高速公路
「高速公路」の例文例文
「高速公路」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这条高速公路很长。
この高速道路はとても長いです。
- 初中級(HSK3〜4級)
因为大雾,今天早上高速公路暂时封闭了。
濃霧のため、今朝は高速道路が一時的に通行止めになりました。
- 上級(HSK5〜6級)
随着基础设施的不断完善,该省的高速公路通车总里程已跃居全国首位。
インフラの継続的な整備に伴い、同省の高速道路の総開通距離は全国首位に躍り出ました。
- 日常会話
走普通路老堵车,咱们还是走高速公路吧。
一般道はいつも渋滞するから、やっぱり高速道路で行こうよ。
「高速公路」のコアイメージコアイメージ
中央分離や出入口が整備され、車が高速度で連続して走ることを前提とした舗装道路
「高速公路」の使い方使い方
「高速公路」とよく一緒に使う語
「高速公路」の類義語との違い類義語との違い
高速公路: 中央分離帯や出入口が整備され、車が高速で走り続けられるように作られた舗装道路
高速路: 中央分離帯や出入口があって、車が高速で走ることを前提に作られた舗装道路を指す口語的な言い方
公路: 都市と都市や地域を結ぶ、車が通るための舗装道路
马路: 町や市の中にある、車や歩行者が行き交う幅のある舗装された道
道路: 車や人が通行するために作られた一般的な道
「高速公路」の中国語での定義中国語での定義
「高速公路」の語源語源
「高速公路」は「高速(速度が高い)」と「公路(公共の道路)」の合成語で、前者が通行速度の高さを、後者が公共の道路であることを示し、合わせて高速走行を目的とした公道を示す語となった。
「高速公路」のコラムコラム
- 日常では例文のように『从市区上高速要半小时』と表現して『上高速』で移動時間を伝える言い方がよく使われる。
「高速公路」のよくある間違い
✕ 高速道路
○ 高速公路
日本語の「高速道路」をそのまま使わず、中国語では高速で走る公道を高速公路と言います。
「高速公路」のよくある質問
Q. 「高速公路」と「高速路」はどう使い分けますか?
どちらも高速道路を指しますが、「高速公路」は正式な言い方で、「高速路」は口語的な言い方です。書類や正式な説明では「高速公路」を使うとよいです。
Q. 「高速公路」の前では「上」「在」「下」をどう使い分けますか?
高速道路に入る動作は「上高速公路」、高速道路を走っている場所は「在高速公路上」、高速道路から出る動作は「下高速公路」と言います。
「高速公路」に関連する単語
ほかに「高速道路」と訳せる単語
「交通」の仲間の単語
「自動車交通」の仲間の単語
「高速公路」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1