ドラム

鼓gǔ

意味

  • 名 ドラム
  • 名 太鼓
鼓のイラスト

例文

他tā在zài乐yuè队duì里lǐ负fù责zé打dá鼓gǔ。

彼はバンドでドラムを担当している。

他tā在zài练liàn习xí室shì里lǐ敲qiāo鼓gǔ。

彼は練習室で太鼓を叩いている。

コアイメージ

鼓面を締めた胴体を打つことで低音や明瞭なビートを生む打楽器

関連語

(名) 鼓gú手shǒu：ドラマー

(動) 鼓gǔ励lì：励ます

(動) 鼓gú舞wǔ：鼓舞する

使い方

類義語との違い

鼓gǔ: 胴の表面を革や合成膜で覆い、打って一定の拍や強いアクセントを作る打楽器。
乐yuè器qì: 音を出すために使う道具の総称。
锣luó: 金属製の円盤を叩いて高く響く音を出す楽器。

中国語での定義

传chuán统tǒng的de打dǎ击jī乐yuè器qì，通tōng常cháng由yóu空kōng心xīn鼓gǔ身shēn和hé紧jǐn绷bēng的de鼓gǔ皮pí组zǔ成chéng，通tōng过guò敲qiāo击jī产chǎn生shēng节jié奏zòu和hé音yīn色sè，常cháng用yòng于yú民mín间jiān音yīn乐yuè、仪yí式shì和hé行xíng进jìn中zhōng。

語源

字形は太鼓の外形と打棒を表す象形に由来し、古くは祭礼や軍中で用いる大きな太鼓を指したことから、打って音を出す器具全般を表す字になった。

コラム

  • 「鼓」は器物としての意味のほか「鼓掌」「鼓励」のように動作や比喩で使われる熟語が多く、会話で名詞として使われているか動詞的な意味かを文脈で判断する必要がある。

「ドラム」は中国語で何と言う？

「ドラム」は中国語で「鼓」と言います。太鼓やドラム全般を指す最も基本的な単語で、バンドなどで使われる一般的な「ドラムセット」も文脈上この一言で表すことができます。演奏する際は動詞「敲」または「打」を前に付けて表現します。

使い分け

  • 鼓

    打楽器の太鼓やドラム全般を指す語です。日常会話でバンドのドラムセットを指す場合も、動詞を伴って単にこの語がよく使われます。

    他在乐队里负责打鼓。

    彼はバンドでドラムを担当しています。

よくある間違い

  • ✕ 弹鼓

    ○ 打鼓 / 敲鼓

    ドラムは叩く楽器なので、ピアノ等に使う「弾」ではなく「打」や「敲」を用います。

「ドラム」のよくある質問

Q. 「ドラムを叩く」は中国語で？
「打鼓（dǎ gǔ）」または「敲鼓（qiāo gǔ）」と言います。音楽の演奏としては「打鼓」が最も自然でよく使われます。「ドラマー」は「鼓手（gǔshǒu）」と呼びます。
Q. ドラムセットと言いたい時は？
より具体的にロックなどのドラムセットを指したい場合は「架子鼓（jiàzigǔ）」と言います。日常会話では単に「鼓」と呼ぶことも多いですが、楽器自体を正確に区別したい時に便利です。

「ドラム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ