「摄影师」の例文例文
「摄影师」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我哥哥是一名摄影师。
私の兄はカメラマンです。
- 初中級(HSK3〜4級)
那家杂志社正在招聘全职摄影师。
あの出版社は現在、正社員のカメラマンを募集しています。
- 上級(HSK5〜6級)
这位著名摄影师通过独特的镜头语言,展现了自然界震撼人心的美。
この著名な写真家は独自のカメラワークを通じて、自然界の心を揺さぶる美しさを表現した。
- 日常会話
哇,这张拍得真好,你简直像个专业摄影师!
わあ、この写真すごく綺麗に撮れてる、まるでプロのカメラマンみたい!
「摄影师」のコアイメージコアイメージ
光と瞬間を切り取り一枚の画として残す人
「摄影师」の使い方使い方
「摄影师」とよく一緒に使う語
「摄影师」の類義語との違い類義語との違い
摄影师: 主に写真を撮り、光や瞬間をとらえて一枚の写真として残す職業の人。
摄像师: 動画を中心に撮影して映像素材を制作する人。
摄影家: 写真を芸術表現として制作し、作家として活動する人。
「摄影师」の中国語での定義中国語での定義
「摄影师」の語源語源
「摄」はもともと手で取る意味がありここでは「撮る・捉える」を表し、「影」は影や像を示し、「师」は職業や専門家を表す語尾で、これらが合わさって「影像を撮る人」を意味する。
「摄影师」のコラムコラム
- 日常では静止画を主に扱う人を「摄影师」、動画を主に扱う人を「摄像师」と区別することが多く、婚礼など依頼の場面ではどちらを求めるかを確認する場面が多い。
「摄影师」のよくある間違い
✕ 我想请摄像师拍几张照片。
○ 我想请摄影师拍几张照片。
撮るものが写真で、動画ではない場合は「摄像师」ではなく「摄影师」を使います。
「摄影师」のよくある質問
Q. 「摄影师」は、職業ではない人が写真を撮る場合にも使えますか?
使えます。「摄影师」は写真を撮る専門家を指すので、職業として働いていなくても、専門家として撮影を担当する人なら使えます。単に写真を撮る人というだけなら「拍照的人」と表すことが多いです。
Q. 「摄影师」と「摄影家」はどう使い分けますか?
「摄影师」は依頼を受けて写真を撮る職業の人を広く指し、「摄影家」は写真を芸術作品として作る人を指すことが多いです。結婚式や会社の撮影担当者には通常「摄影师」を使います。
この単語が載っているページ
「摄影师」に関連する単語
「表現・報道の担い手と作品の要素」の仲間の単語
「摄影师」は英語では
- 「カメラマン」 → cameraman和英辞典で見る
- 「写真家」 → photographerlensman和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1