胎

「胎」の例文例文

「胎」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的自行车胎没气了。

  私の自転車のタイヤは空気が抜けています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  路上有碎玻璃，开车经过时容易扎破胎。

  道路にガラスの破片があり、車で通るとタイヤがパンクしやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  冬季气温过低会导致橡胶变硬，因此应及时更换适合冰雪路面的专用胎。

  冬場は気温が下がりすぎるとゴムが硬化するため、凍結路面に適した専用タイヤへ速やかに交換すべきです。

• 日常会話

  后胎好像有点瘪，要不要去前边的加油站看看？

  後輪のタイヤが少しへこんでいるみたいだけど、先のガソリンスタンドで見てもらわない？

「胎」の意味ごとの使い方

• チューブ

  自行车内胎破了，我换了新的。

  自転車のチューブが破れたので、新しいものに交換した。

「胎」の使い方使い方

• 换huàn胎tāi

  タイヤを交換する

  旧胎磨得很厉害，哥哥昨天换胎了。古いタイヤがひどくすり減ったので、兄は昨日タイヤを交換した。

• 给gěi胎tāi充chōng气qì

  タイヤに空気を入れる

  下雨前我发现胎软了，就给胎充气了。雨が降る前にタイヤが柔らかくなっていることに気づいたので、私はタイヤに空気を入れた。

• 检jiǎn查chá胎tāi压yā

  タイヤの空気圧を点検する

  车骑起来左右晃，爸爸检查了胎压。自転車が左右に揺れながら走ったので、父はタイヤの空気圧を点検した。

「胎」とよく一緒に使う語

• 换胎　タイヤを交換する
  （换：変える）
• 轮胎　車のタイヤ
  （轮：車輪）
• 车胎　車のタイヤ
  （车：車）
• 胎压　タイヤの空気圧
  （压：押す）
• 内胎　タイヤのチューブ
  （内：以内）
• 外胎　タイヤの外側部分
  （外：外）

「胎」の類義語との違い類義語との違い

胎tāi: 車輪の外側に装着して荷重を支え、空気や弾力で振動を和らげるゴム製の部品
轮lún胎tāi: 自動車や自転車の車輪に装着する外周のゴム部分
内nèi胎tāi: タイヤ内部に入れて空気を保持するゴム袋
外wài胎tāi: タイヤの外側にあるゴム層で、路面と直接接する

「胎」の中国語での定義中国語での定義

“胎tāi”在zài口kóu语yǔ与yǔ复fù合hé词cí中zhōng常cháng泛fàn指zhǐ轮lún子zi上shàng的de橡xiàng胶jiāo或huò气qì囊náng构gòu件jiàn，包bāo括kuò外wài部bù的de轮lún胎tāi和hé内nèi部bù的de内nèi胎tāi，作zuò用yòng为wèi承chéng载zài、保bǎo持chí气qì密mì或huò缓huǎn冲chōng。

「胎」のよくある間違い

• ✕ 胎轮

  ○ 轮胎

  「タイヤ」を単独の名詞として表すときは、通常「轮胎」といい、「胎轮」とは語順を入れ替えません。

• ✕ 轮胎压

  ○ 胎压

  タイヤの空気圧を表す複合語では「胎压」といい、「轮胎压」とは通常いいません。