灾

「灾」の例文例文

「灾」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  下大雨可能会成灾。

  大雨が降ると災害になる恐れがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那个地方常年闹旱灾，庄稼收成很差。

  その地域は毎年のように干ばつに見舞われ、農作物の収穫が非常に悪いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对突如其来的虫灾，农业部门迅速制定了防治方案。

  突如として発生した害虫被害に対し、農業部門は迅速に予防・駆除計画を策定しました。

• 日常会話

  花了点钱把事情摆平就好，就当是破财免灾吧。

  少しお金を使って解決できたならいいじゃない、厄落としだと思えばいいよ。

「灾」の意味ごとの使い方

• 災害

  为了防止灾害，村里修了排水沟。

  災害を防ぐため、村は排水溝を造った。

• 不幸

  他没想到会遇上这场灾。

  彼はこんな不幸に遭うとは思わなかった。

「灾」の使い方使い方

• 灾zāi难nàn

  災難

  这场灾难让大家都很难过。この災難はみんなをとても悲しませた。

• 自zì然rán灾zāi害hài

  自然災害

  地震是一种常见的自然灾害。地震はよくある自然災害の一つだ。

• 灾zāi区qū

  被災地

  灾区的道路已经修好了。被災地の道路はもう修復されました。

• 灾zāi民mín

  被災者

  许多灾民住进了临时的房子。多くの被災者が仮の家に入った。

「灾」とよく一緒に使う語

• 灾难　災難
  （难：難しい）
• 受灾　災害に遭う
  （受：受ける）
• 自然灾害　自然災害
  （自然：自然な）
• 灾区　被災地
  （区：区）
• 火灾　火災
  （火：火）
• 水灾　洪水による災害
  （水：水）
• 旱灾　干ばつ被害
  （旱：日照り）
• 救灾　災害救援
  （救：救う）

「灾」の類義語との違い類義語との違い

灾zāi: 急に起きて人々の生活や安全を脅かす不幸な出来事や状態。
灾zāi害hài: 自然や事故によって起き、主に物的・人的な被害をもたらす出来事。
灾zāi难nàn: 多数の死傷や重大な損失を伴う非常に深刻な不幸な出来事。
不bú幸xìng: 個人や集団にとって望ましくない出来事や状態。

「灾」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ突tū然rán降jiàng临lín、使shǐ人rén遭zāo受shòu损sǔn失shī或huò不bú幸xìng的de事shì件jiàn或huò状zhuàng态tài，既jì可kě指zhǐ自zì然rán灾zāi害hài也yě可kě指zhǐ意yì外wài事shì故gù或huò个gè人rén的de不bú幸xìng。

「灾」のよくある間違い

• ✕ 災难

  ○ 灾难

  中国語の簡体字で書くときは、日本語の「災」ではなく「灾」を使います。