例外

「例外」の例文例文

「例外」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每个人都要去，我也不例外。

  誰もが行かなければならず、私も例外ではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  图书馆平时六点关门，周末是个例外，五点就关了。

  図書館は普段6時に閉館しますが、週末は例外で5時には閉まります。

• 上級（HSK5〜6級）

  法律面前人人平等，任何滥用职权的行为都不能成为例外。

  法の下では誰もが平等であり、いかなる職権乱用行為も例外とされるべきではありません。

• 日常会話

  你就不能为我例外一次吗？

  今回だけ特別に例外として認めてくれませんか。

「例外」の意味ごとの使い方

• 特例

  这次活动有一个例外，六岁以下的孩子不用买票。

  今回のイベントには特例があり、6歳未満の子どもはチケットを買わなくてよい。

「例外」の使い方使い方

• 例lì外wài情qíng况kuàng

  例外の場合

  下雨时，例外情况也要按规定处理。雨が降った場合も、例外の場合は規則に従って処理します。

• 没méi有yǒu例lì外wài

  例外はない

  班里的同学没有例外，都喜欢画画。クラスの生徒は例外なく、みんな絵を描くのが好きです。

• 例lì外wài处chú理lǐ

  例外処理

  电脑会自动进行例外处理。コンピューターが自動で例外処理を行います。

「例外」とよく一緒に使う語

• 例外情况　例外のケース
  （情况：状況）
• 例外处理　例外処理
  （处理：処理する）
• 毫无例外　例外なく
  （毫无：まったくない）
• 唯一的例外　唯一の例外
  （唯一：唯一）

「例外」の類義語との違い類義語との違い

例lì外wài: 決まりや一般的な扱いに当てはまらない、例外的な一件を指す名詞。
特tè例lì: 通常の規則の下で特別に扱われる一つの事例を指す名詞。

「例外」の中国語での定義中国語での定義

在zài一yì般bān规guī定dìng或huò普pǔ遍biàn情qíng况kuàng之zhī外wài、作zuò为wéi特tè殊shū处chú理lǐ或huò不bú适shì用yòng的de个gè别bié情qíng形xíng。

「例外」のよくある間違い

• ✕ 这次不能有除外。

  ○ 这次不能有例外。

  「除外」は何かを対象から外すことを表し、規則に当てはまらない事例を指すときは「例外」を使います。