播放

「播放」の例文例文

「播放」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师在电脑上播放生词。

  先生はパソコンで新しい単語の音声を再生します。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议开始前，屏幕上正在播放公司的介绍短片。

  会議が始まる前、スクリーンでは会社の紹介動画が再生されていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为提高公众的环保意识，地铁车厢内全天循环播放公益宣传片。

  市民の環境意識を高めるため、地下鉄の車内では終日、公共広告動画が繰り返し放映されています。

• 日常会話

  画面卡住了，要不重新播放试试？

  映像が止まっちゃった、もう一回最初から再生してみる？

「播放」の意味ごとの使い方

• 放送する

  电视台晚上播放儿童节目。

  テレビ局は夜に子ども向け番組を放送します。

• 流す

  睡觉前，爸爸播放故事录音。

  寝る前に、父は物語の録音を流します。

「播放」の使い方使い方

• 播bō放fàng 一yì首shǒu歌gē

  一曲を再生する

  妈妈每天晚饭后播放一首歌。母は毎日夕食の後に一曲を再生します。

• 播bō放fàng 音yīn乐yuè

  音楽を再生する

  生日会上播放音乐。誕生日会で音楽を再生します。

• 播bō放fàng 下xià一yì首shǒu

  次の曲を再生する

  请播放下一首。次の曲を再生してください。

「播放」とよく一緒に使う語

• 播放音乐　音楽を再生する
  （音乐：音楽）
• 播放视频　動画を再生する
  （视频：動画）
• 播放歌曲　歌を再生する
  （歌曲：歌）
• 播放电影　映画を再生する
  （电影：映画）
• 播放节目　番組を再生する
  （节目：番組）
• 播放录音　録音を再生する
  （录音：録音）

「播放」の類義語との違い類義語との違い

播bō放fàng: 音声や動画をプレーヤーやアプリで流して再生する動作
放fàng: 音や音楽を流して聞かせる動作
放fàng映yìng: 映画や映像を画面や劇場で流して見せる動作

「播放」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ音yīn频pín或huò视shì频pín开kāi始shǐ播bō放fàng，使shǐ其qí声shēng音yīn或huò画huà面miàn在zài设shè备bèi上shàng出chū现xiàn。

「播放」のよくある間違い

• ✕ 把这首歌一下播放

  ○ 把这首歌播放一下

  「把」構文で曲の再生を頼むとき、「一下」は動詞「播放」の後ろに置いて依頼をやわらげます。