòu司sī厨chú师shī名寿司職人(例)这家店的寿司很新鲜。この店の寿司はとても新鮮だ。(コア) 一口分の酢飯と具をさまざまな形で組み合わせた料理
930物业wù yè名マンション管理会社マンションかんりがいしゃ、管理会社、管理◆物wù业yè管guán理lǐ管理業務◆向xiàng物wù业yè投tóu诉sù管理会社に苦情を言う◆与yǔ物wù业yè沟gōu通tōng管理会社と連絡を取る◇物wù业yè管guán理lǐ名管理業務◇物wù业yè公gōng司sī名管理会社◇物wù业yè服fú务wù名管理サービス(例)小区的物业负责电梯的维修。団地のマンション管理会社がエレベーターの修理を担当している。(コア) 住民の生活環境を守るために清掃、警備、設備点検などを一括して行う管理会社やその業務を表す。
931对立duì lì動対立するたいりつする、衝突する、敵対する◆双shuāng方fāng对duì立lì双方が対立する◆与yǔ政zhèng府fǔ对duì立lì政府と対立する◆互hù相xiāng对duì立lì互いに対立する◇对duì立lì面miàn名対立面◇对duì立lì关guān系xì名対立関係◇对duì立lì统tǒng一yī成語・慣用句対立統一↔︎和hé解jiě動和解する↔︎一yí致zhì動一致する(例)双方在这个问题上对立。双方はこの問題で対立している。(コア) 立場がはっきり反対で持続的に衝突する力関係
932推行tuī xíng動実施するじっしする、導入する、推進する◆推tuī行xíng政zhèng策cè政策を実施する◆推tuī行xíng改gǎi革gé改革を実施する◆推tuī行xíng制zhì度dù制度を実施する◆推tuī行xíng措cuò施shī措置を実行する◇推tuī行xíng者zhě名実施者↔︎取qǔ消xiāo動取り消す↔︎废fèi止zhǐ動廃止する(例)政府准备推行新政策。政府は新政策を実施する準備をしている。(コア) 一時的ではなく常態化して制度に組み込む変化
933丰收fēng shōu名豊作ほうさく、豊穣動収穫が多い◆迎yíng来lái丰fēng收shōu豊作を迎える◆丰fēng收shōu的de喜xǐ悦yuè豊作の喜び◆丰fēng收shōu季jì节jié豊穣の季節◇丰fēng收shōu期qī名収穫期↔︎歉qiàn收shōu名凶作(例)今年是个丰收年。今年は豊作の年だ。(コア) 稲穂や果実がたわわに実り倉や籠に満ちる光景
934水产品shuǐ chǎn pǐn名水産物すいさんぶつ、海産物、海鮮、水産加工品◆水shuí产chán品pǐn市shì场chǎng水産物市場◆进jìn口kǒu水shuí产chán品pǐn輸入水産物◆水shuí产chán品pǐn价jià格gé水産物の価格◇水shuí产chǎn市shì场chǎng名水産市場◇水shuí产chǎn养yǎng殖zhí名水産養殖↔︎畜xù产chán品pǐn名畜産物(例)水产品在市场很受欢迎。水産物は市場でとても人気がある。(コア) 水域で獲れる食材と、それを加工した食品群の総称
935胆小dǎn xiǎo形臆病おくびょう、弱気名怖がり◆显xiǎn得de胆dán小xiǎo臆病に見える◆胆dán小xiǎo如rú鼠shǔ非常に臆病だ◇胆dán小xiǎo如rú鼠shǔ成語・慣用句非常に臆病だという成語◇胆dán小xiáo鬼guǐ名臆病者↔︎果guó敢gǎn形果敢な(例)他很胆小,不敢一个人去看医生。彼は臆病で、一人で医者に行けない。(コア) 危険や未知に直面すると後ずさりする心
936一口气yī kǒu qì副一気にいっきに、一度に、続けて◆一yì口kǒu气qì读dú完wán一気に読み終える◆一yì口kǒu气qì吃chī完wán一気に食べ終える◆一yì口kǒu气qì说shuō完wán一気に言い切る↔︎慢màn慢màn地dì副ゆっくりと↔︎逐zhú渐jiàn副徐々に(例)他一口气把书读完了。彼は一気に本を読み終えた。(コア) 一度の息で勢いよく最後までやり切る場面
937确立què lì動確立するかくりつする、制定する、設立する、打ち立てる◆确què立lì地dì位wèi地位を確立する◆确què立lì目mù标biāo目標を確立する◆确què立lì原yuán则zé原則を確立する↔︎废fèi除chú動廃止する↔︎取qǔ消xiāo動取り消す(例)我们已经确立了新的规则。私たちはすでに新しい規則を確立した。(コア) 考えやルールが皆の前で柱のように確定して動かなくなる状態
938酒鬼jiǔ guǐ名酔っ払いよっぱらい、飲んだくれ、アル中◆变biàn成chéng酒jiú鬼guǐ酔っ払いになる◆像xiàng酒jiú鬼guǐ一yí样yàng酔っ払いのように◇老lǎo酒jiú鬼guǐ名酒癖の悪い年配の酔っ払い↔︎戒jiè酒jiǔ者zhě名禁酒する人(例)他是个酒鬼。彼は酔っ払いだ。(コア) 酒を好み、しばしば酔っている人
939北极běi jí名北極ほっきょく、北極点、北極圏◆北běi极jí光guāngオーロラ◆北běi极jí熊xióngホッキョクグマ◆到dào北běi极jí探tàn险xiǎn北極へ探検に行く◇北běi极jí光guāng名オーロラ◇北běi极jí熊xióng名ホッキョクグマ↔︎南nán极jí名南極(例)我想去北极看北极光。私は北極へ行ってオーロラを見たい。(コア) 北極点を中心に広がる寒冷な海域と氷に覆われた陸地
940除夕chú xī名春節の前夜しゅんせつのぜんや、旧正月の前夜、旧暦の大晦日◆除chú夕xī吃chī年nián夜yè饭fàn旧正月の大晦日に家族と年越しの食事をする◆除chú夕xī守shǒu岁suì旧正月の大晦日に夜更かしして年を越す◆除chú夕xī贴tiē春chūn联lián旧正月の大晦日に春聯を貼る◇除chú夕xī夜yè名除夕の夜↔︎正zhēng月yuè初chū一yī名旧暦の元日(例)我们在除夕和家人一起吃年夜饭。私たちは春節の前夜に家族と一緒に食事をします。(コア) 年の区切りとして家族が夜を越して新年を迎える期待と静けさが混ざる一夜の情景。
941博览会bó lǎn huì名博覧会はくらんかい、展示会、見本市◆国guó际jì博bó览lǎn会huì国際博覧会◆线xiàn上shàng博bó览lǎn会huìオンライン博覧会(例)我们一起去博览会吧。一緒に博覧会に行きましょう。(コア) 大きな会場に多くの出展者と来場者が集まり、展示と商談が同時に行われる場
942处分chǔ fèn動処分するしょぶんする、処罰する、懲戒する名処分◆对duì其qí进jìn行xíng处chǔ分fèn処分を行う◆被bèi处chǔ分fèn処分される↔︎嘉jiā奖jiǎng動表彰する↔︎晋jìn升shēng動昇進させる(例)请把这些旧家具处分掉。これらの古い家具を処分してください。(コア) 物や行為をどう扱うか決めて対応する一連の処理行為
943长寿cháng shòu形長生きながいき名長寿、長命◆长cháng寿shòu老lǎo人rén長生きの老人◆长cháng寿shòu秘mì诀jué長生きの秘訣◆祝zhù你nǐ长cháng寿shòu長生きを祈る◇长cháng寿shòu者zhě名長生きの人↔︎短duǎn命mìng形短命(例)这位老人很长寿。このお年寄りは長生きです。(コア) 寿命が長く続く状態。
944接连jiē lián副続けてつづけて、次々に、立て続けに、相次いで◆接jiē连lián出chū现xiàn相次いで現れる◆接jiē连lián出chū错cuò立て続けにミスをする◇接jiē连lián不bú断duàn成語・慣用句相次いで続く↔︎时shí断duàn时shí续xù副断続的に(例)他接连迟到,老师很生气。彼は続けて遅刻し、先生はとても怒っている。(コア) 短い出来事が間を置かず順に起こる様子
945修养xiū yǎng名教養きょうよう、修養、素養◆有yǒu修xiū养yǎng的de人rén教養のある人◆提tí高gāo修xiū养yǎng教養を高める◆精jīng神shén修xiū养yǎng精神の修養(例)读书能提高一个人的修养。読書は人の教養を高める。(コア) 庭木を手入れして姿を整え、落ち着いた風格が現れる光景
946不耐烦bù nài fán形いらいらする、苛立つ、せっかち◆对duì别bié人rén不bú耐nài烦fán他人にいらいらする◆变biàn得dé不bú耐nài烦fánいらいらするようになる◆有yóu点diǎn不bú耐nài烦fán少しいらいらしている↔︎耐nài心xīn形我慢強い↔︎冷lěng静jìng形冷静だ(例)等待太久,客人对服务员变得不耐烦。長く待たされて、客は店員にいらいらするようになった。(コア) 待つのを我慢できず、苛立ちが顔や態度に表れる状態
947华语huá yǔ名マンダリン、中国語、普通話◆说shuō华huá语yǔ華語を話す◆用yòng华huá语yǔ交jiāo流liú華語で交流する◆华huá语yǔ水shuǐ平píng華語のレベル◇华huá语yǔ水shuǐ平píng名華語のレベル◇华huá语yǔ教jiào师shī名華語教師↔︎外wài语yǔ名外国語(例)在新加坡,很多人说华语。シンガポールでは多くの人がマンダリンを話します。(コア) 海外の中国語使用者が自分たちの話す普通話を指す地域的・族群的な呼称。
948慰问wèi wèn動見舞うみまう、慰める名見舞い◆慰wèi问wèn病bìng人rén病人を見舞う◆慰wèi问wèn灾zāi民mín被災者を見舞う◆慰wèi问wèn受shòu灾zāi群qún众zhòng被災した人々を見舞う◇慰wèi问wèn团tuán名慰問団◇慰wèi问wèn金jīn名見舞金↔︎忽hū视shì動無視する↔︎冷lěng落luò動冷たく扱う(例)我们去慰问病人。私たちは病人を見舞う。(コア) 相手に声をかけて気遣いを示し、必要なら物や助けを渡す場面
949跟前gēn qián名目の前めのまえ、そば、近く◆来lái到dào跟gēn前qián目の前に来る◆站zhàn在zài跟gēn前qián目の前に立つ◆走zǒu近jìn跟gēn前qián目の前に近づく↔︎远yuǎn方fāng名遠方↔︎背bèi后hòu名背後(例)他就坐在我跟前,一直看书。彼は私の目の前に座って、ずっと本を読んでいた。(コア) 人のすぐそばで面の方向に位置し、身体的に近接している感覚
950灾害zāi hài名災害さいがい、自然災害、天災◆自zì然rán灾zāi害hài自然災害◆遭zāo受shòu灾zāi害hài災害に遭う◆灾zāi害hài救jiù援yuán災害救援◇灾zāi区qū名被災地◇灾zāi民mín名被災者◇灾zāi情qíng名被害状況↔︎平píng安ān名無事↔︎安ān宁níng名安寧(例)这个地区最近发生过灾害,请注意安全。この地域では最近災害が起きたので、注意してください。(コア) 突然起きて人や財産、生活基盤に大きな損害を与える出来事
951便于biàn yú動しやすい形便利、容易◆便biàn于yú理lí解jiě理解しやすい◆便biàn于yú交jiāo流liú交流しやすい◆便biàn于yú推tuī广guǎng普及しやすい◇便biàn捷jié形便利で迅速だ◇便biàn利lì形便利だ↔︎妨fáng碍ài動妨げる↔︎不bú利lì于yú動〜に不利だ(例)这个方法便于操作。この方法は操作しやすい。(コア) 障害や手間が減り動作や処理が楽に進む状況
952白酒bái jiǔ名中国蒸留酒ちゅうごくじょうりゅうしゅ、蒸留酒、烈酒◆喝hē白bái酒jiǔ白酒を飲む◆品pǐn尝cháng白bái酒jiǔ白酒を味わう◆白bái酒jiǔ品pǐn牌pái白酒ブランド◆白bái酒jiǔ文wén化huà白酒文化◇白bái酒jiǔ业yè名白酒業界◇白bái酒jiǔ企qǐ业yè名白酒企業◇白bái酒jiǔ收shōu藏cáng名白酒の収集↔︎无wú酒jiǔ精jīng饮yǐn料liào名ノンアルコール飲料↔︎软ruán饮yǐn料liào名清涼飲料(例)这瓶白酒很有名。この瓶の中国蒸留酒は有名です。(コア) 穀物を原料に蒸留した強い酒を少量ずつ小杯で飲み交わす場面
953快活kuài huó形陽気ようき、朗らか、明るい、活発◆很hěn快kuài活huóとても陽気だ◆快kuài活huó起qǐ来lái朗らかになる◆过guò得dé快kuài活huó楽しく過ごす↔︎忧yōu郁yù形憂鬱だ↔︎沉chén闷mèn形陰鬱だ(例)他很快活,大家都喜欢他。彼はとても陽気で、みんなに好かれている。(コア) 朗らかで話しかけやすく動きのある印象
954文艺wén yì名文芸ぶんげい、文学と芸術形文芸的◆文wén艺yì青qīng年nián文芸青年◆文wén艺yì作zuò品pǐn文芸作品◆文wén艺yì表biáo演yǎn文芸公演◇文wén艺yì界jiè名文芸界◇文wén艺yì性xìng名文芸性↔︎通tōng俗sú文wén化huà名大衆文化(例)我喜欢文艺电影。私は文芸映画が好きだ。(コア) 文学や演劇、映画などの創作活動全体
955制约zhì yuē動制約するせいやくする、抑制する名制約◆制zhì约yuē发fā展zhǎn発展を制約する◆制zhì约yuē增zēng长zhǎng成長を制約する◆制zhì约yuē因yīn素sù制約要因◇制zhì约yuē力lì名制約力◇相xiāng互hù制zhì约yuē成語・慣用句相互に制約すること↔︎促cù进jìn動促進する↔︎推tuī动dòng動推進する(例)经验不足会制约他的发展。経験不足が彼の成長を制約する。(コア) 外部の力や条件が作用して物事の動きや成長が狭められる情景
956涨价zhǎng jià動値上がりするねあがりする、値上げする、価格が上がる◆物wù价jià涨zhǎng价jià物価が上がる◆菜cài涨zhǎng价jià野菜の値段が上がる◆房fáng租zū涨zhǎng价jià家賃が上がる◇上shàng涨zhǎng動上昇する◇涨zhǎng幅fú名上昇幅↔︎降jiàng价jià動値下げする(例)最近菜涨价了。最近野菜が値上がりした。(コア) 商品やサービスの値段が以前より高くなる動き
957招生zhāo shēng名生徒募集せいとぼしゅう、募集動募集する◆招zhāo生shēng简jiǎn章zhāng募集要項◆招zhāo生shēng计jì划huà募集計画◆招zhāo生shēng人rén数shù募集人数◇招zhāo生shēng简jiǎn章zhāng名募集要項◇招zhāo生shēng计jì划huà名募集計画◇招zhāo生shēng人rén数shù名募集人数(例)今年学校的招生很成功。今年、学校の生徒募集はとても成功した。(コア) 学校や塾が新しい生徒を公に集め受け入れる一連の手続き
958心疼xīn téng動心を痛めるこころをいためる、気の毒に思う、大切に思う◆为wèi朋péng友yǒu心xīn疼téng友人を気の毒に思う◆心xīn疼téng父fù母mǔ両親を気の毒に思う↔︎漠mò视shì動無視する(例)孩子生病了,父母很心疼。子供が病気で、両親は心を痛めている。(コア) 親しい相手の痛みを見て心が刺されるように痛み、守りたいという気持ちが伴う感情
959附件fù jiàn名添付ファイルてんぷファイル、付属品、同封物、添付資料◆上shàng传chuán附fù件jiàn添付ファイルをアップロードする◆打dǎ开kāi附fù件jiàn添付ファイルを開く◆邮yóu件jiàn附fù件jiànメールの添付ファイル◇附fù加jiā動付け加える◇附fù属shǔ形付属する↔︎正zhèng文wén名本文(例)我把附件发给你了。添付ファイルを送ったよ。(コア) 書類や荷物に同封される付属の物や資料
960化石huà shí名化石かせき◆恐kǒng龙lóng化huà石shí恐竜の化石◆化huà石shí样yàng本běn化石の標本◆发fā现xiàn化huà石shí化石を発見する◇化huà石shí燃rán料liào名化石燃料↔︎现xiàn存cún生shēng物wù名現存生物(例)博物馆里有很多化石。博物館には化石がたくさんある。(コア) 古代の生物の骨や殻などが鉱物に置き換わって岩石の形で残されたもの
961回信huí xìn動返信するへんしんする、返事をする名返信◆给gěi他tā回huí信xìn彼に返信する◆及jí时shí回huí信xìnすぐに返信する◆给gěi客kè户hù回huí信xìn顧客に返信する↔︎忽hū视shì動無視する↔︎无wú视shì動顧みない(例)我还没来得及给他回信。私はまだ彼に返信していない。(コア) 受信した文面に対し、書いて返すことで相手に応答する行為
962入门rù mén形入門にゅうもん、初歩的、基礎的◆入rù门mén课kè程chéng入門コース◆入rù门mén书shū入門書◆入rù门mén教jiào程chéng入門チュートリアル◇入rù门mén级jí形入門レベル◇入rù门mén者zhě名初心者↔︎高gāo级jí形上級(例)这是个入门问题。これは入門の問題です。(コア) 学習や活動の最初の一歩として門をくぐるような開始点
963工作日gōng zuò rì名平日へいじつ、出勤日、営業日◆工gōng作zuò日rì早zǎo高gāo峰fēng平日の朝のラッシュ◆工gōng作zuò日rì排pái班bān平日の勤務割り当て◆工gōng作zuò日rì照zhào常cháng营yíng业yè平日は通常どおり営業する↔︎周zhōu末mò名週末(例)周末我们休息,工作日要早起。週末は休みで、平日は早起きする。(コア) 通勤や会社業務が行われ、街や交通に平日の時間帯の流れが生じる日
964大奖赛dà jiǎng sài名グランプリ、賞金付き大会、主要大会◆参cān加jiā大dà奖jiǎng赛sàiグランプリに参加する◆赢yíng得dé大dà奖jiǎng赛sài冠guàn军jūnグランプリで優勝する◆举jǔ办bàn大dà奖jiǎng赛sàiグランプリを開催する◇大dà奖jiǎng名大きな賞◇大dà奖jiǎng得dé主zhǔ名大賞の受賞者↔︎小xiǎo型xíng比bǐ赛sài名小規模の大会↔︎业yè余yú比bǐ赛sài名アマチュア大会(例)她去年赢得了大奖赛的冠军。彼女は昨年グランプリで優勝した。(コア) 高額賞金や称号が懸かり、勝者が注目される主要な競技大会
965大伙儿dà huǒ ér代名詞みんな、皆さん副みんなで◆大dà伙儿huǒr都dōuみんなは◆大dà伙儿huǒr一yì起qǐみんなで一緒に◆大dà伙儿huǒr帮bāng忙mángみんなで手伝う◇大dà伙huǒ代名詞みんな↔︎个gè别bié人rén代名詞一部の人↔︎少shǎo数shù人rén代名詞少数の人(例)大伙儿都准备好了吗?みんな、準備はできた?(コア) 場にいる人全員を軽くまとめて呼ぶ口語的な呼びかけ。
966倡导chàng dǎo動提唱するていしょうする、唱える、呼びかける◆倡chàng导dǎo环huán保bǎo環境保護を提唱する◆倡chàng导dǎo节jié约yuē用yòng水shuǐ節水を提唱する◆倡chàng导dǎo健jiàn康kāng生shēng活huó健康的な生活を提唱する◇倡chàng导dáo者zhě名提唱者↔︎反fǎn对duì動反対する↔︎抵dǐ制zhì動ボイコットする(例)我们应该倡导绿色出行。私たちは環境に優しい移動を提唱するべきだ。(コア) 発起して模範や制度を通じて人々の行動や価値観を変えて定着させる働き
967主体zhǔ tǐ名主体しゅたい、中心、主要部分、当事者◆主zhú体tǐ部bù分fèn主体部分◆主zhú体tǐ结jié构gòu主体の構造◆主zhú体tǐ责zé任rèn主体の責任◇主zhú体tǐ性xìng名主体性◇主zhú体tǐ意yì识shí名主体意識↔︎客kè体tǐ名客体(例)这个项目的主体是学生。このプロジェクトの主体は学生だ。(コア) 事や活動の中心となる部分、または主要な責任を負って主導する個人・組織を指す語。
968贺卡hè kǎ名お祝いカードおいわいカード、グリーティングカード、メッセージカード◆收shōu到dào贺hè卡kǎお祝いカードを受け取る◆寄jì贺hè卡kǎお祝いカードを送る◆在zài贺hè卡kǎ上shàng签qiān名míngお祝いカードに署名する◇电diàn子zi贺hè卡kǎ名電子グリーティングカード↔︎慰wèi问wèn卡kǎ名お悔やみカード(例)他在商店里挑选了几张贺卡。彼は店で何枚かお祝いカードを選んだ。(コア) 祝福の言葉を添えて渡すカードだ。
969书法shū fǎ名書道しょどう◆书shū法fá展zhǎn書道展◆书shū法fǎ家jiā書道家◆学xué习xí书shū法fǎ書道を学ぶ◇书shū法fǎ家jiā名書道家◇书shū法fá展zhǎn名書道展◇书shū法fǎ作zuò品pǐn名書道作品↔︎涂tú鸦yā名落書き(例)博物馆展出很多古代书法。博物館には古代の書道作品が多数展示されている。(コア) 漢字の線の強弱や字間の配列、起伏によってリズムと表情を生み出す書写表現。
970鲜艳xiān yàn形鮮やかあざやか、派手、華やか◆鲜xiān艳yàn的de妆zhuāng容róng派手なメイク◆鲜xiān艳yàn的de红hóng裙qún子zi鮮やかな赤いドレス◆色sè调diào鲜xiān艳yàn色調が鮮やかだ↔︎淡dàn雅yǎ形落ち着いて控えめで上品だ↔︎素sù雅yǎ形控えめで上品だ(例)她穿了一件鲜艳的红裙子。彼女は鮮やかな赤いドレスを着た。(コア) 目に飛び込んでくる鮮やかな色の印象
971招手zhāo shǒu動手招きするてまねきする、手を振る、合図する、呼び寄せる◆招zhāo手shǒu示shì意yì手招きして合図する◆招zhāo手shǒu让ràng他tā过guò来lái手招きして彼を呼び寄せる◇招zhāo手shǒu致zhì意yì成語・慣用句手を振って挨拶する↔︎摆bái手shǒu動手を振って断る(例)下课后,老师在门口对学生招手让他们先走。授業後、先生は門口で生徒に手招きして先に行くように言った。(コア) 指や掌の動きで相手を呼びかける呼び寄せのジェスチャー
972竹子zhú zi名竹たけ◆种zhòng植zhí竹zhú子zi竹を植える◆砍kǎn伐fá竹zhú子zi竹を伐採する◆竹zhú子zi制zhì品pǐn竹製品(例)这附近有很多竹子。この辺りには竹がたくさんある。(コア) 一本ごとに見える茎や株が並ぶ、個体としての竹
973国籍guó jí名国籍こくせき◆申shēn请qǐng国guó籍jí国籍を申請する◆更gēng改gǎi国guó籍jí国籍を変更する◆拥yōng有yǒu国guó籍jí国籍を有する◇无wú国guó籍jí名無国籍◇双shuāng重chóng国guó籍jí名二重国籍↔︎无wú国guó籍jí名無国籍(例)你的国籍是什么?あなたの国籍は何ですか?(コア) どの国の国民として登録されているかを示す公式な所属のしるし
974职能zhí néng名職能しょくのう、役割、機能、職務◆职zhí能néng部bù门mén職能部門◆履lǚ行xíng职zhí能néng職能を果たす◆明míng确què职zhí能néng職能を明確にする◇职zhí能néng部bù门mén名職能部門◇职zhí能néng分fēn工gōng名職能の分担(例)这个部门的职能是什么?この部署の職能は何ですか?(コア) 目標達成のために配置された業務とそれによって果たされる組織上の機能を軸とするイメージ
975晴朗qíng lǎng形晴れはれ、明朗名快晴、晴天◆晴qíng朗lǎng的de天tiān气qì晴れた天気◆晴qíng朗lǎng的de早zǎo晨chén晴れた朝◆晴qíng朗lǎng的de心xīn情qíng晴れやかな心情↔︎多duō云yún形曇りがちだ↔︎阴yīn暗àn形暗く陰鬱だ(例)今天晴朗,我们去公园吧。今日は晴れなので、公園に行こう。(コア) 空に雲がほとんどなく光が明るく差し込む開けた空の情景
976出汗chū hàn動汗をかくあせをかく、汗が出る名発汗◆出chū汗hàn过guò多duō汗をかきすぎる◆夜yè间jiān出chū汗hàn夜間に汗をかく◇出chū汗hàn量liàng名発汗量(例)我一紧张就会出汗。私は緊張すると汗をかく。(コア) 体表から汗が分泌されて体温や内部状態を調整する動き
977向导xiàng dǎo名ガイド、案内人、案内◆当dāng地dì向xiàng导dǎo現地ガイド◆景jǐng区qū向xiàng导dǎo観光地のガイド◆经jīng验yàn丰fēng富fù的de向xiàng导dǎo経験豊富なガイド(例)这个景点有英文向导,可以帮我们解说。この観光地には英語のガイドがいて、説明してくれます。(コア) 行く方向を示して先導する役割を担う人や案内書
978协议书xié yì shū名協議書きょうぎしょ、合意書、協定書◆签qiān署shǔ协xié议yì书shū協議書に署名する◆审shěn阅yuè协xié议yì书shū協議書を審査する◆履lǚ行xíng协xié议yì书shū協議書を履行する◆使shǐ协xié议yì书shū生shēng效xiào協議書を発効させる◇协xié议yì名協定◇协xié议yì方fāng名協定当事者↔︎口kǒu头tóu协xié议yì名口頭協議(例)请把这份协议书给我看一下。この協議書を見せてください。(コア) 協議内容を文字で固定し当事者が確認して残す文書
979胶带jiāo dài名粘着テープねんちゃくテープ、テープ、セロハンテープ、ガムテープ◆透tòu明míng胶jiāo带dài透明テープ◆封fēng箱xiāng胶jiāo带dài封緘用テープ◆彩cǎi色sè胶jiāo带dàiカラーテープ◇封fēng箱xiāng胶jiāo带dài名封箱テープ◇胶jiāo带dài机jī名テープディスペンサー◇胶jiāo带dài纸zhǐ名紙テープ(例)请把胶带递给我。粘着テープを渡してください。(コア) 紙やプラスチックなどの細長い帯に粘着層があり、物を固定したり封止したりするための帯状道具
980落实luò shí動落とし込むおとしこむ、定着させる、着実に行う◆落luò实shí到dào位wèi着実に実施する◆落luò实shí政zhèng策cè政策を実施する◆落luò实shí措cuò施shī対策を実行する◆落luò实shí责zé任rèn責任を果たす↔︎搁gē置zhì動棚上げする↔︎拖tuō延yán動先延ばしにする(例)我们要把这个方案落实到具体步骤里。私たちはこの案を具体的な手順に落とし込まなければならない。(コア) 抽象的な計画や方針を具体的な手順や成果に変えて確かな状態にする中心像。
981散文sǎn wén名散文さんぶん◆散sǎn文wén集jí散文集◆现xiàn代dài散sǎn文wén現代散文◆古gú典diǎn散sǎn文wén古典散文◇散sǎn文wén诗shī名散文詩◇散sǎn文wén体tǐ名散文体◇散sǎn文wén集jí名散文集↔︎诗shī歌gē名詩歌↔︎诗shī名詩(例)这本书收集了很多散文。この本には多くの散文が収められている。(コア) 韻や決まった形式に縛られない言葉の自然な流れ
982相声xiàng shēng名掛け合い漫談かけあいまんだん、漫才、コント◆听tīng相xiàng声shēng相声を聴く◆看kàn相xiàng声shēng表biáo演yǎn相声の公演を見る◆学xué相xiàng声shēng相声を学ぶ◇相xiàng声shēng演yǎn员yuán名相声俳優◇相xiàng声shēng艺yì术shù名相声芸術↔︎悲bēi剧jù名悲劇(例)周末去听相声吧。週末に掛け合い漫談を聞きに行こう。(コア) 声と語りで人物や場面を真似して笑いを作る言語中心の演芸。
983吃力chī lì形大変だたいへんだ、きつい、つらい◆很hěn吃chī力lìとても大変だ◆有yǒu些xiē吃chī力lìやや大変だ↔︎轻qīng松sōng形楽だ↔︎容róng易yì形簡単だ(例)搬这台冰箱对我来说有点吃力。この冷蔵庫を運ぶのは私には大変だ。(コア) 力や気力を多く消費してこなす必要がある状態
984防治fáng zhì動予防と治療よぼうとちりょう、予防する、抑制する◆防fáng治zhì传chuán染rǎn病bìng伝染病を予防と治療する◆防fáng治zhì环huán境jìng污wū染rǎn環境汚染を防止・対処する◇防fáng治zhì工gōng作zuò名防疫・防除の業務↔︎放fàng任rèn動放任する↔︎忽hū视shì動無視する(例)政府在防治传染病上投入很多资源。政府は伝染病の予防と治療に多くの資源を投入している。(コア) 先に手を打って発生を防ぎ、起きたら封じて治す二段階の対応
985羽毛球yǔ máo qiú名バドミントン、シャトルコック、シャトル◆打dǎ羽yǔ毛máo球qiúバドミントンをする◆羽yǔ毛máo球qiú比bǐ赛sàiバドミントンの試合◆羽yǔ毛máo球qiú拍pāiバドミントンラケット◇羽yǔ毛máo球qiú拍pāi名バドミントンラケット◇羽yǔ毛máo球qiú比bǐ赛sài名バドミントンの試合◇羽yǔ毛máo球qiú运yùn动dòng名バドミントン競技(例)周末我们去公园打羽毛球。週末に公園でバドミントンをします。(コア) 羽根が付いた飛ぶ球を往復して打ち合う競技。
986押金yā jīn名保証金ほしょうきん、預かり金、敷金◆收shōu取qǔ押yā金jīn保証金を徴収する◆退tuì还huán押yā金jīn保証金を返還する↔︎退tuì款kuǎn名返金(例)入住时需要付押金。入居時に保証金を支払う必要がある。(コア) 契約上の義務を果たすまで相手に預けておく保証金
987物价wù jià名物価ぶっか、値段、価格◆物wù价jià上shàng涨zhǎng物価が上昇する◆物wù价jià水shuǐ平píng物価水準◆稳wěn定dìng物wù价jià物価を安定させる◆物wù价jià波bō动dòng物価の変動◇物wù价jià指zhǐ数shù名物価指数◇物wù价jià水shuǐ平píng名物価水準(例)最近物价涨得很快。最近、物価が急速に上がっている。(コア) 複数の商品やサービスの価格が重なって作る総体的な高さや変動
988汇款huì kuǎn動送金するそうきんする、振り込む名送金◆向xiàng公gōng司sī汇huì款kuǎn会社に送金する◆通tōng过guò手shǒu机jī银yín行háng汇huì款kuǎnスマホで送金する◆向xiàng对duì方fāng账zhàng户hù汇huì款kuǎn相手の口座に送金する◇汇huì款kuǎn凭píng证zhèng名送金の領収書◇汇huì款kuǎn记jì录lù名送金記録◇汇huì款kuǎn额é名送金額↔︎收shōu款kuǎn動受け取る(例)我已经给你汇款了。私はすでにあなたに送金しました。(コア) 口座から別の口座へ金が流れる一本の通路
989农产品nóng chǎn pǐn名農産物のうさんぶつ、農産品、農作物◆农nóng产chán品pǐn出chū口kǒu農産物の輸出◆优yōu质zhì农nóng产chán品pǐn高品質の農産物◆农nóng产chán品pǐn供gōng应yìng農産物の供給◇农nóng产chán品pǐn出chū口kǒu名農産物の輸出◇农nóng产chán品pǐn加jiā工gōng业yè名農産物加工業↔︎工gōng业yè产chán品pǐn名工業製品(例)我们去市场买农产品。私たちは市場へ農産物を買いに行く。(コア) 田んぼや畑で収穫された原料がそのままあるいは加工されて出荷されるまとまり
990书桌shū zhuō名机つくえ、デスク、学習机、書斎机◆布bù置zhì书shū桌zhuō机を整える◆搬bān动dòng书shū桌zhuō机を移動する◆书shū桌zhuō上shàng写xiě字zì机の上で字を書く(例)我的书桌上有很多书。私の机の上に本がたくさんある。(コア) 書籍や学習用具をまとめて置き、個人が勉強や執筆をするための机
991实惠shí huì形お得おとく、安い名お買い得◆菜cài很hěn实shí惠huì料理が手ごろだ◆住zhù宿sù价jià格gé实shí惠huì宿泊料金が手頃だ◆折zhé扣kòu后hòu更gèng实shí惠huì割引後もっとお買い得だ↔︎昂áng贵guì形高価だ(例)这家店的菜很实惠。この店の料理はとてもお得だ。(コア) 少ない支出で満足でき、得したと感じる感覚
992桃花táo huā名桃の花もものはな◆赏shǎng桃táo花huā桃の花を観賞する◆桃táo花huā季jì节jié桃の花の季節◆满mǎn园yuán的de桃táo花huā庭一面の桃の花◇桃táo花huā运yùn名恋愛運(例)院子里的桃花开了。庭の桃の花が咲いた。(コア) 春に桃の木に咲く淡いピンク色の花が一面に広がる風景。
993不易bù yì形容易ではないよういではない、変えにくい、簡単ではない◆不bú易yì改gǎi变biàn変えにくい↔︎容róng易yì形容易だ(例)习惯不易改变。習慣は変えるのが容易ではない。(コア) 苦労してやっと得た小さな宝物を大切に抱える場面
994宽度kuān dù名幅はば、横幅◆测cè量liáng宽kuān度dù幅を測る◆屏píng幕mù宽kuān度dù画面の幅◆道dào路lù宽kuān度dù道路の幅◇宽kuān松sōng形ゆったりしている◇宽kuān阔kuò形広々している◇宽kuān容róng形寛容だ(例)新沙发的宽度比我想的窄。新しいソファの幅は思ったより狭いです。(コア) 左右の端から端までの水平な距離を基準にして横にどれだけ広がっているかをとらえる概念。
995年前nián qián名年前ねんまえ、数年前、多年前◆几jǐ年nián前qián数年前◆多duō年nián前qián何年も前◆十shí几jǐ年nián前qián十数年前◇年nián代dài名年代◇年nián龄líng名年齢◇年nián轻qīng形若い↔︎多duō年nián后hòu名多年後↔︎未wèi来lái名未来(例)三年前我去了日本。3年前、私は日本へ行きました。(コア) 過去のある時点から年単位で離れている感覚
996元旦yuán dàn名1月1日1がつついたち、元旦、元日、新年◆过guò元yuán旦dàn元旦を過ごす◆在zài元yuán旦dàn期qī间jiān元旦の期間に◆元yuán旦dàn当dàng天tiān元旦当日◇元yuán旦dàn节jié名元旦の祝日◇元yuán旦dàn假jià期qī名元旦の休暇◇元yuán旦dàn活huó动dòng名元旦の行事↔︎除chú夕xī名大晦日(例)公司元旦放假三天。会社は1月1日に3日間休みだ。(コア) 1月1日に始まる年の初日を表す概念。
997平坦píng tǎn形平らたいら、平坦、水平◆地dì势shì平píng坦tǎn地勢が平らだ◆道dào路lù平píng坦tǎn道路が平らだ◆土tǔ地dì平píng坦tǎn土地が平らだ↔︎崎qí岖qū形険しい↔︎凹āo凸tū不bù平píng形でこぼこしている(例)这条路很平坦,适合骑自行车。この道はとても平らで、自転車に向いている。(コア) 障害や起伏がなく進行や展開に妨げがない状態。
998钢笔gāng bǐ名万年筆まんねんひつ、ペン◆用yòng钢gāng笔bǐ写xiě字zì万年筆で字を書く◆买mǎi钢gāng笔bǐ万年筆を買う◆修xiū理lǐ钢gāng笔bǐ万年筆を修理する◇钢gāng笔bǐ墨mò水shuǐ名万年筆用インク◇钢gāng笔bǐ笔bǐ尖jiān名万年筆のペン先↔︎圆yuán珠zhū笔bǐ名ボールペン↔︎铅qiān笔bǐ名鉛筆(例)他用钢笔在纸上写字。彼は万年筆で紙に字を書く。(コア) 金属製の細い先端から液体インクが落ち着いて出て連続した線を描く筆記具
999工艺品gōng yì pǐn名工芸品こうげいひん、手工芸品、民芸品◆手shǒu工gōng工gōng艺yì品pǐn手作りの工芸品◆传chuán统tǒng工gōng艺yì品pǐn伝統的な工芸品◆工gōng艺yì品pǐn店diàn工芸品店◇手shǒu工gōng艺yì名手工芸◇工gōng艺yì美měi术shù名工芸美術◇工gōng艺yì师shī名工芸師↔︎工gōng业yè制zhì品pǐn名工業製品(例)这家店有很多工艺品,你可以看看。この店には工芸品がたくさんあります。見てみてください。(コア) 職人の技で作られた飾りや実用品
1000鼠标shǔ biāo名マウス◆用yòng鼠shǔ标biāo单dān击jīマウスでクリックする◆双shuāng击jī鼠shǔ标biāo左zuǒ键jiànマウスの左ボタンをダブルクリックする◆鼠shǔ标biāo滚gǔn轮lúnマウスホイール◇鼠shǔ标biāo滚gǔn轮lún名マウスホイール◇无wú线xiàn鼠shǔ标biāo名ワイヤレスマウス◇鼠shǔ标biāo垫diàn名マウスパッド(例)我把鼠标弄丢了。私はマウスをなくしてしまった。(コア) 手で動かして画面上の位置を直接指し示す小さな操作器具