砂漠

沙shā漠mò

意味

  • 名 砂漠さばく
沙漠のイラスト

例文

我wǒ们men去qù了le沙shā漠mò，看kàn到dào很hěn多duō沙shā丘qiū。

私たちは砂漠に行き、多くの砂丘を見た。

为wèi防fáng治zhì沙shā漠mò化huà，当dāng地dì政zhèng府fǔ大dà力lì开kāi展zhǎn植zhí树shù造zào林lín。

砂漠化を防ぐため、地元政府は盛んに植樹を行った。

コアイメージ

植物がほとんどなく砂の起伏だけが続く荒涼とした原野

関連語

(名) 沙shā漠mò化huà：砂漠化

(名) 沙shā漠mò植zhí物wù：砂漠植物

↔︎ (名) 绿lǜ洲zhōu：オアシス

使い方

類義語との違い

沙shā漠mò: 砂が広く積もり植物がほとんど育たない、乾燥した広い土地。
戈gē壁bì: 岩や小石が多く、砂が主体でない乾燥した広い土地。
荒huāng漠mò: 広く非常に乾燥していて植物がほとんどない、荒れ果てた土地。
绿lǜ洲zhōu: 乾燥地域の中で水があり植物が育つ、小さな緑のある場所。

中国語での定義

指zhǐ主zhǔ要yào由yóu松sōng散sǎn沙shā粒lì组zǔ成chéng、常cháng见jiàn沙shā丘qiū且qiě年nián降jiàng水shuǐ量liàng极jí低dī、难nán以yǐ维wéi持chí稳wěn定dìng植zhí被bèi的de辽liáo阔kuò干gān旱hàn区qū。

語源

「沙」が砂粒を示す字である一方、「漠」は広く不明瞭な状態を示す字であり、二字が結びついて砂で覆われ乾燥した広い土地を意味するようになった。

コラム

  • 「沙漠」と「戈壁」「沙滩」は区別して使われることが多く、海辺の砂地は「沙滩」、岩礫混じりで砂が主体でない地域は「戈壁」を用いると誤解が少ない。

「砂漠」は中国語で何と言う？

日本語の「砂漠」は中国語で「沙漠（shāmò）」と言います。中国語の簡体字では「砂」ではなく「沙」を使うのが一般的です。気候や地形としての砂漠全般を指す最も標準的な表現で、日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。

使い分け

  • 沙漠

    降水量が極めて少なく砂利や砂に覆われた乾燥地帯全般を指します。比喩として不毛な環境を表す際にも用いられます。

    骆驼被称为沙漠之舟。

    ラクダは砂漠の舟と呼ばれています。

よくある間違い

  • ✕ 砂漠 (shāmò)

    ○ 沙漠 (shāmò)

    中国の簡体字では「砂」ではなく「沙」と書くのが標準的です。

「砂漠」のよくある質問

Q. 「砂漠化」は中国語で何と言いますか？
「沙漠化（shāmòhuà）」または「荒漠化（huāngmòhuà）」と言います。環境問題として土地が乾燥し不毛になる現象を指す場合、ニュースや公的文書では「荒漠化」という表現も非常によく使われます。
Q. 「サハラ砂漠」の中国語名は？
「撒哈拉沙漠（sāhǎlā shāmò）」と言います。外国の地名であるサハラを音訳した「撒哈拉」の後に「沙漠」を続けます。世界最大の砂漠として会話や地理の話題で頻出します。

「砂漠」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ