留学

「留学」の例文例文

「留学」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想去中国留学。

  私は中国へ留学に行きたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在国外留学期间，他学会了独立生活。

  海外留学中、彼は自立した生活を送ることを覚えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着国际化进程的推进，自费出国留学的人数呈现出逐年递增的趋势。

  国際化が進むにつれて、私費で海外留学する人の数は年々増加する傾向を示しています。

• 日常会話

  听说你弟弟在英国留学，他平时功课忙不忙？

  弟さんはイギリスに留学中だそうですね。普段の勉強は忙しいですか？

「留学」の使い方使い方

• 海hǎi外wài留liú学xué

  海外留学

  姐姐明年要去海外留学。姉は来年、海外留学に行く。

• 留liú学xué计jì划huà

  留学計画

  我已经做好了留学计划。私はもう留学計画を立てた。

• 留liú学xué申shēn请qǐng

  留学申請

  他正在准备留学申请。彼は留学申請の準備をしている。

「留学」とよく一緒に使う語

• 海外留学　海外留学
  （海外：海外）
• 留学生活　留学生活
  （生活：暮らし）

「留学」の類義語との違い類義語との違い

留liú学xué: 外国の教育機関に一定期間在籍して学ぶこと。
海hǎi外wài留liú学xué: 外国の学校や大学に長期間行って学ぶこと。
进jìn修xiū: 専門知識や技能を深めるために短期間学ぶこと。
交jiāo换huàn生shēng: 別の学校に行って期間限定で学ぶ学生のこと。

「留学」の中国語での定義中国語での定義

在zài国guó外wài学xué习xí并bìng接jiē受shòu教jiào育yù，通tōng常cháng指zhǐ为wèi取qǔ得dé学xué位wèi或huò长cháng期qī就jiù读dú而ér到dào他tā国guó学xué校xiào或huò大dà学xué学xué习xí的de行xíng为wéi或huò经jīng历lì。

「留学」のよくある間違い

• ✕ 我留学在中国。

  ○ 我在中国留学。

  留学を動詞として「中国で留学する」と言うとき、場所を表す「在中国」は留学の前に置きます。