光荣

「光荣」の例文例文

「光荣」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  劳动最光荣。

  働くことは最も名誉なことです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爷爷当年当过兵，他觉得那是一段光荣的历史。

  祖父は昔兵士をしており、それは誇りある歴史だと感じています。

• 上級（HSK5〜6級）

  老教授把自己的一生都奉献给了科学事业，走过了光荣的一生。

  その老教授は自らの生涯を科学事業に捧げ、輝かしい一生を送りました。

• 日常会話

  能受邀参加今天的晚宴，真是太光荣了！

  今夜のディナーパーティーにご招待いただき、本当に光栄の至りです！

「光荣」の意味ごとの使い方

• 栄光

  这场胜利是全队的光荣。

  この勝利はチーム全体の栄光です。

「光荣」の使い方使い方

• 倍bèi感gǎn光guāng荣róng

  ひとしお光栄に感じる

  这次能代表学校参赛，我倍感光荣。今回、学校を代表して出場できて、ひとしお光栄に感じます。

• 光guāng荣róng的de称chēng号hào

  光栄ある称号

  获得优秀学生这个光荣的称号，是我的愿望。優秀な生徒という光栄ある称号を得ることが、私の願いです。

• 光guāng荣róng的de使shǐ命mìng

  光栄な使命

  保护地球是每个人光荣的使命。地球を守ることは、すべての人の光栄な使命です。

「光荣」とよく一緒に使う語

• 光荣的称号　光栄な称号
  （称号：称号）
• 光荣的使命　光栄な使命
  （使命：使命）
• 光荣的传统　誇りある伝統
  （传统：伝統）
• 感到光荣　光栄に感じる
  （感到：感じる）
• 光荣退休　誇らしく退職する
  （退休：退職する）

「光荣」の類義語との違い類義語との違い

光guāng荣róng: 任務を任されたり称えられたりして、自分が誇らしく感じる心の状態を表す形容詞。
自zì豪háo: 自分の能力や所属に誇りを感じる気持ちを表す形容詞。
骄jiāo傲ào: 自分の成果や地位を誇らしく思う気持ちを表す形容詞。
荣róng幸xìng: ありがたく思い、光栄に感じる気持ちを表す形容詞。

「光荣」の中国語での定義中国語での定義

感gǎn到dào受shòu到dào尊zūn重zhòng或huò被bèi授shòu予yǔ荣róng誉yù而ér心xīn里lǐ觉jué得de自zì豪háo的de状zhuàng态tài。

「光荣」のよくある間違い

• ✕ 我很光荣参加这次活动。

  ○ 我很荣幸参加这次活动。

  参加の機会を得て光栄に感じることを表すときは「荣幸」を使い、「光荣」は称号や任務などを誇りに思うときに使います。