「射击」の例文例文
「射击」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他喜欢练习射击。
彼は射撃の練習をするのが好きです。
- 初中級(HSK3〜4級)
听到枪声后,警察立刻向可疑车辆射击。
銃声を聞いた警察は、直ちに不審な車両に向けて発砲した。
- 上級(HSK5〜6級)
边境警卫部队在遭到武装分子袭击后,被迫开火射击进行自卫。
国境警備部隊は武装勢力からの襲撃を受けた後、自衛のためにやむを得ず発砲した。
- 日常会話
别靠近那个废弃工厂,我刚才好像听到了射击的声音。
あの廃工場に近づいちゃだめだよ、さっき発砲音が聞こえた気がするから。
「射击」の意味ごとの使い方
- 撃つ
爸爸教我射击气球。
父は私に風船を撃つことを教えた。
「射击」のコアイメージコアイメージ
銃や弓などで標的に向けて弾や矢を放つ行為やその場面
「射击」の使い方使い方
「射击」とよく一緒に使う語
「射击」の類義語との違い類義語との違い
射击: 銃や弓で標的に向かって弾や矢を放つ行為を表す動詞で、軍事や競技など公式な場面で使われることが多い。
开枪: 銃で引き金を引いて実際に弾を発射することを指す口語的な動詞。
发射: 弾やミサイル、ロケットなどを発射して飛ばすことを指す動詞。
开火: 武器で攻撃を開始して弾を撃ち始める行為を表す動詞。
命中: 弾や矢が狙った目標に当たることを表す動詞。
「射击」の中国語での定義中国語での定義
「射击」の語源語源
「射」は弓で矢を放つことを表す字で、「击」(繁体は「擊」)は打つ・攻撃することを表す字であり、二字が組み合わさって弾や矢を発して相手に当てる行為を意味する語になった
「射击」のコラムコラム
- 日常会話では軍事や事件、スポーツの正式表現として使われることが多く、口語で実際に発砲を指す場合はより話し言葉の「开枪」を使うことが多い点に注意すると実用的
「射击」のよくある間違い
✕ 射撃
○ 射击
中国語では「射击」と書き、日本語の「撃」は使いません。
「射击」のよくある質問
Q. 「射击」は銃で撃つ場合だけに使いますか?
銃だけでなく、弓で矢を放つ場合にも使えます。スポーツや練習の射撃にも使うため、銃による発砲だけを表す語ではありません。
Q. 「射击」と「发射」はどう使い分けますか?
「射击」は銃や弓で標的を狙って撃つことを表します。「发射」は弾、ミサイル、ロケットなどを発射して飛ばすことに重点があり、標的を狙う意味は必ずしも含みません。
「射击」に関連する単語
ほかに「撃つ」と訳せる単語
「攻撃・暴力関連語」の仲間の単語
発音が似ている単語
「射击」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1