音量

「音量」の例文例文

「音量」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个手机的音量太高了。

  このスマートフォンの音量は大きすぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  戴耳机听音乐的时候，最好不要把音量开到最大。

  イヤホンで音楽を聴くときは、音量を最大にしないほうがいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了避免在公共场合打扰他人，相关部门呼吁市民自觉控制电子设备的播放音量。

  公共の場で他人の迷惑にならないよう、関係機関は電子機器の再生音量を自発的に控えるよう市民に呼びかけています。

• 日常会話

  你说话音量能不能低点儿？我都快被吵死了。

  もう少し声のトーンを下げてくれない？うるさくてたまらないよ。

「音量」の使い方使い方

• 把bǎ音yīn量liàng调tiáo小xiǎo

  音量を小さくする

  请把音量调小，弟弟正在睡觉。弟が寝ているので、音量を小さくしてください。

• 把bǎ音yīn量liàng调diào大dà

  音量を大きくする

  看电影时，请把音量调大一点。映画を見るときは、音量を少し大きくしてください。

• 调tiáo整zhěng音yīn量liàng

  音量を調整する

  请先调整音量，再开始播放。まず音量を調整してから、再生を始めてください。

「音量」とよく一緒に使う語

• 调整音量　音量を調整する
  （调整：調整する）
• 调节音量　音量を調節する
  （调节：調節する）
• 音量大小　音量の大きさ
  （大小：大きさ）
• 音量键　音量ボタン
  （键：キー）

「音量」の類義語との違い類義語との違い

音yīn量liàng: 機器やアプリの設定で上下させる、聞こえる音の強さを示す名詞。
声shēng音yīn: 空気の振動として耳に届く音や声を指す名詞。
声shēng量liàng: 人が話すときの声の大きさや力の程度を指す名詞。
分fēn贝bèi: 音の強さを表す単位で、音の大きさを数値で示す名詞。
响xiǎng度dù: 人の耳が感じる音の大きさの程度を表す名詞。

「音量」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì声shēng音yīn大dà小xiǎo的de名míng词cí，指zhǐ可ké以yǐ测cè量liáng或huò调tiáo节jié的de声shēng音yīn强qiáng弱ruò。

「音量」のよくある間違い

• ✕ 请把音量小一点。

  ○ 请把音量调小一点。

  「把音量」の後ろで音量を小さくする動作を表すときは、「调小」と言い、「小」だけは置きません。