饭馆

「饭馆」の例文例文

「饭馆」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家附近有一家小饭馆。

  私の家の近くに小さな食堂が1軒あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家饭馆的服务态度很好，客人总是特别多。

  このレストランは接客態度がとても良く、いつも客が非常に多い。

• 上級（HSK5〜6級）

  在竞争日益激烈的餐饮市场上，传统老字号饭馆也面临着转型升级的挑战。

  競争がますます激化する外食市場において、伝統ある老舗料理店も事業転換と高度化の課題に直面している。

• 日常会話

  走，今天我带你去尝尝那家新开的四川饭馆！

  行こう、今日は新しくオープンしたあの四川料理店に連れて行ってあげるよ！

「饭馆」の意味ごとの使い方

• レストラン

  这家饭馆的面很好吃。

  このレストランの麺はとてもおいしいです。

• 飲食店

  这家饭馆门口有一棵大树。

  この飲食店の前には大きな木が一本あります。

「饭馆」の使い方使い方

• 去qù饭fàn馆guǎn吃chī饭fàn

  飯屋に行って食事をする

  周末我们去饭馆吃饭。週末、私たちは飯屋に食事に行きます。

• 在zài饭fàn馆guǎn吃chī饭fàn

  飯屋で食事をする

  晚上我们在饭馆吃饭。夜、私たちは飯屋で食事をします。

• 在zài饭fàn馆guǎn点diǎn菜cài

  飯屋で注文する

  我们在饭馆点菜。私たちは飯屋で注文します。

「饭馆」とよく一緒に使う語

• 开饭馆　飯屋を開く
  （开：開ける）
• 饭馆老板　飯屋の店主
  （老板：店主）
• 饭馆服务员　飯屋の店員
  （服务员：店員）
• 饭馆附近　飯屋の近く
  （附近：近く）
• 小饭馆　小さな飯屋
  （小：小さい）

「饭馆」の類義語との違い類義語との違い

饭fàn馆guǎn: 家庭的な料理を出し、普段の外食に使われる気軽な食事の店。
餐cān馆guǎn: 料理を提供し、客が店内で食事をする店。
饭fàn店diàn: 食事や場合によって宿泊を提供する店。
餐cān厅tīng: ホテルや建物の中にある、食事をするための場所。

「饭馆」の中国語での定義中国語での定義

提tí供gōng饭fàn菜cài，供gōng人rén堂táng食shí或huò外wài带dài的de庶shù民mín饮yǐn食shí场cháng所suǒ，通tōng常cháng指zhǐ小xiǎo型xíng或huò家jiā庭tíng式shì的de饭fàn屋wū。

「饭馆」のよくある間違い

• ✕ 这是一饭馆。

  ○ 这是一家饭馆。

  「饭馆」を数えるときは通常、量詞の「家」を使うため、数詞「一」の後ろにそのまま置きません。