朵

「朵」の例文例文

「朵」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  天上飘着一朵白云。

  空に一筋の白い雲が浮かんでいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  妹妹头上戴着一朵粉色的发饰。

  妹は頭にピンク色の花の髪飾りをつけています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着气温回升，枝头上悄然绽放出一朵朵娇艳的花苞。

  気温の上昇に伴い、枝先にはあでやかなつぼみが次々とほころび始めました。

• 日常会話

  你看这朵向日葵，长得比我都高了！

  このヒマワリを見て、私よりも背が高くなっているよ！

「朵」の使い方使い方

• 一yì朵duǒ花huā

  一輪の花

  我给妈妈画了一朵花。私は母に一輪の花を描いた。

• 两liáng朵duǒ花huā

  二輪の花

  生日那天，朋友送给我两朵花。誕生日に、友達が私に二輪の花をくれた。

• 三sān朵duǒ小xiǎo花huā

  三輪の小さな花

  桌子上放着三朵小花。机の上に三輪の小さな花が置いてある。

「朵」とよく一緒に使う語

• 一朵花　一輪の花
  （花：花）
• 一朵玫瑰　一輪のバラ
  （玫瑰：バラ）
• 一朵荷花　一輪のハス
  （荷花：蓮）
• 一朵菊花　一輪の菊
  （菊花：菊）
• 一朵鲜花　一輪の生花
  （鲜花：新鮮な花）

「朵」の類義語との違い類義語との違い

朵duǒ: 一輪の花や雲のかたまりなど、独立して数えられるものを数えるときに使う
束shù: 花をまとめた一つのまとまり（花束）を数えるときに使う
盆pén: 鉢植えの植物や鉢のままのものを数えるときに使う
支zhī: 細長い一本ものや花の茎などの一本を数えるときに使う
把bǎ: 一握りにまとめた束や手でつかめるまとめ物を数えるときに使う

「朵」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú计jì数shù花huā、云yún等děng呈chéng独dú立lì形xíng态tài事shì物wù的de量liàng词cí，表biǎo示shì一yí件jiàn独dú立lì的de花huā朵duǒ或huò云yún团tuán等děng。

「朵」のよくある間違い

• ✕ 一輪花

  ○ 一朵花

  花を一輪だけ数えるときは、日本語の「輪」ではなく中国語の量詞「朵」を使います。

• ✕ 一束花

  ○ 一朵花

  花を一輪だけ指し、花束ではないときは「束」ではなく「朵」を使います。