遇险

「遇险」の例文例文

「遇险」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  如果遇险，请马上找警察。

  もし危険に遭ったら、すぐに警察を探してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  两名游客在森林里迷路遇险，幸好被救援人员及时找到了。

  二人の観光客が森で道に迷って遭難しましたが、幸いにも救助隊員にすぐに見つけてもらえました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该货轮在恶劣天气中不幸遇险，所幸全体船员最终安全获救。

  その貨物船は悪天候の中で不幸にも遭難したものの、幸いなことに乗組員全員が無事救助されました。

• 日常会話

  你一个人去野外徒步太不安全了，万一遇险了怎么办？

  一人で山歩きに行くのは危なすぎるよ。万が一遭難したらどうするの？

「遇险」の意味ごとの使い方

• 遭難する

  小船在湖上遇险，大家一起划船回岸边。

  小舟が湖で遭難し、みんなで一緒に漕いで岸へ戻った。

「遇险」の使い方使い方

• 登dēng山shān遇yù险xiǎn

  登山で遭難する

  登山中遇险时，大家马上打电话求助。登山中に遭難したとき、皆ですぐに電話で助けを求めた。

• 航háng行xíng中zhōng遇yù险xiǎn

  航行中に遭難する

  航行中遇险后，船员发出了求救信号。航行中に遭難した後、乗組員は救難信号を発した。

「遇险」とよく一緒に使う語

• 船只遇险　船が危険に遭う
  （船只：船）
• 遇险信号　遭難信号
  （信号：信号）
• 飞机遇险　飛行機が危険に遭う
  （飞机：飛行機）
• 游客遇险　旅行者が危険に遭う
  （游客：観光客）

「遇险」の類義語との違い類義語との違い

遇yù险xiǎn: 行動中に急に危険な状態に直面し、迅速な対処や救助が求められる。
遭zāo遇yù: 突然困難や危険な出来事に直面する。
陷xiàn入rù: ある問題や危険な状況の中に入る。
遇yù到dào: 予期せず何かに出会う。
碰pèng到dào: 思いがけず接触や出会いが起きる（口語で使われることが多い）。

「遇险」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén在zài行xíng进jìn或huò停tíng留liú时shí突tū遇yù险xiǎn情qíng，需xū要yào紧jǐn急jí应yìng对duì或huò寻xún求qiú援yuán助zhù，侧cè重zhòng描miáo述shù发fā生shēng危wēi险xiǎn的de过guò程chéng或huò动dòng作zuò。

「遇险」のよくある間違い

• ✕ 遇到险

  ○ 遇险

  「遇险」は危険に遭うことを表す決まった動詞なので、「险」の前に「到」を置きません。