加紧

「加紧」の例文例文

「加紧」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  时间不多了，大家加紧做吧。

  時間があまりないので、皆さんピッチを上げてやりましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  天快要下雨了，农民们正在地里加紧收割庄稼。

  もうすぐ雨が降りそうなので、農民たちは畑で作物の収穫を急いでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的国际竞争，该科研团队正加紧攻克核心技术难题。

  日増しに激化する国際競争に直面し、その研究開発チームは中核技術の難題克服を急ピッチで進めている。

• 日常会話

  你手上那份报告得加紧点了，经理下午就要看。

  手元のその報告書、もっと急いで進めないと。部長が午後に目を通すって言ってるよ。

「加紧」の意味ごとの使い方

• 加速する

  工厂正在加紧生产玩具。

  工場は玩具の生産を加速している。

• 急ぐ

  为了赶上校车，他加紧脚步。

  スクールバスに間に合うよう、彼は足を速めた。

「加紧」の使い方使い方

• 加jiā紧jǐn落luò实shí

  施策を速やかに実行する

  我们加紧落实每天读书的计划。私たちは毎日読書する計画の実施を急いでいる。

• 加jiā紧jǐn培péi训xùn

  研修を強化する

  学校加紧培训老师使用平板电脑。学校は先生たちへのタブレットの使い方の研修を強化している。

• 加jiā紧jǐn检jiǎn查chá

  検査を強化する

  食品公司加紧检查产品质量。食品会社は製品の品質検査を強化している。

「加紧」とよく一緒に使う語

• 加紧努力　いっそう努力する
  （努力：努力する）
• 加紧推进　推進に力を入れる
  （推进：進める）
• 加紧防范　予防を強化する
  （防范：防ぐ）
• 加紧研发　研究開発を強化する
  （研发：開発する）
• 加紧治理　統治を強化する
  （治理：管理する）
• 加紧复习　復習に力を入れる
  （复习：復習する）
• 加紧培训　研修を強化する
  （培训：訓練）
• 加紧检查　検査を強化する
  （检查：検査する）

「加紧」の類義語との違い類義語との違い

加jiā紧jǐn: 作業や準備に力や速さを加えて進行を強め、短期間で終わらせる
加jiā快kuài: 進行や動作の速度を上げて、物事をより早く進める
加jiā速sù: 進行の速度を高めて、短い時間で進めるようにする
加jiā强qiáng: 力や機能を強めて、能力や対策などをよりしっかりさせる
提tí高gāo: 能力・水準・数量などの程度を上げて、より高いレベルにする

「加紧」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ正zhèng在zài进jìn行xíng的de事shì情qíng在zài力lì度dù或huò速sù度dù上shàng增zēng强qiáng，以yǐ便biàn在zài更gèng短duǎn时shí间jiān内nèi完wán成chéng。

「加紧」のよくある間違い

• ✕ 加紧速度

  ○ 加快速度

  「加紧」は作業や準備そのものを急いで進めるときに使い、速度を上げる対象には通常「加快」を使います。